Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 34

kode wilayah (DVD); kode area telepon

region code (e.g. for DVDs); area code (telephone network)

transendental

transcendental

genetika

gen duplikasi

duplicated gene

makanan

burger ayam; sandwich ayam

chicken burger; chicken sandwich

bahasa pusat negara

language used in the political and cultural center of a country

anjing chihuahua

chihuahua

rumah bordil untuk hubungan intim; seks kilat di rumah bordil; sebentar saja; hubungan seksual singkat

brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse); quickie (in a brothel); just a short moment; short sexual act

air permukaan

surface water

meninggalkan tempat sebelum acara selesai; pamit dari rapat atau percakapan

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

Xenoturbellida

Xenoturbellida (phylum of worm-like basal deuterostomes)

pemberian bumbu; perisa

seasoning (esp. in food industry with additives); flavoring

perahu angkut kecil zaman Edo; perahu beratap untuk wisata sungai; perahu kecil penjual makanan dan minuman; tongkang

small boat used for transport on rivers (Edo period); boat with a roof used for boating on a river; small boat selling food and drinks on a river; barge

pemantik isi ulang

Chakaman (brand-name of rechargeable lighter)

kesetiaan; pengabdian

loyalty; devotion

pemakaian; pemasangan; mengenakan; penyesuaian

wearing; attaching (a component, accessory, etc.); putting on; fitting

jarang dipakai

laju deposisi; fraksi deposisi

deposition rate; deposition fraction

teori aneh; cerita aneh; pandangan ganjil; pendapat absurd

odd theory; strange story; strange view; absurd opinion

berpikir global, bertindak lokal

think globally, act locally; think global, act local

sangat mewah; kelas super tinggi

ultra-luxury; super high-class

kebapakan

fatherly; paternal

Partai Komunis Tiongkok

Chinese Communist Party

setan gunung

mountain demon

paduan titanium

titanium alloy

suntikan mematikan

lethal injection

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hidangan lezat langka; makanan istimewa langka

rare delicacies; rare treat

kecapi sitar

zither

alat pencacah

chopping tool

gedung utama; sayap utama

central building; central wing

komputer

deret ortogonal

orthogonal sequences

hukum

Undang-Undang Perusahaan Publik Daerah

Local Public Enterprise Act

meja dapur; meja konter dapur; permukaan kerja

kitchen table; kitchen counter; working surface

saling hujat; adu kampanye hitam

mud-slinging (e.g. in a political campaign); mud-slinging match; smear campaign; mud wrestle

komputer

basis pengetahuan

knowledge base

cokelat tua

chocolate brown

batu penanda jarak

roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)

nama perusahaan

Chiyoda Corporation

Chiyoda Corporation

pemecatan disipliner; pemberhentian disipliner

disciplinary dismissal; disciplinary discharge

idiom

dampak sampingan; terseret sengketa orang lain; terkena kebakaran

collateral damage; getting embroiled in someone else's dispute; having a fire spread to one's own house

hubungan; ikrar; kaitan; janji pernikahan

association; pledge (esp. for marriage); link; promise

komputer

simpul perantara

intermediate node

tema lomba puisi kekaisaran

theme of the Imperial Poetry Contest

kota berukuran sedang

medium-sized city; mid-size city

kemampuan mendengar

hearing ability

makanan

lemak ayam; minyak ayam

chicken fat; chicken oil

bahasa anak-anak

kutu; pinjal

bug; louse; flea

komputer

perusahaan operasi Bell regional; RBOC

Regional Bell Operating Company (USA); RBOC

superkritis

supercritical

singkatanslang

pemblokiran komunikasi

blocking communications (from a phone number or an e-mail address)

Misa Requiem

Requiem Mass

pelumasan

oiling; lubrication

peribahasa

sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit; sedikit banyak membantu; debu pun jadi gunung jika terkumpul

many a little makes a mickle; every little helps; even dust becomes a mountain if piled together

matematika

aljabar abstrak; aljabar modern

abstract algebra; modern algebra

karya besar; karya spektakuler; film laris

super work; tremendous work; spectacular; blockbuster

botani

vili

villus

pengelak wajib militer

draft dodger

ortotrop

orthotropous

fisika

tingkat keteraturan; parameter keteraturan

degree of order; order parameter

keadaan terhenti

state of standstill

skala kecil dan menengah; skala kecil atau menengah

small and medium-scale; small or mid-scale

ruang kendali pusat; ruang kontrol utama

central control room; main control room