Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 5

jarang dipakai

pembuktian progresif

progressive probation

bibliografi nasional

national bibliography

nama organisasi

Asosiasi Atletik Perguruan Tinggi Nasional

National Collegiate Athletic Association

sistemik

systemic

abad lalu; zaman dahulu; masa lampau

last century; ancient times; previous century; old times

kedokteran

helminthiasis; penyakit cacing

helminthiasis

biologi

pembelahan holoblastik

holoblastic cleavage

perjalanan di depan; jarak yang harus ditempuh

the journey before one; distance one has to travel

Zen; kuil Zen; pendeta Zen

Zen; Zen temple; Zen priest

perdana menteri sebelumnya; mantan perdana menteri

previous prime minister (immediately preceding the incumbent); former prime minister; ex-premier

klimaks retorika; gradasi

climax (rhetoric); gradation

dualisme baik dan jahat; Manikeisme

good and evil dualism; Manicheanism

jumlah absolut; kuantitas absolut

absolute amount; absolute quantity

monarki absolut

absolute monarchy

jarang dipakai

saraf vestibulokoklear

vestibulocochlear nerve

anatomi

ligamen krusiat anterior; ACL

anterior cruciate ligament; ACL

penginapan gratis bagi peziarah

free lodging (for pilgrims, etc.)

musik

not penuh; not semibreve

whole note; semibreve

mengelilingi seluruh tempat; keliling; perjalanan keliling; perimeter

going around the entirety (of a place); whole circumference; going on a trip all around (a place); perimeter

tanpa biaya

zero cost

usaha seluruh tim; kerja sama tim

whole-team effort; pulling together

dibandingkan bulan yang sama tahun lalu

compared to the same month the previous year (e.g. in statistics, sales, electricity usage)

pita isolasi listrik; pita isolasi

electrical tape; insulating tape; friction tape

anatomi

tulang dahi

frontal bone (of the skull)

Kala Oligosen

Oligocene epoch

geranium

geranium (Pelargonium x hortorum)

menginap semalam sebelumnya; bermalam sebelumnya

spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight); spending the night before

petugas bea cukai

customs officer

kedokteran

radang prostat

prostatitis

komputer

referensi ke depan

forward reference

jalan kebajikan; kebenaran

path of virtue; righteousness

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

pria dan wanita saleh; umat beragama; kaum beriman

pious men and women; religious people; the faithful

jarak sangat dekat; jarak dekat

very close range; close quarters

gandum utuh

whole-wheat

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tindakan perbaikan; penyelesaian masalah; penanganan dampak

remedial measure; settlement (of matters); dealing with the aftermath

titik persenjataan dan pengisian bahan bakar depan

forward arming and refueling point

seluruh buku; seluruh cerita

whole book; whole volume; whole story

bimbingan yang tepat; membimbing dengan tepat

proper guidance

terbuka penuh; kecepatan penuh; terbuka lebar; daya penuh

opening fully; full throttle; full power

kepala datar

flat head

kursus lengkap

complete course

seumur hidup; seluruh hidup

the whole life; entire life

tulisan sebelumnya; buku pertama dari dua buku; surat sebelumnya

previous writing; first of two books; previous letter

nama organisasi

Federasi Nasional Pensiunan Pegawai

National Federation of Employees' Pensioners' Associations (abbr.)

nuansa Zen; kesan tanpa pamrih

the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness

katakana lebar penuh

full-width katakana

iklan satu halaman penuh

full page advertisement

pernikahan sebelumnya

(one's) previous marriage

tahap awal; langkah pertama

preliminary step; first step

seluruh prefektur Jepang

all prefectures (of Japan)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bebas dan tidak memihak; adil dan jujur; menilai benar sebagai benar, salah sebagai salah; berkata terus terang

free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade

nama organisasi

Asosiasi Nasional Kendaraan Mini Jepang

Japan Mini Vehicles Association

bahasa formal atau sastra

sangat indah; menawan

incredibly beautiful; gorgeous

gigi tiruan lengkap

complete denture

masa kejayaan; masa keemasan

heyday; golden age

prisma pantulan total

total reflection prism

zona batial; zona tengah laut dalam

bathyal zone; midnight zone; bathypelagic

pemandu wisata sukarela

goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists

agama Buddha

baik dan jahat adalah dua sisi mata uang yang sama

good and evil are but two faces of the same coin

kaum avant-garde

the avant-garde