Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 22

kelahiran lewat ibu pengganti

surrogate birth

wisata kelam; wisata duka

dark tourism; black tourism; grief tourism

agama Buddha

kebijaksanaan cermin sempurna

adarsa-jnana (great-perfect-mirror wisdom, wisdom clearly elucidating all things)

asuransi kelompok

group insurance

kesetaraan hak pria dan wanita

equal rights among men and women

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mengusik hal tak dikenal, memicu masalah; rumput terusik, ular terkejut

prodding the unknown may bring about unnecessary trouble; brushing a patch of grass may startle a snake

istilah sejarah

Internasional Ketiga; Internasional Komunis

Third International; Communist International

nama perusahaan

Daiso

Daiso

dulu begitu, bukan?; pasti dulu; kurasa dulu

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

prolaps anus

anal prolapse

komputer

set dinamis

dynamic set

kelenjar ludah

salivary gland

pertunjukan kagura besar di Ise; pertunjukan tari singa dan sulap; kamelia Jepang varietas Daikagura

grand kagura performance at Ise; type of performance including the lion dance and juggling; Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia)

sistem pemilihan banyak wakil per daerah

electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district; multi-member constituent electoral system

anatomi

katup aorta

aortic valve

ayah

daddy

Organisasi Meteorologi Dunia; WMO

World Meteorological Organization; WMO

muatan kuda

horse's load

ciri kelamin primer

primary sexual characteristic

komisura serebri

cerebral commissure

dolar

dollar

Ujian Kualifikasi Masuk Universitas

University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)

patahan

fracture

biasanya ditulis kana

diam; tanpa pemberitahuan; pantomim tanpa kata dalam gelap; bungkam

silence; giving no notice; wordless pantomime performed in the dark; keeping silent

permainan kartu

permainan kartu “saya ragu”; mana mungkin; curang; tidak percaya

I doubt it (card game); I doubt that; cheat; no way

teori dinamo

dynamo theory

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

welas asih dan belas kasih agung

great compassion and mercy

usangkomputer

pemuatan jalur bawah; pengiriman data ke simpul jarak jauh

down-line loading; sending data from a central node to a remote node

sepotong-sepotong; tidak utuh

fragmentary

fiksi

Darth (Star Wars)

Darth (Star Wars)

ikan kecil kering untuk kaldu; pencair uang hasil penipuan

dried small sardines, etc. used to make fish stock; person in bank transfer scam whose role it is to withdraw the cash

ikan betok laut; kromis Mediterania

damselfish (Chromis chromis); Mediterranean chromis

sekolah agama Buddha

Buddhist seminary

tata letak multikolom; penyusunan kolom

multicolumn layout; column setting

tata bahasa

bentuk maskulin

masculine form

kedokteran

sindrom dumping

dumping syndrome

masyarakat rendah karbon; masyarakat bebas karbon

decarbonized society

model putar; berdial

dial-style (e.g. of phones)

bertahap; selangkah demi selangkah

incremental; step-by-step; gradual; stepwise

barang pengganti

substitute article

pendidikan terpisah gender

single-sex education

Damaskus

Damascus (Syria)

gelak tawa riuh; ledakan tawa keras; tawa meledak-ledak

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

papan dart

dartboard

Dakar (Senegal)

Dakar (Senegal)

bahasa asing kedua

second foreign language

memberi judul

to entitle

petunjuk utama; petunjuk penting; kiat hebat

major hint; important clue; great tip

wakil; delegasi

representative; delegate

slang internet

siapa yang diuntungkan?; tak berguna; memangnya siapa peduli?; tidak menarik bagi siapa pun

who benefits (from that)?; pointless; who cares?; of benefit to no one

jalan raya panjang, lurus, dan lebar

long, straight, wide-open highway

tanda hubung ganda

double hyphen

tidur bermalas-malasan; kemalasan; ketidakaktifan

idle slumber; indolence; inactivity

singkatanmusik

dubstep

dubstep

akses langsung

direct access

penerbangan

guling Belanda

Dutch roll

percakapan

tidak keren; norak; payah; kampungan

uncool; tacky; lame; corny

dekarbonisasi

decarbonization

agama Buddha

mentega murni (rasa terbaik); kebenaran tertinggi agama Buddha; nirwana

ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana

komputer

waktu henti; masa tidak beroperasi

downtime; down time