Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 42

kejang grand mal; kejang tonik-klonik

grand mal (seizure)

bencana berskala besar; bencana besar

large-scale disaster; major disaster

laporan pertama; laporan awal

first report (esp. of an incident or news story); initial report

perjanjian kolektif

collective agreement

bulan puasa; Ramadan

month of fasting; Ramadan

rambut rontok; penghilangan bulu; pencabutan bulu

hair loss; hair removal; epilation; depilation

pertandingan ganda dalam sehari

doubleheader; double-header

jeruk daimasaki

daimasaki (mandarin variety)

kurs mengambang terkendali; kurs mengambang terkelola

dirty float; managed float

kemahiran berbahasa terbatas; keterbatasan dua bahasa

semilingual; semilingualism

Dunia Ketiga

Third World

Pusat Nasional Ujian Masuk Universitas

National Center for University Entrance Examinations

pertunjukan jalanan

street performance

sama saja, beda sedikit

essentially the same with only minor differences

metode langsung

direct method

malaikat agung

archangel

kesimpulan; keputusan

conclusion; decision

direktur observatorium

director (of an observatory)

hal yang berlebihan; tambahan tak berguna

redundancy; superfluity; useless addition

saraf vestibulokoklear; saraf kranial kedelapan

eighth brain nerve; nervus vestibulocochlearis; vestibulocochlear nerve

layanan nomor sambungan langsung

dial-in number service

nomor telepon pusat

switchboard number

ragam sastra bernuansa tutur

literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")

tipe 2; kategori 2; kelas kedua

type 2; category 2; second class

perubahan drastis; perubahan besar; perombakan besar

drastic change; sea change; major turnaround

depo amunisi; gudang mesiu

ammunition depot; ammunition dump; powder magazine

waktu henti

down time

suksesi kaisar dari garis ayah

patrilineal imperial succession (Japan)

bilangan aljabar

algebraic number

mawar damask

damask rose (Rosa damascena)

serangan pada lawan yang jatuh

attack on a knocked-down opponent (in fighting games)

arak-arakan daimyo

daimyo's procession

anak lelaki dan perempuan dipisahkan setelah usia tujuh tahun

after age 7, boys and girls should be kept apart

terlambat disampaikan

belated

tegas; mutlak; bersikeras

categorical (e.g. assertion, denial); categorical; assertive; insistent

obligasi bencana; obligasi katastropik

catastrophe bond; cat bond

stan; lapak

booth; stall

boneka kaisar dan permaisuri

festival dolls representing the emperor and the empress

diskriminasi terhadap pria; misandri

discrimination against men; misandry

profesor universitas

university professor; college professor

pertandingan beregu; pertandingan tim

team competition; team game

mengemudi zig-zag; mengemudi tak menentu

erratic driving; driving in a zigzag

meraih kejayaan; mencapai kesuksesan

to achieve greatness; to achieve success

kontrak untuk kepentingan pihak ketiga

third party beneficiary contract

pemimpin strikeout musim ini; raja strikeout

strikeout leader (in a given season); strikeout king

menteri agung; kanselir negara

Grand Minister; Chancellor of the Realm

penggemar berat; fans berat

big fan (of something or someone); great fan

deasetilasi

deacetylation

resistor peredam

damping resistor

rumah sakit besar; rumah sakit utama

large hospital; major hospital

cermin dikroik

dichroic mirror

desersi; melarikan diri dari barak

desertion

dua sistem operasi pada komputer; boot ganda

two operating systems on a computer; double-boot

kebijakan umum; prinsip utama

broad policy; overriding principle

penentangan keras

strong opposition

kesan pertama

first impression

demodernisasi; proses demodernisasi

demodernization

benda elastis

elastic body

dain (jenis kartu remi)

daini (type of playing cards)

syarat terpenting; prasyarat utama

most important condition (for); first prerequisite