Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 71

setelah pensiun; setelah mengundurkan diri

after retirement; after resigning

sebelum berlalu ... hari

before ... days (months, etc.)

bahan tahan panas

heat-resistant material

pleksus surya

solar plexus

kursi tunggal; duduk sendirian; berpenumpang tunggal

single-seater; sitting alone; single-seated

klub tenis meja

table tennis club; ping-pong club

kuno

rumah tempat perempuan tinggal saat haid atau melahirkan; haid; menstruasi

home in which a woman stays during her period (or while giving birth); period; menstruation; menses

makan sepuasnya

all-you-can-eat; eating as much as one likes

anatomizoologi

dinding tubuh

body wall

komputer

berputar berlawanan arah

counter-rotating

omong kosong; celoteh konyol; omong besar

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

ketahanan terhadap penyakit; resistansi penyakit

disease resistance; disease tolerance

arsitektur

luas total bangunan

total floor area

dengan benar; secara tepat; dengan akurat

right; rightly; correctly; properly

monokel

monocle

biaya selama tinggal

living expenses (incurred during a short or long stay)

spesifik; khusus

specific (e.g. antibody)

bangunan untuk mesin berat

structure for housing heavy machinery

pembuahan internal

internal fertilization; internal fertilisation

makanan

sup bihun khas Kumamoto

Kumamoto-style vermicelli soup

bekerja sama; berjuang bersama; membentuk tim tag

to work together; to strive together; to form a tag team

mesin turboprop

turboprop engine

pohon lontar; satuan jarak India kuno (sekitar 15 m)

palmyra; ancient Indian unit of distance (approx. 15m)

keturunan; anak cucu; garis keturunan ayah

issue; offspring; paternal blood

ekspor ke Amerika

exports to America

radikal kanji “lembah” di kiri

kanji "valley" radical at left

singkatanpermainan video

target; sasaran

target

pengumpulan kayu bakar

firewood gathering

molekul monoatomik

monoatomic molecule

biasanya ditulis kana

bahkan dalam keadaan terbaik; sudah; bahkan dalam keadaan normal; selain itu

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to

jarang dipakai

ubi air; ubi bersayap; ubi ungu

water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam

kuno

bertanya; mencari; menanyakan; menyelidiki

to ask; to search; to enquire; to look for

pemahaman berdasarkan pengalaman

understanding based on experience

pipa tunggal; tabung tunggal; silinder tunggal

single pipe; single tube; single cylinder

meminta-minta sebagai biksu; pergi ke aula meditasi membawa mangkuk saat makan; meminta sedekah; mengemis sebagai biksu

religious mendicancy; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple); asking for alms; monk's begging

beragam; serbaguna; multifaset

many-sided; multifarious; versatility

wadah tembakau; kotak rokok

tobacco case

jarang dipakai

menemukan; melacak; mencari

to locate; to track down; to seek out

tarekat sufi; ajaran spiritual sufi

tariqa; tariqah; tariqat; Sufi religious brotherhood or its doctrines on spiritual learning

singkatanmahjong

kombinasi tanpa ubin terminal dan kehormatan serta pinfu

having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of melds)

pengetukan

tapping

pertarungan penentuan singkat

decisive battle of brief duration

jarang dipakai

tulang tungkai atas dan bawah

bones of the upper and lower leg

berdiri lama; terus berdiri

standing (for a long period of time); continuing to stand

Kebijakan Matahari Bersinar

Sunshine Policy (South Korean policy of engaging with North Korea)

dialek Hokkaido

lekas marah; mudah tersinggung

quick-tempered; easily offended

uang talangan; pembayaran di muka

(cash) advance; payment ahead of time

biasanya ditulis kana

telur ikan kod asin

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

hubungan luar negeri; hubungan internasional; hubungan eksternal; diplomasi

foreign relations; international relations; external relations; diplomacy

aliran lain; perguruan lain

another style; another school (of thought, karate, etc.)

komputer

ukuran teks dua kali tinggi

double-height size (of text)

ketahanan terhadap dingin

cold resistance

kuno

kekuatan lengan

arm strength

tamale

tamale; tamal

pusaran sampah Pasifik Utara

Great Pacific garbage patch; GPGP

soal pilihan ganda

multiple-choice question

taktik melawan musuh berteknologi maju dengan senjata primitif; mengandalkan tekad sederhana melawan musuh tangguh

tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe

singkatanhukum

Undang-Undang Penanggulangan Gempa Besar

Act on Special Measures Concerning Countermeasures for Large-Scale Earthquakes

efektivitas biaya; rasio harga dan kinerja

cost-effectiveness; price-performance ratio

pengembara; petualang

itinerant (esp. itinerant gambler); drifter; nomad; rover