Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 10
3.337 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
総じて
そうじて · soujite
secara umum; secara keseluruhan; umumnya; kesimpulannya
in general; as a whole; generally; all in all
そげ落とす
そげおとす · sogeotosu
jarang dipakai
mengikis; menyerpih; memangkas
to chip off; to scrape off; to prune
そればかりか
sorebakarika
bukan hanya itu; terlebih lagi
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that
峙つ
そばだつ · sobadatsu
biasanya ditulis kana
menjulang; meninggi; membubung
to tower; to rise; to soar
相克
そうこく · soukoku
persaingan; pertentangan
rivalry
ソーシャルリクルーティング
soosharurikuruutingu
perekrutan lewat media sosial; rekrutmen sosial
social recruiting; recruiting via a social networking service (e.g. Facebook)
添え乳
そえぢ · soeji
menyusui
breast-feeding
霜髪
そうはつ · souhatsu
rambut putih bersalju
frost-white hair
組織立つ
そしきだつ · soshikidatsu
terencana dengan baik; sistematis
to have orderly plans; to be systematic
忖度マスク
そんたくマスク · sontakumasuku
percakapan
memakai masker demi menjaga perasaan orang lain; memakai masker agar tidak mencolok
wearing a face mask solely to avoid upsetting others (during the COVID-19 pandemic); wearing a mask to not stand out
測光
そっこう · sokkou
fotometri
photometry
測距儀
そっきょぎ · sokkyogi
pengukur jarak; alat pengukur jarak
range finder
即完売
そくかんばい · sokukanbai
langsung habis terjual
selling out immediately
走向
そうこう · soukou
geologi
jurus; arah
strike; direction
ソビエトロシア
sobietoroshia
istilah sejarah
Rusia Soviet
Soviet Russia
窓外放出
そうがいほうしゅつ · sougaihoushutsu
melempar keluar jendela
defenestration (throwing something or someone out the window)
疎密波
そみつは · somitsuha
fisika
gelombang longitudinal; gelombang rapatan-renggangan
compressional wave; longitudinal wave; dilatational wave; wave of condensation and rarefaction
総務省統計局
そうむしょうとうけいきょく · soumushoutoukeikyoku
Biro Statistik Jepang; Biro Statistik Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi
Statistics Bureau of Japan; SBJ; Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications
送受信装置
そうじゅしんそうち · soujushinsouchi
komputer
alat pemancar-penerima
transceiver
総称識別子
そうしょうしきべつし · soushoushikibetsushi
komputer
pengenal generik
generic identifier
ソーラーシェアリング
sooraashearingu
berbagi lahan untuk tenaga surya
solar sharing (joint community-based solar power)
それ見たことか
それみたことか · soremitakotoka
Kubilang begitu; Tuh, kan?
I told you so; you see that?
空寝
そらね · sorane
pura-pura tidur; berpura-pura pingsan
feigned sleep; playing possum
走行音
そうこうおん · soukouon
suara kendaraan melaju
sound of a moving train or road vehicle
促進薬
そくしんやく · sokushin'yaku
farmasi
zat pemercepat; zat perangsang; bahan akseleran
accelerating agent; stimulating agent; accelerant
ソレイユ
soreiyu
matahari; bunga matahari
sun; sunflower (Helianthus annuus)
ソーダ灰
ソーダばい · soodabai
abu soda
soda ash
装用
そうよう · souyou
pemakaian pakaian
clothing
そろっと
sorotto
onomatope atau mimetik
sebentar lagi; dalam waktu dekat
soon; momentarily; before long; any time now
外開き
そとびらき · sotobiraki
bukaan ke luar
opening outward (of a door or window)
梳毛織物
そもうおりもの · somouorimono
kain wol worsted
worsted fabric
嘈囃
そうざつ · souzatsu
jarang dipakai
mulas; perut terasa asam
heartburn; sour stomach
粗衣
そい · soi
pakaian sederhana; pakaian bersahaja
simple clothes; humble clothes
躁病
そうびょう · soubyou
kedokteran
mania
mania
相変化型光ディスク
そうへんかがたひかりディスク · souhenkagatahikaridisuku
komputer
cakram optik perubahan fase
phase change optical disk
宗廟
そうびょう · soubyou
kuil leluhur; makam leluhur; makam kekaisaran
ancestral shrine (temple); mausoleum (of one's ancestors); Imperial mausoleum
奏効
そうこう · soukou
khasiat; kemanjuran
efficacy
滄海
そうかい · soukai
bahasa formal atau sastra
laut biru; perairan biru
the blue sea; blue waters
側根
そっこん · sokkon
botani
akar lateral; akar samping
lateral root
奏
そう · sou
laporan kepada kaisar
report to the emperor
装置状態バイト
そうちじょうたいバイト · souchijoutaibaito
komputer
byte status perangkat; DSB
DSB; Device Status Byte
ソフトウェアエンジニアリング
sofutoweaenjiniaringu
rekayasa perangkat lunak
software engineering; SE
そうした中で
そうしたなかで · soushitanakade
sementara itu
meanwhile
即日速達
そくじつそくたつ · sokujitsusokutatsu
layanan pos kilat hari yang sama
same-day special delivery
側む
そばむ · sobamu
condong ke satu sisi; menentang; melihat ke samping; menyesal
to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret
空弁
そらべん · soraben
bekal makan yang dijual di bandara
boxed lunch sold at airports
相応部
そうおうぶ · sououbu
judul karya
Samyutta Nikaya; Khotbah-Khotbah Terkait
Samyutta Nikaya; Connected Discourses; Kindred Sayings
総肝動脈
そうかんどうみゃく · soukandoumyaku
anatomi
arteri hepatika komunis
common hepatic artery
ＳＯＧＩ
ソジ · soji
orientasi seksual dan identitas gender; SOGI
sexual orientation and gender identity; SOGI
素地
そじ · soji
bakat; dasar; potensi; landasan
makings (of); groundwork; aptitude (for); foundation
空薫
そらだき · soradaki
membakar dupa tanpa terlihat sumbernya; aroma harum dari sumber tak diketahui
burning incense without making its source obvious; pleasant smell coming from an unknown location
双安定回路
そうあんていかいろ · souanteikairo
komputer
rangkaian bistabil; rangkaian flip-flop
bistable (trigger) circuit; flip-flop
謗る
そしる · soshiru
biasanya ditulis kana
memfitnah; mencela
to slander; to libel; to criticize; to criticise
宋朝
そうちょう · souchou
istilah sejarah
Dinasti Song; Dinasti Sung
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty
損失を償う
そんしつをつぐなう · sonshitsuotsugunau
mengganti kerugian
to recompense for a loss
想念
そうねん · sounen
pikiran; gagasan; konsepsi
thought; idea; conception
相対性原理
そうたいせいげんり · soutaiseigenri
fisika
prinsip relativitas
principle of relativity
曾祖母
そうそぼ · sousobo
nenek buyut
great-grandmother; great-grandma
卒倒病菌
そっとうびょうきん · sottoubyoukin
kedokteran
basil Thuringia
Thuringian bacillus
相反則不軌
そうはんそくふき · souhansokufuki
kegagalan resiprositas
reciprocity failure