Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 58

pencetakan berwarna; cetak mult warna

multicolored printing; multicoloured printing

matematikastatistika

analisis multivariat

multivariate analysis

penyakit serius; penderitaan berat

serious illness; travails

membuang; mengalirkan

to discharge (e.g. effluent)

bisbol

pukulan pendek; pukulan satu base; pukulan tunggal

chopping; base hit; one-base hit; single

agama Buddha

ambisi; sumpah agung Buddha menyelamatkan semua makhluk

ambition; the Buddha's great vow (to save all people)

biasanya ditulis kana

layang-layang tenggorokan cokelat

brown-throated martin (Riparia paludicola); brown-throated sand martin

matematika

matriks diagonal

diagonal matrix

hasil buruan melimpah

good bag (hunting)

berkaitan dengan sekolah

pertaining to school

agama Buddha

kuil Zen kecil peringatan wafat pendeta tinggi; kuil cabang di kompleks kuil utama

small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple

ilmu atmosfer

atmospheric sciences

cita-cita; ambisi

aspiration; ambition

tinggi

tall

Republik Persatuan Tanzania

United Republic of Tanzania

koran tabloid

tabloid (newspaper)

berbulu pendek

short-haired

berdebar; berdetak kencang

to throb; to beat fast

maklumat kekaisaran

imperial rescript

slang

olahraga di rumah

working out at home

geologi

kisi kubik berpusat badan

body-centered cubic lattice

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tercapainya cita-cita besar; terwujudnya ambisi besar

realization of a great ambition; realisation of a great ambition

konsep yang berlawanan; antitesis

the exact opposite concept (idea); the antithesis

biokimia

hidrolisat protein

protein hydrolysate; hydrolyzed protein

biasanya ditulis kana

jagung; siput laut kecil

corn (Zea mays); periwinkle (Littorina brevicula)

hidrokarbon

hydrocarbon

jatuh tersungkur; jatuh telungkup

to fall flat; to fall face down

membelah; membelah terbuka; memotong

to cut apart; to cut open; to split; to divide

pertandingan; turnamen; pertandingan antarsekolah

match; tournament; interschool match

agama Buddha

patung bayi Buddha

statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)

teh boba; teh susu mutiara; teh tapioka

bubble tea; pearl milk tea; boba milk tea; tapioca tea

penutupan pada harga tinggi; ditutup menguat

closure at a high price; closing higher

mitologi Yunani

Titan (dewa pra-Olimpus); Titan (satelit Saturnus); titanium

Titan (pre-Olympian god); Titan (moon of Saturn); titanium (Ti)

menutup mata atas kekurangan sendiri; berpura-pura tidak tahu

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

beragam dan luas; beraneka ragam

wide-ranging and diverse; multifarious

pesawat turboprop

turboprop plane

agama Buddha

surga pengendali emanasi pihak lain

heaven of controlling others' emanations

asam lemak tak jenuh ganda

polyunsaturated fatty acid

sayuran rendah beta-karoten

vegetables not high in beta-carotene

sake simpanan dalam tong kayu

sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake

lobak turnip

turnip

kedokteran

kanker kandung empedu

gallbladder cancer

jarang dipakai

pendirian mandiri; berdiri sendiri

establishing something (e.g. a company or a religious order) by oneself; company or religious order founded in such a way

ungkapan kagum atau penegasan

indicates emotion, admiration, emphasis, etc.

pengunjung sementara; orang yang tinggal singkat

temporary visitor (to a country or region); person on a short-term stay

usaha besar; tugas besar

great enterprise; great task

biasanya ditulis kana

kesunting; kesunting air; rumput Polygonaceae; paprika air

knotweed (Polygonaceae); water pepper (Persicaria hydropiper); jointweed; smartweed

lumbung panggung; gudang berlantai tinggi

raised floor storehouse; granary built on stilts

biasanya ditulis kana

goumi varietas tawara

Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)

komputer

saluran kawat tunggal

single-wire line

umbi bibit kentang

seed potato

kedokteran

sindrom aspirasi mekonium

meconium aspiration syndrome; MAS

biasanya ditulis kana

belut rawa Asia

Asian swamp eel (Monopterus albus)

terdengar orang lain; publisitas

reaching others' ears; publicity

komputer

tupel

tuple

kembali; datang kembali

to return; to come back

kuning pucat; kuning muda

pale yellow; light yellow

makanan

hidangan goreng berlapis tepung berbumbu kecap

dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried

famili hiu kucing sirip belakang

Proscylliidae (family of finback catsharks)

membawa keluar; mengeluarkan; meminjam

taking out (e.g. a book from a library); removing (from the premises); borrowing