Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 68

istilah sejarah

survei tanah nasional Hideyoshi

Toyotomi Hideyoshi's nationwide land survey (1582)

menahan; mampu bertahan

to withstand; to be able to endure

perkeretaapian

perpindahan lintas peron

cross-platform interchange; cross-platform transfer

bahan pelapis tahan api

fire resistive covering material

menjatuhkan lawan dengan tekel; tekel; pemain tekel; alat pancing

tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle

siklus sedimentasi

cycle of sedimentation

ringan dan menyegarkan; ringan dengan akhir bersih

smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish

pembangkit listrik tenaga surya

solar power (generation)

nama organisasi

Asosiasi Energi Fotovoltaik Jepang; JPEA

Japan Photovoltaic Energy Association; JPEA

peka; sensitif; perasa

sensitive; susceptible; emotional; impressionable

euforia; euforis; sangat gembira

euphoria; euphoric

keputihan

leukorrhoea; leucorrhoea; leukorrhea; leucorrhea

senapan satu tembakan; senapan isi satu peluru

single shot gun; one-loader gun

nama layanan

Monorel Tama Tokyo

Tokyo Tama Intercity Monorail (abbr)

pandangan jauh; wawasan

farsightedness; insight

idiom

masalah orang lain; kebakaran di seberang

someone else's problem; fire on the opposite shore

penerbangan

pendaratan sentuh dan pergi

touch-and-go (landing)

tombak bambu

bamboo spear

menutup; mengatupkan

to shut; to close

nasi dengan ikan tai cincang

rice with minced sea bream (tai)

penunggak; orang yang tidak membayar tagihan

non-payer; one who doesn't pay one's bills

kerah tegak; kerah mandarin

stand-up collar; standing collar; mandarin collar

korban pembunuhan; jenazah korban pembunuhan

murder victim; body of a murder victim

tasisme; lukisan bercak

tachisme; tachism

biasanya ditulis kana

jamur amanita caesareoides

Amanita caesareoides (edible mushroom species)

komputer

jaminan lebar pita

bandwidth guarantee

kematian janin akibat gawat janin

fetal death due to distress

rudal balistik antarbenua; ICBM

intercontinental ballistic missile; ICBM

jarang dipakai

kubis

cabbage

berdaging tebal; sukulen

fleshy (of a plant or fruit); succulent

sebanding dengan; mampu menandingi; mampu bersaing; mampu bertahan

to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own

perkembangan tubuh; merawat tubuh

development of the body; caring for one's body

makanan

bola miso

miso ball

jarang dipakai

tanda @

@ sign; at sign

pembentukan plasenta

placentation

uang ganti rugi penggusuran; kompensasi penggusuran

compensation for eviction; compensation for forced removal

nama perusahaan

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company; TSMC

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company; TSMC

talkum

talcum

orang dalam daftar tunggu; orang yang menjalani karantina; orang yang sedang menunggu

person on a waiting list; person quarantining; person waiting for something

buku lain

other book; another book

matematika

sumbu simetri; garis simetri

axis of symmetry; line of symmetry

berlawanan diametral

antipodal

berani; gagah; garang

valiant; brave; bold; fearless

orbit sinkron matahari; orbit heliosinkron

sun-synchronous orbit; heliosynchronous orbit; SSO

kuda pejantan; kuda untuk pembiakan

studhorse; stallion; breeding horse

pendapat mayoritas

majority opinion

lonceng duo (Tiongkok kuno); lonceng angin besar

duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle); large wind bell

pandangan jauh; wawasan

farsightedness; insight

pemerintahan banyak penguasa

polyarchy

katup globe; katup bulat; katup penutup

globe valve; spherical valve; stop valve

toko lain; restoran lain

another shop; another store; another restaurant

veteran militer; purnawirawan

ex-serviceman; veteran

Shinto

pertunjukan ritual doa panen padi

ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year

layu saat masih berdiri; mati berdiri (tumbuhan)

to wither while standing; to die standing (of plants)

biasanya ditulis kana

meremehkan; menganggap enteng

to underrate; to make light of

pindah dari asrama

moving out of a dormitory

nama organisasi

Lembaga Pembinaan Khusus Anak Tama

Tama Reform School

matematika

distribusi lognormal

log-normal distribution; lognormal distribution

komputer

satu aksara kanji

single kanji

utang jangka pendek; pinjaman jangka pendek

short-term loans payable; short-term debt; short-term borrowing