Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 39

matematika

bilangan taksi

taxicab number

omong besar; bualan

big talk; braggadocio

pasukan multinasional

multinational force

tertanak; matang; siap disantap

to be boiled; to be cooked; to be done; to be ready

nama organisasi

Serikat Buruh Tambang Batu Bara Jepang

Japan Coal Miners Union

menjaga sawah; mengawasi sawah; penjaga sawah

protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field

hiu macan

tiger shark (Galeocerdo cuvier)

menggunakan tusuk gigi dengan santai setelah makan

leisurely, post-meal use of a toothpick

makanan

ayam tandoori

tandoori chicken

serok ikan; jala tangan; jaring serok

hand net; dip net; scoop net

matematika

fungsi monotonik; fungsi monoton

monotone function; monotonic function

menjatuhkan; menghajar hingga tak mampu berdiri

to knock down; to beat up (till unable to stand)

mabuk berat

dead drunk

biasanya ditulis kana

terperanjat; tercengang

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

singkatanpercakapan

artis televisi atau radio; figur televisi atau radio

(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality

uji unit; pengujian secara terpisah

unit test; testing an item in isolation

simpanan; cadangan; persediaan

store; reserve; stock; savings

matematika

antipodal; berlawanan diametral

antipodal; diametrical opposition

kelebihan waktu

overtime

penerima gelombang pendek

short-wave receiver

menolong keluar dari kesulitan; menyelamatkan

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

lari jarak pendek; lari cepat

short-distance race; sprint

astronomi

Venus

Venus (planet)

menghindar; mengelak; meloloskan diri

to avoid; to dodge; to evade

pelaku tunggal; kejahatan oleh satu orang; penjahat tunggal

lone criminal; crime carried out by one person; sole perpetrator

jarang dipakai

terapi paliatif

palliative treatment

pasukan lawan

opposing forces

mengencerkan dengan soda

to dilute with soda

helioskop

helioscope

makelar properti terdaftar

registered real-estate broker

biasanya ditulis kana

tepat waktu; pada saat yang tepat

opportunely; conveniently; at the right time

biasanya ditulis kanapercakapan

kantung telur nautilus kertas bersayap; nautilus kertas bersayap; cangkang telur nautilus kertas bersayap

eggcase (shell) of the winged argonaut; winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)

hasil potongan kain; gaya potongan

(tailor's) cutting; styling

burung pelatuk

woodpecker

buah tunggal

simple fruit

jamur basidiomiset

basidiomycete

multiplexing; multiplex

multiplexing

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tokoh terkemuka; pakar terkemuka; Mount Tai dan Biduk

great authority; eminent person; luminary; Mount Tai and the Big Dipper

pengaruh ibu pada janin; pendidikan janin dalam kandungan

prenatal influence of the mother on her unborn baby; teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)

biasanya ditulis kana

keraguan; ragu-ragu

faltering; hesitation

jatuh sakit; kondisi tubuh memburuk

to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate

bagian dalam rahim; bagian dalam arca Buddha; dalam kandungan

interior of the womb (of a pregnant woman); interior of a Buddhistic statue; interior of the uterus

agama Buddha

kebenaran hakiki; satya

satya; truth

biasanya ditulis kana

tak tertahankan; luar biasa; tak tahan untuk tidak; sangat menyebalkan

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable

tidak termasuk cakupan; tidak tunduk pada

(state of being) not covered by; not subject to

agama Buddha

Śakra; Indra; raja kahyangan Hindu

Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra

berdesakan

to be crowded

komputer

kamus satu kanji

single-kanji dictionary (esp. for use in an input method)

menjadikan dalih; berlindung di balik; menjadikan alasan; menjadikan perisai

to use as a pretext; to use as a shield; to use as an excuse; to shelter behind

berkaitan dengan Eropa; menuju Eropa

pertaining to Europe; towards Europe

saklar sentuh

touch switch

komputer

solusi siap pakai

turnkey solution

tekanan tinggi Pasifik; antisiklon Pasifik

Pacific high; Pacific anticyclone

mengusir; menggusur

to evict; to eject

komputer

kode konvolusional

convolutional code

panglima tertinggi; Taishōgun (dewa kalender tradisional)

commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

genus Chrysocyon

Chrysocyon (genus containing the maned wolf)

komputer

reservasi lebar pita; kontrak lebar pita

bandwidth reservation; bandwidth contract

pilar matahari

sun pillar; solar pillar

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mencapai pencerahan; menyadari kebenaran mutlak; mengalami kebangkitan spiritual

attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening