Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 18

pasien dalam kondisi kritis; kasus berat

patient in a serious condition; serious case

dekonstruksi

deconstruction

kuno

wanita dewasa

grown-up woman; adult woman

hujan peluru

hail of bullets

komputer

domain tingkat atas

top-level domain

kontingensi ganda

double contingency

komputer

jaringan gelap; darknet

darknet; dark net

bisbol

pukulan lurus keras

line drive shot; line-drive bullet; scorcher

Dar es Salaam

Dar es Salaam (Tanzania)

arsitektur

bagian tengah alas pedestal

dado (part of a pedestal between the base and the cornice)

judul karya

Kode Da Vinci

The Da Vinci Code (novel, film)

kabel putus; terputusnya sambungan; terbakar putus

disconnection; interruption; burn-out

sesi perdagangan pertama tahun ini

first session (trading day) of the year

meski begitu; walaupun demikian

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

escapement (mekanisme jam)

escapement (clock mechanism)

go (permainan papan)

titik potong

cutting point

ciri kelamin sekunder

secondary sex characteristic

penyakit Minamata Niigata

Niigata Minamata disease

varietas kedelai hijau khas Yamagata

green soybean variety used for edamame (esp. from Yamagata Prefecture)

perang besar; perang dunia

major war; great war; world war

kedokteran

aneurisma aorta

aortic aneurysm

sangat menyukai; jatuh cinta

to come to like a lot; to fall in love

balap uji lintasan tanah

dirt trial

kuasa usaha; chargé d’affaires

chargé d'affaires; chargé

kabur dari penjara; membuka pembatasan perangkat; melarikan diri dari penjara; jailbreak

escaping from prison; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.); breaking out of prison; jailbreak

Kantor Penuntutan dan Penyelidikan Kekaisaran (1869–1871); Kantor Penuntutan dan Penyelidikan Kekaisaran (sistem ritsuryō)

Imperial Prosecuting and Investigating Office (1869-1871); Imperial Prosecuting and Investigating Office (under the ritsuryō system)

berorientasi pada laki-laki

male orientation; male-oriented

perubahan besar; makeover besar

makeover; major change

surat langsung; surat promosi langsung

direct mail

berpantang alkohol; berhenti minum alkohol

abstinence from alcohol

sangat merepotkan; gangguan besar; sangat menyusahkan

great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind

pertunjukan kagura besar di Ise

grand kagura performance at Ise

dehidrasi

dehydration

pertahanan rudal balistik

ballistic missile defence; ballistic missile defense

kedokteran

sabuk hernia

truss; hernia belt

kuartal kedua

second quarter (of a year)

telepon utama; sentral telepon

switchboard

bentang alam patahan

fault topography

tata bahasa

kata kerja pengganti

pro-verb (e.g. "do")

kuil besar

large temple

tahap falik

phallic stage

bangunan monumental; bangunan besar

edifice; monumental architecture; huge building

mahjong

membuang keping mahjong

discarding a tile

pemanasan mesin; memanaskan mesin

warm up (e.g. engine)

pembalikan keadaan besar; kemenangan dramatis

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

komputer

koneksi langsung

direct connection

pilihan pertama

first choice

pedang lebar; pedang

broadsword; sword

melanjutkan pendidikan ke pascasarjana

continuing one's education into graduate school

penampilan mencolok

flashy appearance

dinamo

dynamo

golf

double bogey

double bogey

persetujuan; Norwegia; persetujuan resmi

agreement; Norway; assent

pendeta tinggi

high priest

Pulau Britania Raya

Great Britain (island)

semangat persatuan; semangat kebersamaan

spirit of unity; team spirit; esprit de corps

jarang dipakai

meruntuhkan batas; mengatasi hambatan (psikologi)

breaking down boundaries; overcoming barriers (psych.)

sarana alternatif; metode alternatif

alternative means (alternate); alternative method

penghilang bau; deodoran

deodorant

berbicara; berunding; membahas; berdebat

to talk; to negotiate; to discuss; to debate