Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 4

serambi; beranda bertiang; ruang depan

porch; portico; colonnaded entranceway; ante-hall

kertas ukuran penuh; lembar kertas utuh

full-size paper (of a series, e.g. A0, B0); whole sheet (of paper)

Pekan Keselamatan Nasional

National Safety Week

surat pemutus hubungan; surat putus cinta

letter breaking off with someone; Dear John letter

seluruh toko; semua toko

the whole store; all stores

anatomi

korteks prefrontal

prefrontal cortex

matematika

urutan total

total order (relation)

pendapatan pajak

tax revenue; tax revenues

kehilangan akal sehat; lupa situasi sekitar; larut dalam sesuatu

to lose one's common sense (e.g. in excitement or intoxication); to forget the situation one's in; to lose oneself (in something)

keinginan tak pernah ada habisnya

one can never be completely satisfied

komputer

himpunan semesta

universal set

sepenuh hati; lebar keseluruhan; seluruh; maksimal

full; overall width; wholehearted; utmost

biasanya ditulis kana

anjing laut pelabuhan; anjing laut biasa

harbor seal (Phoca vitulina); harbour seal; common seal

seni avant-garde; seni mutakhir

avant-garde art

kelenjar protoraks

prothoracic gland

seluruh prefektur; setiap prefektur

entire prefecture; every prefecture

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bermasa depan cerah; menjanjikan prospek cerah

with a rosy future; offering promising prospects

linguistik

konsonan laminal

laminal consonant; laminal

surat sebelumnya; surat terakhir

one's previous letter; one's last letter

total; lengkap

total; complete

nol mutlak

absolute zero

menanggalkan semua pakaian; melepas semuanya

stripping completely; taking everything off

situasi umum; gambaran keseluruhan

general situation; whole aspect

Generasi Z

Generation Z; Gen Z

seluruh pulau; semua pulau dalam kelompok

the whole island; all the islands (of a group)

nama organisasi

Asosiasi Manajemen Pembelian Nasional AS; NAPM

(former) National Association of Purchasing Management (USA); NAPM

xerografi

xerography

kotak uang

cash box

semua pesawat; semua mesin; seluruh kegiatan; segala aktivitas

all aircraft; all machines; workings of all things; all activity

nama perusahaan

Zenitaka Corporation

Zenitaka Corporation

nama organisasi

Institut Pelatihan Bea Cukai

Zeikan Training Institute

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

hukum timbul dan lenyap; hukum penciptaan dan kehancuran

the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction

perang total; perang habis-habisan

total war; all-out war

negara rapuh

fragile state

pemogokan umum

general strike

sudut pendahuluan

angle of advance

telur utuh; putih dan kuning telur

whole egg; egg white and egg yolk

bermasa depan cerah; berprospek menjanjikan

having a very promising future; offering promising prospects

merendahkan

parasit uang pajak; pencuri pajak

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief

komputer

vektor absolut

absolute vector

foto panorama

panoramic photo

nama organisasi

Asosiasi Bank Daerah Jepang

Regional Banks Association of Japan

nama organisasi

Asosiasi Produsen Nasional Amerika

National Association of Manufacturers; NAM

musik absolut

absolute music

kecepatan penuh

full speed

kursi depan

front seat

seluruh harta benda

everything one owns

permainan video

mengalokasikan semua poin ke satu atribut; fokus hanya pada satu keahlian

putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)

partisipasi semua orang

participation by all

postur membungkuk ke depan

forward-bent posture

kemiskinan absolut

absolute poverty

memberi kuasa penuh

to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)

gandum utuh

whole grain

istri terdahulu; istri mendiang

previous wife; late wife

keuangan

berbasis nol; memulai dari awal; memulai dari nol

zero-based; starting again from scratch; starting afresh; starting with a clean slate

kedokteran

anestesi umum

general anesthesia; general anaesthesia

linguistik

ablativus absolutus

ablative absolute

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

situasi tanpa jalan keluar; terpojok; sangat terdesak

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

nama organisasi

Kongres Serikat Buruh Seluruh Jepang

All-Japan Trade Union Congress (1954-1964)

laba sebelum pajak; pendapatan bruto

income before taxes; gross income