Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 8

kejadian berulang; sering terjadi

repeated occurrence; frequently occurring

kertas puisi tanzaku; persegi panjang tipis; kertas puisi memanjang

tanzaku; thin rectangle; poem slip; poetry slip

label; permainan kejar-kejaran; pertandingan beregu; kerja sama tim

tag; game of tag; tag-team match; working together as a team

lantang, nyaring

loud; sonorous; ringing

mesin waktu

time machine

ketat; rok ketat; rok lurus

tight; tight skirt; straight skirt

sensasi tubuh; kesadaran sensasi tubuh; perasaan jasmani; pengalaman fisik

bodily sensation; coenesthesia; feeling in the body; cenesthesia

bersegi banyak; multifaset

many-sided; multifaceted

waktu singkat

short time

tangki cairan; tank; tandon; bejana besar

tank (of fluid); tank (military vehicle); cistern; vat

deteksi; pendeteksian

detection

kebangkitan, mulai menonjol

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence

ramalan ilahi; wahyu

oracle; revelation; divine message

biasanya ditulis kana

siapa

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character

menentang; membangkang; memberontak

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose

Dilarang masuk

No Entry; off-limits; No Trespassing; restricted

pembagian makanan (terutama nasi)

food distribution (esp. cooked rice)

berbincang sambil berdiri

talking while standing; standing around talking

tugas

task

pluralistik; majemuk

pluralistic; plural

sungai lembah

mountain stream

biasanya ditulis kana

rebung

bamboo shoot; young, inexperienced doctor

salinan gosokan; cetakan gosok

rubbing; rubbed copy

pemalas; kemalasan

lazy; idle; indolent; slothful

meninggalkan; pindah dari rumah; mengungsi; mengosongkan tempat

to leave; to move out (of a house, etc.); to evacuate; to vacate

rencana licik; intrik; konspirasi

plot; scheme; trick; design

bertanding; berhadapan; pertarungan

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting

penelitian; penyelidikan; kajian

research; investigation; enquiry; inquiry

zaman purba; zaman prasejarah

ancient times; prehistoric times

kolaborasi; kerja sama; kemitraan

tie-in; collaboration; partnership; cooperation

rakyat; warga; rakyat jelata

people; citizens; subjects; folk

daerah batu bara; ladang batu bara

coalfield; coal field

tahan api

fireproof

tujuan mulia; hukum moral; keadilan

great cause; moral law; justice

berlipat ganda; multipel

multiple; multiplex

sel surya

solar cell

cap waktu; mesin pencatat waktu

time-stamp; time-stamping machine

dasar lembah; dasar ngarai

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

ketahanan; resistansi; toleransi; kekebalan

resistance (to heat, corrosion, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.)

beragam sisi; multilateral; berbagai segi

multilateral; many-sided; diversified

kontras

contrastive

olahraga

pertandingan seri

tie game; tied game; drawn game

menghela napas sedih; meratapi

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

Samudra Pasifik

Pacific Ocean

beragam, bercabang-cabang

diverse; various; wide-ranging

tabu

taboo

keluar; keluar panggung; meninggalkan tempat; meninggalkan panggung

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit (from the stage); exit; leaving the stage

selama tinggal

during a stay

terkait Amerika; terhadap Amerika; dengan Amerika

relating to the USA; toward America; with America

sungai besar

large river

penelusuran; peliputan berita; jurnalisme

searching; hunting for news story; journalist

Taiwan

Taiwan

kebakaran besar

large fire

acuh tak acuh; sederhana; mengalir perlahan; tanpa emosi

uninterested; plain; flowing gently; unconcerned

tempat tujuan perjalanan

destination; place one stays during a trip

klasifikasi umum; pengelompokan garis besar

general classification; broad categorization

besar; sangat banyak; serius

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

pinjaman; debit dan kredit; pinjam-meminjam

loan; debit and credit; lending and borrowing

harga satuan

unit price; unit cost

menegakkan kembali; memulihkan; menyusun ulang; membenahi

to put back up; to restore (to former strength); to make again (a plan, policy, etc.); to stand back up