Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 29
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
相愛
そうあい · souai
cinta timbal balik
mutual love
繰糸
そうし · soushi
penggulungan benang sutra
reeling (silk)
組織体
そしきたい · soshikitai
badan organisasi; entitas organisasi; badan
organizational entity; organisational entity; body
底堅い
そこがたい · sokogatai
stabil setelah mencapai titik terendah
stable (market) after having bottomed out
双生
そうせい · sousei
mengandung anak kembar; kembar
bearing twins; twins
ソラス条約
ソラスじょうやく · sorasujouyaku
keselamatan jiwa di laut; SOLAS
safety of life at sea; SOLAS
ＳＯＧＩハラ
ソジハラ · sojihara
pelecehan atau diskriminasi terkait orientasi seksual atau identitas gender
harassment or discrimination relating to sexual orientation and/or gender identity
そない
sonai
dialek Kansai
semacam itu; seperti itu; begitu
that kind of; like that; that sort of; in that way
相対エントロピー
そうたいエントロピー · soutaientoropii
komputer
entropi relatif
relative entropy
ソリッド
soriddo
padat; solid
solid
ソフトウェア工学
ソフトウェアこうがく · sofutoweakougaku
rekayasa perangkat lunak
software engineering
側射
そくしゃ · sokusha
tembakan silang
flanking fire
そぐわない
soguwanai
tidak cocok; tidak sesuai; tidak mencerminkan
unsuitable; not matching; out of character
創発的
そうはつてき · souhatsuteki
emergen; muncul
emerging; emergent
走性
そうせい · sousei
biologi
taksis
taxis
袖裏
そでうら · sodeura
lapisan dalam lengan baju
lining of a sleeve; sleeve lining
冬青
そよご · soyogo
pohon holi berbatang panjang
longstalk holly (Ilex pedunculosa)
挿画
そうが · souga
ilustrasi buku
(book) illustration
相補性原理
そうほせいげんり · souhoseigenri
prinsip komplementaritas
complementarity
ソフトウェアガイド
sofutoweagaido
komputer
panduan perangkat lunak
software guide
反っ歯
そっぱ · soppa
gigi depan menonjol; gigi tonggos
prominent front teeth; buckteeth; projecting teeth
ソラリス
sorarisu
nama produk
sistem operasi Solaris
Solaris (operating system)
操作者
そうさしゃ · sousasha
operator; pengendali
operator
掻痒症
そうようしょう · souyoushou
kedokteran
gatal-gatal; pruritus
pruritus; itching
爪痕
そうこん · soukon
bahasa formal atau sastra
bekas kuku; goresan
fingernail mark; scratch
相似比
そうじひ · soujihi
matematika
rasio kesebangunan; faktor skala
homothetic ratio; similitude ratio; ratio of magnification; dilation factor
漫ろ言
そぞろごと · sozorogoto
omongan meracau; ucapan samar
rambling talk; vague remarks
ソング
songu
celana dalam thong
thong (garment)
そば焼酎
そばしょうちゅう · sobashouchuu
shōchū soba; arak soba
buckwheat shōchū; soba shōchū
啐啄同時
そったくどうじ · sottakudouji
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
waktu yang tepat; jangan bertindak terlalu cepat
timing is everything; don't jump the gun
損亡
そんもう · sonmou
bahasa formal atau sastra
kerugian
loss
層が厚い
そうがあつい · sougaatsui
memiliki banyak talenta; memiliki kedalaman; berbasis luas; berlapis tebal
having a deep pool (of talent, candidates, etc.); having great depth; having a broad base; being thick-layered
爽凉
そうりょう · souryou
sejuk dan menyegarkan
cool and refreshing
測地学
そくちがく · sokuchigaku
geodesi
geodesy
壮途
そうと · souto
usaha besar yang ambisius
ambitious undertaking
外遊び
そとあそび · sotoasobi
bermain di luar
playing outside
粗雑
そざつ · sozatsu
kasar; ceroboh; tidak halus
coarse; rough; crude
甑炉
そうろ · souro
jarang dipakai
lò nấu đồng
furnace (for casting bronze)
叟
そう · sou
kuno
lelaki tua; tuan yang dihormati
old man; venerable gentleman
それどころじゃない
soredokorojanai
bukan waktunya untuk itu; itu tidak mungkin sekarang
this is not the time (for that); that's out of the question right now
粗末にする
そまつにする · somatsunisuru
memperlakukan dengan buruk; membuang-buang; mengabaikan; menggunakan secara boros
to treat shabbily; to waste; to be careless about; to use wastefully
装飾性
そうしょくせい · soushokusei
sifat dekoratif; nilai hias
decorativeness; decorative quality
ソロキャンプ
sorokyanpu
berkemah sendirian
solo camping; (going) camping by oneself
総括票
そうかつひょう · soukatsuhyou
komputer
dokumen kepala kelompok
batch-header document
蒼竜
そうりょう · souryou
naga biru; Naga Biru (dewa timur); tujuh rasi timur; kuda besar berbulu biru keabu-abuan
blue dragon; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; large horse with a bluish-leaden coat
そぼ降る
そぼふる · sobofuru
gerimis
to drizzle (rain)
ソビエト社会主義共和国連邦
ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう · sobietoshakaishugikyouwakokurenpou
istilah sejarah
Uni Soviet; Uni Republik Sosialis Soviet
Union of Soviet Socialist Republics; USSR; Soviet Union
総合規制改革会議
そうごうきせいかいかくかいぎ · sougoukiseikaikakukaigi
nama organisasi
Dewan Reformasi Regulasi
Council for Regulatory Reform
相関係数
そうかんけいすう · soukankeisuu
matematika
koefisien korelasi
correlation coefficient
そっぽを向く
そっぽをむく · soppoomuku
berpaling; tidak kooperatif; membelakangi; tidak mau berdamai
to turn away; to be uncooperative; to face away; to be unconciliatory
側社会性
そくしゃかいせい · sokushakaisei
jarang dipakai
parasosial
parasocial
その節
そのせつ · sonosetsu
saat itu; waktu itu
at that time; that time
それ故に
それゆえに · soreyueni
biasanya ditulis kana
karena itu; oleh sebab itu
and so; therefore; for that reason
育ちがいい
そだちがいい · sodachigaii
berasal dari keluarga baik; dididik dengan baik
well-bred; of good upbringing
空証文
そらしょうもん · sorashoumon
janji kosong
empty promise
措置を講じる
そちをこうじる · sochiokoujiru
mengambil tindakan; mengambil langkah
to take measures; to take steps; to take action; to make a move
その都度
そのつど · sonotsudo
setiap kali terjadi; setiap kali itu
each time it happens; at all such times
争端
そうたん · soutan
awal perselisihan
beginning of a dispute
即興詩人
そっきょうしじん · sokkyoushijin
penyair improvisasi
improviser
宋詞
そうし · soushi
puisi Dinasti Song
Song poetry