Kosakata Bahasa Jepang Berawalan せ (se) – Halaman 56

orang yang kontak erat; kontak berisiko tinggi

close contact (person); high-risk contact

penyusunan; penyuntingan; penulisan

compiling; editing; writing

struktur politik

political structure

linguistik

konsonan tak bersuara

voiceless consonant

menipu; mengakali; mendapatkan dengan bujuk rayu

to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle

sumber penghidupan

means of living

keadaan dunia; sifat manusia

the ways of the world; human nature

komputer

himpunan kendala

constraint set

membelakangi; tidak tertarik pada; berpaling dari; mengabaikan

to turn one's back on; to be uninterested in

orang berkarakter buruk

person with a defective character

bahan kimia khusus

fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products)

anatomi

ligamen sakrospinosus

sacrospinous ligament

gempa dangkal

shallow earthquake; shallow-focus earthquake

sedekah; derma

alms

anjing Saint Bernard

Saint Bernard (dog breed); St. Bernard

nama organisasi

Asosiasi Medis Dunia; WMA

World Medical Association; WMA

judul karya

Spirited Away

Spirited Away (2002 film)

tiket Seishun 18; tiket kereta JR lima hari tanpa batas

Seishun 18 ticket; seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains

biasanya ditulis kana

dedalu keranjang

osier (Salix viminalis)

Saint Vincent dan Grenadine

Saint Vincent and the Grenadines

kesulitan hidup

difficulties in living

judul karya

Bluestocking (majalah feminis)

Bluestocking (feminist magazine, 1911-1916)

berpengalaman menghadapi dunia; berwawasan luas; cerdik menghadapi kehidupan; pengetahuan tentang dunia

worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks)

air soda

seltzer

terpilih

to be selected; to be chosen

seluruh dunia; panggung dunia

entire world; whole world; world stage

silogisme disjungtif

disjunctive syllogism

membran biologis; membran hayati

biological membrane; biomembrane

membilas punggung

to rinse one's back

hak penguasaan

right of possession

jarang dipakai

mimpi seksual; mimpi basah

sexual dream; wet dream

sedang dipilih

(currently) selected (item in a software interface)

tak berprinsip; plinplan; tak bermoral

unprincipled; inconstant; unscrupulous

mekanisme pelubang kartu atau pita

punch (e.g. card, tape)

labu botol; panji bergambar kumpulan labu

bottle gourd; ensign bearing a cluster of gourds (used by Toyotomi Hideyoshi)

komputer

tipe pilihan

choice type

sempit; rewel; sesak; berpikiran sempit

narrow; fussy; cramped; narrow-minded

nilai batas; nilai pembatas

limit value; limiting value

standar dunia

global standards

preferensi; pilihan

preference

edisi pilihan; edisi terpilih

carefully selected edition

komputer

fungsi kendali

control function

komputer

penunjuk sel

cell pointer

kepompong mentah

raw cocoon

stigmata

stigmata

mengurus urusan negara; menjalankan pemerintahan

to administer affairs of state; to attend to government affairs

kuno

kaisar terdahulu

preceding emperor

kesepakatan kebijakan

policy agreement

komputer

area kendali; wilayah kendali

control area; CA

menjadi tidak membumi; bebas dari keduniawian; tidak mengikuti norma sosial

becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms

biofeedback; umpan balik biologis

biofeedback

industri keramik; industri porselen

the porcelain or ceramics industry

Ekaristi; komuni kudus

Eucharist (in Catholicism); Holy Communion

nama organisasi

Pekerja Industri Dunia

Industrial Workers of the World; IWW

pemisahan

separation

nama organisasi

Sekolah Tinggi Putri Seiryō

Seiryō Women's Junior College

yojijukugo (ungkapan empat kanji)jarang dipakai

pengetahuan dangkal dan terbatas; tidak berpengetahuan luas

shallow learning and limited information; being ignorant and badly informed

jarang dipakaianatomizoologi

saluran sperma; vas deferens

spermatic duct; vas deferens; spermaduct

penganut spiritualisme

spiritualist

contoh ilustratif; contoh penjelas

illustrative example