Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 13

kuno

kebijaksanaan besar

great wisdom

penolong; asisten

helper; assistant

kumpulan harta karun; motif berbagai benda pembawa keberuntungan; kumpulan benda pembawa keberuntungan

collection of treasures; pattern with drawings of several lucky items; collection of luck-bringing items

tolonglah!; saya mohon; demi Tuhan!

please!; I'm asking you; for heaven's sake

titik antipoda; titik berlawanan

antipodes; antipode

bahasa anak-anak

mengangkat anak tinggi-tinggi

lifting a child high up in the air

batu besar; naga; bongkah batu; rangkaian batu besar yang saling terhubung

large stone; dragon; boulder; long group of connected stones spanning a wide area

cara makan; cara menyantap

way of eating; how to eat

kain tapa

tapa cloth

Tara (aspek perempuan Avalokiteswara)

Tara (female aspect of Avalokitesvara)

kursi lipat

folding chair; collapsible chair

makanan

telur gulung, omelet Jepang

rolled egg; fried egg; frying pan for making rolled eggs; rolled omelette (omelet)

biasanya ditulis kana

penyu sisik

hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)

relief tinggi; relief timbul tinggi

high relief; grand relief

peringatan kematian

anniversary of a death

seni bela diri klasik

classical form of martial art

tabulatur

tablature

biasanya ditulis kanajarang dipakai

sakura alpine Jepang

Japanese alpine cherry (Prunus nipponica)

pejabat tinggi

high-ranking official

pelawak profesional; penjilat; penghibur profesional; penghasut pujian

professional jester; flatterer; professional entertainer; sycophant

pakaianseni

teknik cetak dengan bunga dan daun; teknik celup benang lalu dipukul; teknik pukul bunga

tatakizome; flower pounding; dyeing technique in which yarn is soaked in dye then beaten to improve the penetration; dyeing technique in which flowers and leaves are gently hammered to imprint their shapes and colours onto fabric or paper

geometri

poligon

polygon

sinabar

cinnabar

fakultas ilmu keolahragaan; fakultas pendidikan jasmani

faculty of physical education; school of physical education

nama perusahaan

Timex Corporation

Timex Corporation

simbol satuan

unit symbol

matematika

matriks simetris

symmetric matrix

judul karya

Pemain Gim Titan

The Game-Players of Titan (book)

anak kesayangan

treasured child

jarang dipakai

berpesta pora; larut dalam kesenangan

indulging in pleasure; giving oneself up to enjoyment

manuver berlayar melawan angin

tacking

tungsten

tungsten (W)

benda bermuatan listrik

charged body

biokimia

fiksasi karbon; asimilasi karbon

carbon fixation; carbon assimilation

genus hiu kucing sirip

Proscyllium (genus of finback catshark)

nama organisasi

Pusat Antariksa Tanegashima

Tanegashima Space Center

terus-menerus; tanpa henti

unceasing; relentless

gerakan massa; gerakan rakyat

mass movement; popular movement

barang dalam karung jerami

goods in straw bags

membangun kembali; merekonstruksi

to rebuild; to reconstruct

mengurung diri; membarikade diri; mengasingkan diri; berlindung

to shut oneself in (one's house, room, etc.); to barricade oneself (in a building); to confine oneself (to); to entrench oneself

puisi pendek

verselet

komputer

berbagi waktu

time-sharing

banyak sendi; bersendi banyak; berartikulasi

multiple joints; multijoint; articulated

penyederhanaan; menyederhanakan

simplification

multisistem; polifiletik

multisystem; polyphyletic

kuno

rebung

bamboo shoot

gula rafinasi

refined sugar

pesisir Pasifik

Pacific seaboard

kerikil

gravel

biasanya ditulis kana

sutra gantung; tirai; permadani; cadar

hanging silk; curtain; tapestry; veil

idiom

niat baik yang berakibat buruk; memperparah keadaan saat mencegah bahaya; memadamkan api sambil membawa kayu bakar

having one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindling

biasanya ditulis kana

siput bulan; tiram mutiara Akoya; cangkang siput bulan; tiram mutiara Martens

moon snail (Naticidae spp.); Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); moon shell; Akoya pearl oyster

biasanya ditulis kana

nipplewort Jepang

Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

baterai ukuran N

N size (battery)

biasanya ditulis kanajarang dipakai

membandingkan; mengajak (seseorang) ikut; mengumpamakan

to compare; to make (someone) accompany; to liken

lari pertama atau tunggal

first or solo run in a race (grand prix, horse race, etc.)

musik

notasi tablatur

tablature

Adven

Advent

agama Buddha

kemampuan mengetahui pikiran orang lain (kekuatan gaib Buddha)

awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)