Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 44

anugerah; hadiah

boon; gift

orang buronan

wanted person

peribahasa

dalam perjalanan perlu teman, dalam hidup perlu kasih

in traveling, a companion; in life, sympathy

budaya massa; budaya populer; budaya rakyat

mass culture; pop culture; popular culture; culture of the people (as opposed to the elite)

porositas

porosity

berbentuk perisai

shield shape

ikhtisar; ringkasan; inti; garis besar

synopsis; precis; summary; gist

cetak uji; cetakan percobaan

test print; test sheet; trial print run

tarot; kartu tarot

tarot; tarot card

gerbong batu bara

coal wagon

go (permainan papan)

menepuk perut tanuki (tesuji); tanuki menabuh perutnya

patting the raccoon's belly (tesuji); tanuki drums his belly

olahraga

penguasaan bola; fokus pada bola

ball control; focus on the ball

kuno

terkejut; terperanjat; terperangah

to be astonished; to be startled; to be appalled

rumah lubang; rumah bawah tanah

pit dwelling; dugout

satu-satunya; hanya satu

single; solo; solitary; just one

upacara pemakaman kaisar Jepang

funeral service of a Japanese emperor

menarik masuk; mengambil untuk diri sendiri; menyingsingkan lengan baju

to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)

biokimia

asimilasi karbon; fiksasi karbon

carbon assimilation; carbon fixation

kuno

waktu naga (sekitar pukul 8 pagi)

hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)

kuno

air terjun

waterfall

ketamakan

avarice

rotor tandem

tandem rotor (helicopter)

kuno

pembagian rata; membagi rata

equal split; splitting evenly

nama perusahaan

Taisei Rotec Corporation

Taisei Rotec Corporation

takine

takin (Budorcas taxicolor); cattle chamois; gnu goat

Tannat (jenis anggur wine)

Tannat (wine grape variety)

makanan

tapenade

tapenade

permulaan; pengaktifan

starting up (e.g. business, computer)

sutra dupion; sutra dari kepompong ganda

dupion silk; silk that comes from a double cocoon formed jointly by two or more silkworms

awal yang lambat; permulaan terlambat

slow start

astronomi

tahun matahari; tahun tropis

solar year; tropical year

sistem pemungutan suara transfer tunggal; STV

single transferable vote; STV

merah muda; merah pucat

pink; light red

langka; istimewa; luar biasa

rare; exceptional; extraordinary; unique

puncak tinggi

high peak

ruang nama jamak

multiple namespace

biasanya ditulis kana

jamur maut; jamur payung maut

death cap (Amanita phalloides); death cup

bela diri

tai chi

grand ultimate fist; Tai Chi Chuan

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perbaikan kondisi tubuh; perubahan konstitusi

improvement of one's constitution; reformation

singkatanlinguistik

kata kerja transitif

transitive verb

masyarakat massa

mass society

pulih; bangkit kembali; membaik

to recover; to rally; to pick up

serbaguna; multitalenta

versatility

baris ta dalam aksara Jepang

the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)

hari ulang tahun

birthday

fisika

pembawa muatan; pembawa; protein pengangkut membran; transporter

(charge) carrier; carrier; carrier (membrane transport protein); transporter

tenggara

southeast

nama perusahaan

Bank Pasifik (mantan)

(former) Pacific Bank (failed in 1996)

berpori

porous

serangan darat; serangan udara

ground attack; air-raid

memendekkan pakaian; mengecilkan pakaian

to shorten (a garment); to take in

mahjong

tiga pemain selain diri sendiri

the three players other than oneself

komputer

kode tab

tab code

duduk berhadapan sambil minum

sitting across from each other and drinking together

sanksi dikeluarkan dari sekolah

expulsion (from school)

reproduksi sederhana

simple reproduction

monokultur

monoculture

sisa makanan; serpihan makanan di mulut

leavings of a meal; food particles (in one's teeth or mouth); food scraps; bits of food

regresi (kanker); involusi organ; atrofi

regression (of cancer); involution (of an organ); atrophy

jarang dipakai

cáng có bánh; giường đẩy bệnh nhân

(wheeled) stretcher; gurney