Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 48

debat yang lihai; debat tersusun baik

skilful debate; well-constructed debate

biasanya ditulis kanamakanan

saus cocol soba

soba dipping sauce

balon penghalang

barrage balloon

judul karya

Keringanan Hidup yang Tak Tertahankan; Nesnesitelná lehkost bytí

The Unbearable Lightness of Being (1984 novel by Milan Kundera); Nesnesitelná lehkost bytí

herbivora

herbivore

klub olahraga masyarakat terpadu

comprehensive community sports club

menempuh seluruh jarak

running the whole distance

berlagak gagah; membusungkan dada

strutting; sticking out the chest

sistem peringatan dini udara; AWACS

airborne early-warning system; AWACS

anatomi

ruas jari kaki

pediphalanx

kuno

melengkung ke belakang; menengadah

arching backward; looking up

insidensi pajak; beban akhir pajak

incidence of taxation; tax incidence

ceroboh; gegabah; kasar

careless; thoughtless; rash; rude

pura-pura mendengkur

pretending to snore; sham snore

kuno

saya dengar bahwa

I hear that ...

rakyat; masyarakat; warga negara

the people; the public; citizens

berkata tanpa berpikir; dari ingatan; mengada-ada

off the top of one's head; from memory; from thin air

botani

tumbuhan dikotil; tumbuhan berkeping dua

dicotyledon; dicot

gambut herba

herbaceous peat

keheningan berkepanjangan

prolonged silence

vaksin Salk

Salk vaccine

komputer

pemindai

scanner

usang

San Francisco

San Francisco

ekonomi

peralihan ke ekonomi jasa dan informasi; pelunakan; rilis video rumahan

shift away from manufacturing to an information and service-based economy; softening; release (e.g. of a movie) on home video (e.g. DVD, BD, VHS)

gigi palsu penuh

full dentures (e.g. no real teeth left)

posisi relatif

relative position

bunga hias; bunga steril hias

ornamental flower; decorative sterile floret (of a composite flower)

selokan; parit

gutter; ditch

pulp soda

soda pulp

botani

buah keras tak merekah

achene; akene; achenium

pinggang; sisi tubuh; rusuk

flank; side; loin; latus

stroke; apopleksi

cerebral stroke; apoplexy

kecerdikan spontan

ready wit

cara menyusun; cara mengurutkan

way of justification, sorting, etc.

penasihat; teman curhat; tempat mengadu

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

alkohol kasar; alkohol hasil distilasi kasar

crude alcohol; roughly distilled alcohol

dapat dibayangkan; masuk akal

to be imaginable; to be conceivable

batas kecepatan; pengaturan kecepatan

speed limit; speed regulation

tanpa dasar; sangat dalam; tak terbatas

bottomless; endlessly deep; infinite

jarang dipakai

sifilis

syphilis

gula mentah; gula belum dimurnikan

raw sugar; unrefined sugar

nama organisasi

Perpustakaan Pusat Sonobe

Sonobe Central Library

menyerahkan kepada imajinasi

to leave to one's imagination

anatomi

selangkangan; daerah inguinal

groin; inguinal region

pembengkakan; bisul

swelling; boil

kuno

seseorang; saya; orang tak dikenal; aku

someone; I; unknown person; me

istilah sejarah

Kerajaan Cao Wei; Wei

Cao Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266); Wei

bahan fondasi

foundation materials

daya tarik bagi pelanggan; efek menarik pelanggan

customer appeal; the power to appeal to customers

ilmu penciptaan

creation science

biasanya ditulis kana

tanpa sadar; entah bagaimana; tanpa tahu sebabnya; samar-samar

in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely

Kitab Kejadian

Genesis (book of the Bible)

pria yang tak agresif mendekati wanita; pria yang tak mencari pasangan; herbivor

man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; herbivore

perbungaan tandan

racemous inflorescence; raceme

singkatan

kemah solo; berkemah sendirian

solo camping; (going) camping by oneself

bentuk melengkung

warped shape

bagian kaki

foot region

pemuda tangguh; orang congkak; preman

young man in his prime; swaggerer; ruffian

lensa kontak lunak

soft contact lens

tahap awal; masa awal; tahun-tahun awal

initial stage; early period; early days; early years