Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 46
3.337 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
束生
そくせい · sokusei
botani
tumbuh berumpun
fasciculation
送信側
そうしんがわ · soushingawa
komputer
pengirim; pihak pengirim
sending entity; sender
測量機械
そくりょうきかい · sokuryoukikai
alat ukur tanah; alat sipat datar
surveying instrument; surveyor's level
損紙
そんし · sonshi
percetakan
kertas bekas; kertas rusak cetak
wastepaper; maculature
その儀
そのぎ · sonogi
hal itu; urusan itu
that matter; those matters
速醸
そくじょう · sokujou
pembuatan cepat (sake, miso, dll.)
fast brewing (of sake, miso, etc.)
総括質問
そうかつしつもん · soukatsushitsumon
interpelasi umum di parlemen
general interpellation (in the Diet)
それはそれは
sorehasoreha
Wah; sangat; Astaga; amat
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
磯馴
そなれ · sonare
juniper bonsai Jepang; juniper kerdil Jepang
Japanese garden juniper; dwarf Japanese garden juniper; Juniperus procumbens; J. chinensis var. procumbens
ソラリアム
sorariamu
solarium; ruang berjemur
solarium
措置入院
そちにゅういん · sochinyuuin
rawat inap paksa; penempatan paksa di RS jiwa
involuntary admission (to a mental hospital); involuntary commitment
草根
そうこん · soukon
akar rumput
grass roots
桑実胚
そうじつはい · soujitsuhai
biologi
morula
morula
添え書き
そえがき · soegaki
catatan penyerta; catatan tambahan
accompanying note; postscript
双樹
そうじゅ · souju
dua pohon; pohon sal
two trees; sal tree (Shorea robusta); saul
ソックパペット
sokkupapetto
boneka kaus kaki; akun samaran untuk menipu
sock puppet (hand puppet made from a stocking or sock); sock puppet (online pseudonym account used for deception)
削ぐ
そぐ · sogu
mengikis; menajamkan; mematahkan semangat; menyayat
to chip (off); to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to shave off
双刀
そうとう · soutou
sepasang pedang bermata satu; pedang kembar
pair of single-edged swords; dual blades; twin swords
ソケットサービス
sokettosaabisu
komputer
layanan soket
socket services
その度
そのたび · sonotabi
setiap kali
each time
層序学
そうじょがく · soujogaku
geologi
stratigrafi
stratigraphy
損得なし
そんとくなし · sontokunashi
impas; tidak untung dan tidak rugi
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
相対多数
そうたいたすう · soutaitasuu
pluralitas; mayoritas relatif
plurality; relative majority
走行会
そうこうかい · soukoukai
acara berkendara di sirkuit
track meet (non-competitive driving on a race course); track day; track event
相談者
そうだんしゃ · soudansha
orang yang meminta nasihat; penanya; klien konsultasi
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor
ソビエト社会主義共和国
ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく · sobietoshakaishugikyouwakoku
istilah sejarah
Republik Sosialis Soviet; RSS
Soviet Socialist Republic; SSR
粗茶
そちゃ · socha
teh berkualitas rendah; teh (saat menawarkan minum)
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
そり上げる
そりあげる · soriageru
mencukur habis
to shave off
双胎間輸血症候群
そうたいかんゆけつしょうこうぐん · soutaikan'yuketsushoukougun
kedokteran
sindrom transfusi antarkembar; TTTS
Twin-to-twin transfusion syndrome; TTTS
啐啄
そったく · sottaku
kesempatan emas; keselarasan sempurna
once-in-a-lifetime opportunity; being completely in sync (of a Zen master and apprentice); golden opportunity
遭難者
そうなんしゃ · sounansha
korban; penderita
victim; sufferer
酥
そ · so
istilah sejarah
susu kental tradisional Jepang
so (condensed milk product eaten in ancient Japan)
訴訟人
そしょうにん · soshounin
pihak berperkara; penggugat
litigant; plaintiff; suitor
諳んじる
そらんじる · soranjiru
menghafal; melafalkan hafalan
to memorize; to memorise; to recite from memory
ソフトコピー
sofutokopii
komputer
salinan digital
soft copy
外出し
そとだし · sotodashi
ejakulasi di luar vagina
extravaginal ejaculation
ソースコード管理システム
ソースコードかんりシステム · soosukoodokanrishisutemu
komputer
sistem kendali kode sumber
source code control system
そうみたい
soumitai
percakapan
sepertinya begitu; tampaknya begitu
it seems so; that's what it looks like
壮大華麗
そうだいかれい · soudaikarei
megah dan indah
grandiose and splendid
相対敬語
そうたいけいご · soutaikeigo
bahasa hormat relatif
relative respectful speech; relative honorifics
その他大勢
そのたおおぜい · sonotaoozei
dan banyak lainnya; pemeran figuran
(and) many others; extras (in a film)
総合スーパー
そうごうスーパー · sougousuupaa
hipermarket; toko serba ada besar
hypermarket; large store that contains many different products
測定法
そくていほう · sokuteihou
metode pengukuran
method of measurement
総支配人
そうしはいにん · soushihainin
manajer umum
general manager
それなりに
sorenarini
cukup wajar; sampai taraf tertentu; dengan caranya sendiri
reasonably; to some extent; in its own way; after its fashion
外窓
そとまど · sotomado
jendela luar
outer window
相互情報量
そうごじょうほうりょう · sougojouhouryou
komputer
informasi trans; informasi yang dialihkan; informasi yang dikirim; informasi mutual
transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information
そこはかとなく
sokohakatonaku
entah bagaimana; samar-samar
somehow; in some way; for some reason; faintly
損益分岐図表
そんえきぶんきずひょう · son'ekibunkizuhyou
grafik titik impas
break-even graph
壮語
そうご · sougo
membual; melebih-lebihkan
bragging; exaggeration
速度違反
そくどいはん · sokudoihan
pelanggaran batas kecepatan
speeding
側刻
そっこく · sokkoku
geologi
erosi lateral
lateral erosion
操作手順
そうさてじゅん · sousatejun
prosedur pengoperasian
operating procedure
側女
そばめ · sobame
biasanya ditulis kanaagak kuno
selir; pelayan perempuan dekat
mistress; close female servant; kept woman; concubine
訴求
そきゅう · sokyuu
menarik minat pelanggan; promosi bisnis; membangkitkan minat konsumen
appeal (to customers); solicitation (of business); rousing consumer interest (in a product)
曹洞宗
そうとうしゅう · soutoushuu
sekte Sōtō
Soto school (of Zen Buddhism)
双極性
そうきょくせい · soukyokusei
bipolar
bipolar
怱忙として
そうぼうとして · souboutoshite
dengan tergesa-gesa; terburu-buru
in great haste; hurriedly; in a hurry
それ御覧
それごらん · soregoran
jarang dipakai
nah, lihat itu
well, look at that
損害を与える
そんがいをあたえる · songaioataeru
merusak; merugikan; mencelakakan
to damage; to do harm; to disadvantage