Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 60

istilah sejarah

Reformasi Taika (645 M)

Taika Reforms (645 CE)

kemungkinan invasi militer Tiongkok ke Taiwan

possible Chinese military invasion of Taiwan

hak emisi karbon; hak emisi gas rumah kaca

CO2 emission rights; right to emit greenhouse gases

panel surya

solar panel

singkatan

Tajikistan

Tajikistan

nama organisasi

Asosiasi Olahraga Amatir Jepang; JASA

Japan Amateur Sports Association (abbr); JASA

Synapsida

Synapsida (class of amniotes)

percakapan

menggelambir; terkulai

droopy (e.g. of skin); drooping

bela diri

merebut inisiatif dengan serangan balik

seizing the initiative by counterattacking

tinggi-tinggi; hanya; di tempat tinggi; paling banyak

very high; only; high up; merely

biasanya ditulis kana

keong kolam

pond snail (Viviparidae spp.)

alat timbang

scales for weighing

biasanya ditulis kana

cumi-cumi boreopasifik

boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis)

komputer

diagram waktu

timing chart

pertentangan; kesetaraan; korespondensi

opposition; equivalence; correspondence

Bulan; yin besar

Moon; the greater yin (in yin-yang)

puitis

burung jenjang

crane (bird)

biasanya ditulis kana

mana mau …; tidak akan …

like hell I'll ...; I'm not about to ...

nama organisasi

Kerja Sama Akreditasi Pasifik; PAC

Pacific Accreditation Cooperation; PAC

resistivitas volume

volume resistivity

menjual dengan harga tinggi

to sell at a high price

keuangan

metode bunga sederhana

simple-interest method

kedokteran

siklopia

cyclopia

Shinto

ranting sakaki untuk persembahan; sakaki

branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)

jumlah anak banyak; melahirkan banyak anak

large number of children (per family); bearing many children

adegan duel pedang; pertarungan panggung; adegan perkelahian

sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene

mengenyangkan; mengenyangkan perut; berisi

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

istilah sejarah

pemuda pascaperang yang urakan

dissolute postwar youths

kulit meradang

inflamed skin

armadilo ekor telanjang besar

greater naked-tailed armadillo (Cabassous tatouay)

kuno

seni berburu dengan elang

falconry

kedokteran

uji klinis terkontrol

controlled clinical trial

terbiasa bepergian; sudah berpengalaman bepergian

to be accustomed to traveling (travelling)

penjelajah

explorer

mahjong

menunggu banyak jenis ubin; menunggu tiga jenis ubin atau lebih

many-sided wait (for one's last tile); complex wait; wait for three or more types of tiles which will finish one's hand

Tashkent

Tashkent (Uzbekistan)

titian; ramp

gangway; ramp

pengkhianatan tingkat tinggi

high treason

anti-kapal selam

antisubmarine

model mekanis tata surya

orrery (mechanical model of the solar system)

menara bertingkat; pagoda

many-tiered tower; pagoda

kunjungan permaisuri atau putra mahkota

visit by the empress or the crown prince

teh Taiwan (oolong)

Taiwanese tea (i.e. oolong)

hal penting

important point

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

cuaca cerah setelah topan berlalu

clear weather after a typhoon has passed

biasanya ditulis kana

skutelaria India

Scutellaria indica (species of skullcap)

ruang dengan perapian cekung

room with a sunken hearth

kasarslang

seks gratis

free pussy

membuat gaduh

to make a din

bunga berkelamin tunggal

unisexual flower

biasanya ditulis kana

ikan layur

largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish

komputer

indeks berkas

bundle index

hanafuda

kombinasi satu kartu 5 poin dan enam kartu 1 poin

dealt hand consisting of one 5-point card and six 1-point cards

lentera kertas besar bertiang

large paper lantern on a pole

biasanya ditulis kana

ikan wader panjang

Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)

komputer

pewarisan berganda

multiple inheritance

pengikatan beban dengan sling

slinging (on cranes, etc.)

talium

thallium (Tl)

tak berdaya; tidak berdaya

helpless

daya tahan; stamina; ketahanan

durability; persistence; stamina; endurance