Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 50

pencemaran suara

noise pollution

matematika

ukuran

measure

orang yang dimaksud; tokoh terkemuka; orang itu; orang terpandang

the person in question; prominent figure; that person; distinguished person

gaya rambut faux hawk

faux-hawk (hairstyle); fauxhawk

sengketa warisan; perselisihan pewarisan

inheritance dispute; succession dispute

itu; sebenarnya; sayangnya

that; well, actually ...; it; well, unfortunately ...

sistem pewarisan sōryō

sōryō system; organization of regional landholding families based on divided inheritance under the leadership of a main heir, usu. the eldest son (Kamakura period)

lintasan balap; jalur cepat

race track; course; express trail

biksu yang mengawetkan diri lewat tapa

monks who practise austerity to the point of death and mummification

surat perintah penggeledahan

search warrant

kontak

contact

sosialisasi

socialization

matematika

hiperbola; kurva hiperbolik

hyperbola; hyperbolic curve

biasanya ditulis kana

avocet belang

pied avocet (Recurvirostra avosetta)

komputer

pengembangan perangkat lunak

software development

parazoa (kelompok hewan seperti spons)

parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)

rima nada miring (bahasa Tionghoa)

oblique-tone rhyme (of Chinese)

di dekat; di sekitar

nearby

dorongan berkarya

creative urge

prinsip timbal balik

principle of reciprocity

jarang dipakai

asal; leluhur berbudi luhur; sumber

origin; virtuous ancestor; source

masa jayanya; tahap kematangan; masa puncak hidup; masa dewasa

prime of one's life; stage of maturity

bagian warisan

share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance

biasanya ditulis kana

tanpa kesalahan; dengan sempurna; secara akurat

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

pemuda; pria dewasa usia wajib militer

youth; young man who has reached adulthood (conscription age)

di dalam desa; wilayah desa

in the village; within the village

tak berdasar; tak terhingga; tak terukur

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

kuno

keinginan lama; harapan yang didambakan; impian seumur hidup

long-held desire; cherished hope; lifelong wish

interaksi fundamental

fundamental interaction (i.e. gravitation, electromagnetism, weak interaction, strong interaction)

jarang dipakaimakanan

es krim lembut

soft serve ice cream

hukum

Undang-Undang Pengendalian Kebisingan

Noise Regulation Act

Technicolor

Technicolor

putra sulung

eldest son

bahasa merendah (kenjougo)

kudapan sederhana

refreshments (implied to be low-grade)

kecepatan relatif

relative velocity

pesta malam; gaun malam; pertunjukan malam

soirée; evening dress; evening party; evening performance

ulang tahun ke-90

90th birthday

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

dunia terus mengalami perubahan

the world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea)

pemuatan; pengisian; pengisian amunisi

loading; charging; filling

juru mudi; juru kemudi

steersman; helmsman

pendirian partai politik

founding of a (political) party

bayi prematur

premature baby

bagian penyidikan kriminal; unit reserse kriminal

criminal investigation department; CID; criminal investigation section

hampir terjadi; akan segera terjadi

to almost happen; to be about to happen

meski begitu; namun demikian; walaupun begitu

but still; however; and yet; nevertheless

tindak pidana kerusuhan

crime of rioting

beban pajak

tax burden

pemberat kapal

ballast

seperti yang dibayangkan

as you can imagine; as imagined

kreasionisme

creationism

tinggi di langit

high in the sky

kedua kaki

both legs

prosopagnosia; buta wajah

prosopagnosia; face blindness

bahasa formal atau sastra

anak laki-laki

son

makanan

mi instan; ramen instan

instant noodles; instant ramen

pertandingan perpisahan

send-off game; send-off match

balasan cepat

prompt reply

konsulat jenderal

consulate-general

pesawat tenaga surya

solar plane

histopatologi

histopathology