Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 17

muram; sedih; berduka; prihatin

grave; sad; mournful; sorrowful

pucat; tak berdarah

pale; bloodless

komputer

variasi penundaan

delay variation

musik

akor mayor; triad mayor

major chord; major triad

selesta

celesta

stasiun penyiaran daerah

local broadcast station

pemerintah dan rakyat; seluruh bangsa

government and people; those in and out of the court or government; the entire nation

kunobahasa hormat (sonkeigo)

ayah

father

kumparan choke

choke coil; choking coil

surealisme

surrealism

komputer

masukan langsung

direct input

makanan

sosis berlapis adonan berisi keju

corn dog stuffed with cheese; cheese corn dog

persediaan; stok; cadangan

stores; stock; reserves; cache

onomatope atau mimetik

sebentar; tergesa-gesa; menetes sedikit demi sedikit; sekilas

quickly; rashly; (flowing) in trickles; briefly

usia paruh baya dan lanjut

middle and old age

pengawas sif

shift supervisor

berenang dengan pakaian lengkap

swimming fully-clothed

gelombang frekuensi sangat rendah; gelombang VLF

very low frequency wave; VLF wave

pengiriman langsung; mengirim langsung

direct delivery

musik

alto

alto

militer

rudal darat-ke-udara

surface-to-air missile; SAM

komputer

pengendalian pengiriman berlebihan

jabber control

menatap lekat; mengamati dengan saksama; mengawasi

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

benturan proyektil; jatuhnya peluru; menghantam

impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking

warna putih sejuk

cool white colour

rentang pasang surut

tidal range

terus terang; impulsif

frankness; impulsiveness

kedalaman bumi

depths of the earth

singkatan

cokelat tua

chocolate brown

bantal bambu

bamboo wife; Dutch wife

kebijaksanaan; jnana (pengetahuan luhur)

wisdom; jnana (higher knowledge)

nama organisasi

Museum Seni Prefektur Chiba

Chiba Prefectural Museum of Art

Tiongkok daratan

mainland China

gedung menengah dan tinggi

medium and high-rise (buildings, apartments, etc.)

bahasa formal atau sastra

belasungkawa; menyampaikan belasungkawa

condolence; sympathy

dukungan langsung

direct support

wafat; meninggal dunia

death; passing

tatanan rambut sanggul

hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

agama Buddha

bardo; masa antara kematian dan kelahiran kembali

bardo; state (or period) of intermediate existence between one's death and rebirth (in Japan, 49 days)

ilmu burung

ornithology

panas darah

blood heat

prisma siku-siku

right-angle prism

tumbuh; mahir dalam; beranjak dewasa; unggul dalam

to grow; to be good at; to grow up; to excel in

nama tokoh

Chun-Li (seri Street Fighter)

Chun-Li (in the Street Fighter series)

tindakan di luar hukum; prosedur khusus di luar hukum

extra-legal measure; special procedure beyond the law

jalan lurus (yang patut ditempuh); jalan lurus

straight path (that people should take); straight road

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

masa damai dan perang, kebangkitan dan keruntuhan negara

nation's times of peace and war, rise and fall

ginseng Asia

Asian ginseng (Panax ginseng)

peribahasa

darah lebih kental daripada air

blood is thicker than water

tiramin

tyramine

pembangkit listrik panas bumi

geothermal electric power generation

brownies cokelat

chocolate brownie

potensi pemanasan global; GWP

global warming potential; GWP

penampungan; penyimpanan; penimbunan

accumulation (e.g. of water); retention; storage; collection

penghindaran wajib militer; pengelakan wajib militer

evading military service; draft dodging

komputer

busur panjang

long arc

judul karya

Chūōkōron (majalah sastra bulanan)

Chūōkōron (monthly literary magazine)

berhenti sekolah di tengah semester; putus sekolah

leaving school during a term

orbit rendah Bumi

low Earth orbit

tabung penyimpan

storage tube