Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 31

nama keluarga

Tupper; Tupperware

Tupper; Tupperware (abbr)

penghibur keliling

itinerant entertainer

biasanya ditulis kana

bak mandi; baskom

tub; washbasin; washbowl

Waktu Standar Atlantik; AST

Atlantic Standard Time; AST

kejahatan penangkapan dan penahanan ilegal

false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

pidato setelah makan; pidato saat jamuan makan

after-dinner speech; speech made at a dinner (luncheon)

kalah jumlah; kalah banyak

being outnumbered (e.g. in a military context)

olahraga tarung; seni bela diri

fighting sport; combat sport; martial art

orang Tagalog; bahasa Tagalog

Tagalog (people, language)

lepas kendali; bertindak tanpa batas; membuang semua batasan; mengamuk

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

memuji; mengagungkan; merayakan

to praise; to extol; to hail; to laud

perbaikan kondisi kerja

improvement of labor conditions (labour)

internet

pendudukan domain salah ketik

typosquatting

warna tubuh hewan; warna tubuh

color (of an animal); body color

dewa tertinggi

high god

penjagaan sambil berdiri; penjaga

standing watch; sentinel

kembali ke; kembali pada titik awal

to come back (to); to return to a starting point

meninggalkan gedung; keluar

leaving (a library, museum, etc.); exiting

persiapan perjalanan; pakaian perjalanan; busana bepergian

preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit

fobia sosial; gangguan kecemasan sosial

anthropophobia; social anxiety disorder

mata air panas sederhana (kadar mineral terlarut kurang dari 1.000 ppm)

simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)

bela diri

gerakan menghindar dengan tubuh

defensive body movement (judo, kendo, etc.)

sistematika

systematics

perwujudan (dari); inkarnasi (dari)

(human) embodiment (of); incarnation (of)

telekomunikasi

akses jamak

multiple access

kedokteran

poliuria; sering buang air kecil

polyuria

barang tak terpakai; pakaian yang hanya tersimpan

unused things (esp. clothing); objects bought but never used

kunyit

turmeric

benar dan khidmat

correct and solemn

pemotongan; sesuatu yang dipotong

cutting apart; something that has been cut apart

berbicara tentang; mengenai

speaking of ...; as for ...

tubuh; bentuk; hakikat; bidang

body; shape; substance; field

standar tunggal; monometalisme

single standard; monometallism; monometalism

menyamakan tinggi

to make all of uniform height

kata polisilabis; kata banyak suku kata

polysyllabic word; polysyllable

percakapan

memukuli bertubi-tubi; menghajar habis-habisan

hitting endlessly; beating up comprehensively

orang yang pernah mengalami

experient; person who has experienced something

mesin turbin

turbine engine

jarang dipakai

jari tengah

middle finger

titik di bawah pusar

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

kedokteran

polip kandung empedu

gallbladder polyp

bantalan; gumpalan

pad; wad; wadding

surat pengunduran diri; pengunduran diri

notice of resignation; (one's) resignation; resignation notice

ikan besar

large fish

Dewan Kerja Sama Ekonomi Pasifik; PECC

Pacific Economic Cooperation Council; PECC

atase militer kedutaan

military officer attached to embassy

komputer

dukungan multibahasa

multilingual support

slang

minum teh mutiara; menikmati boba

drinking bubble tea

monoplacophora

Monoplacophora (polyphyletic class of mollusks)

bunker; parit perlindungan

bomb shelter; dugout; trench

tarot

tarot

upacara kenegaraan; merepotkan; melelahkan; sulit

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

menikah dengan keluarga terpandang; menikah dengan orang kaya

to marry into a family of rank; to marry money

program kerja sama promosi

tie-up program; tie-up programme

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

jangan beri tahu siapa pun; rahasia saja; jangan bocorkan

not a word to anyone; keep it secret; mum's the word

tengah

middle

hiasan Tahun Baru

New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)

lebih dari yang bisa dimakan

more than one can eat

menghalangi jalan (dengan kaki terbuka); menghalangi kemajuan; memblokir jalan; merintangi

to stand in the way (esp. with legs spread out); to stand in the way (e.g. of progress); to block the way; to obstruct

peribahasa

dikorek sedikit, keburukan muncul; diteliti, cacatnya terlihat; dipukul, debu berhamburan

scratch the surface and you will find dirt; look close enough and you will find the flaws; hit something and dust comes out