Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 27

tidak lebih dan tidak kurang; hanya itu

no more, no less; that's the entirety of it

keteguhan; kesetiaan

constancy; fidelity

faktor dasar; predisposisi; diatesis

basic factor; (medical) predisposition; diathesis

kerang bercangkang dua

bivalves

rumah sakit umum

general hospital

pasukan reaksi cepat

rapid reaction force

ujian kelulusan sekolah mengemudi

driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test)

makanan

saus gribiche

sauce gribiche; gribiche sauce

matematika

matriks renggang

sparse matrix

penggemar kereta saat jalur ditutup

railfans who gather at the decommissioning of a train or line

komando tertinggi; memimpin keseluruhan

supreme command; direction over all

menonton pertunjukan beramai-ramai

observing a performance in a large group

terbongkar; ketahuan; terungkap

to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light

sejauh itu; berhenti!; sampai sejauh itu; jangan selangkah lebih jauh!

that far; stop!; so far; not one step further!

lihat!; begitulah; itu!; ini!

look!; that is; there!; here!

paraboloid hiperbolik

hyperbolic paraboloid

sistem kendali penerbangan

flight control system

komputer

sistem berkopel longgar

loosely coupled system

mengantar pelanggan; mengirim pelanggan

sending off a customer (e.g. to the closest train station); sending customers (someone's way)

jalur simpang; garis lateral ikan; jalur cabang

sidetrack; lateral line (of a fish); siding

tidur bersama

sleeping together

percakapan

benar sekali; tepat sekali; nah, itu dia

you got that right; exactly; that's it

pengamatan meteorologi

meteorological observation

jarang dipakai

ujung melengkung pagar pembatas jalan

curved end of a highway guard rail

nama organisasi

Universitas Soka

Souka University

kuno

harapan lama

long-cherished hope

tongkat ukur

surveying pole

jaringan listrik; jaringan transmisi; jaringan tenaga listrik

electricity supply network; transmission network; power grid

sonograf

sonograph

dipol

dipole

makanan

gumpalan gandum kuda; adonan gandum kuda

buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball

mesin penggulung benang sutra

silk reeling machine

keluarga Anda; ibu Anda

your family; your mother

total biaya proyek; total biaya operasional

total operating expenses; total project cost; general expenses

homologi

homology

singkatan

mania

mania

penghitungan suara pada hari yang sama

same-day counting of ballots

di mana saja; biasa; di sana-sini; lumrah

anywhere; common; here and there; run-of-the-mill

serangan habis-habisan; serangan besar-besaran

all-out attack; general offensive

pihak yang berperkara; penggugat atau tergugat

litigant; litigator

melewatkan kesempatan; gagal melakukan

to miss a chance to do; to fail to do

olahraga

urutan pelari

running order (esp. in a relay race)

manset; lubang lengan

cuff; armhole

menghafal di luar kepala; menghafal

to learn by heart (rote); to memorize; to memorise

di luar titik itu; setelah itu

beyond that point; after that

harga beli langsung

buyout price (e.g. at an auction)

kultur jaringan

tissue culture

biasanya ditulis kana

oh, begitu rupanya; saya mengerti; jadi itu sebabnya

I got it; I see; I now know; so that's the reason

anggur Sauvignon Gris

Sauvignon gris (wine grape variety)

jarang dipakai

embun beku dan embun; sesuatu yang fana; sesuatu yang singkat

frost and dew; something fleeting; something transient; something short-lived

komputer

interoperabilitas

interoperability

panitia penyelenggara; panitia organisasi

organizing committee; organization committee

kedokteran

hernia inguinal

inguinal hernia

pemeriksaan perilaku; penyelidikan latar belakang

probity check; background investigation

kuno

bantal lengan kimono

using the sleeves of one's kimono as a pillow

toko makanan siap saji

shop selling prepared food

episodik

episodic

perhiasan; hiasan

ornament; decoration

botani

seludang bunga

involucre; involucrum

bismut

bismuth