Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 31

nama layanan

NHK General Television

NHK General Television (abbr)

pemohon banding

petitioner

orang ceroboh; orang sembrono

careless person; thoughtless person

pemilihan presiden

presidential election

memberi nasihat; memberi konsultasi; ikut berkonsultasi

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

penghindaran kerugian

loss aversion

pesawat layang

(high-performance) glider; sailplane

warisan; harta warisan

inheritance; inherited property; heritage

pesawat bermesin ganda

twin-engine aircraft; twin-engine plane

anatomi

serat otot cepat; serat otot kontraksi cepat

fast-twitch muscle fiber; fast muscle fiber

seni dekoratif

decorative arts

jaminan sosial

social security

turnamen sistem setengah kompetisi

round-robin tournament; round-robin competition

sifat leluhur; karakter leluhur

plesiomorphy; ancestral character

mitologi Romawi

Sol

Sol

matematika

dualitas

duality

plastisitas

plasticity

kesalahan relatif

relative error

menembaki secara membabi buta; memberondong

sweeping with fire; mowing down; strafing

matematika

rata-rata geometrik

geometric mean

bola dua tali

somai; type of bola with two balls

agama Buddha

biksu; pendeta

monk; priest

tak diragukan; pasti; yakin

without doubt; certain; sure

semua anggota parlemen; anggota kedua majelis

all members of the Diet; members of both houses

mendengar sepintas; mendengar dari kabar

hearing casually; hearing by chance; learning by hearsay

sangat dalam

very deep

peribahasa

rugi dahulu, untung kemudian

you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

dunia terus berubah

the world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea)

rumah duka; pengurus pemakaman; rumah pemakaman; petugas pemakaman

funeral parlor (parlour); undertaker; funeral home; mortician

pakaian yang dicelup; kimono yang dicelup

dyed garments; dyed kimono

herbivora

herbivore

komputer

manajemen berlapis

layer-management

altar pengorbanan

altar of sacrifice

peribahasa

sedia payung sebelum hujan

if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm; when one is prepared, difficulties do not come

komputer

perintah koordinat relatif; instruksi koordinat relatif

relative command; relative instruction

motif celup

dyed pattern

jalan santai; berjalan-jalan

slow, relaxed walk; stroll

roti dengan topping; roti berisi bahan tambahan; roti isi

dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)

perusahaan mutual

mutual company

langka; jarang ditemui

rare; uncommon; not often seen

mengerahkan segenap tenaga; mencurahkan seluruh usaha

to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort

kuno

pemakaman jenazah; pemakaman; penguburan

burying (a corpse); funeral; entombing; burial

asumsi; anggapan

assumption; supposition

biasanya ditulis kana

sebaliknya; jauh dari itu; malah

on the contrary; far from it; if anything; in fact

praktis; realistis; pragmatis

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian

pengoperasian kereta api

operation (of trains)

kedokteran

menopause dini; kegagalan ovarium prematur

premature menopause; early menopause; premature ovarian failure; POF

saat ini; saat sekarang

at the moment

bukan begitu, melainkan begini

no, not like that (but like this)

prajurit biasa; pasukan rendahan

rank and file; the ranks

bahasa merendah (kenjougo)

sake murahan

sake (implied to be low-grade)

stenografi; tulisan cepat

shorthand; stenography

jarang dipakai

keturunan; silsilah; cucu; anak cucu

descendant (usu. of a certain generation); lineage; grandchild; pedigree

panel surya

solar panel

menghafal; ingatan samar; hafalan; kenangan samar

learning by heart; faint memory; memorization; vague recollection

istilah sejarah

pemerintahan mandiri pedesaan zaman Muromachi

rural local self-government (Muromachi period)

kemenangan keseluruhan

overall victory

linguistik

perubahan bunyi menjadi konsonan rangkap

nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i')

komputer

kelas perangkat

device class

panglima tertinggi

supreme commander