Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 44

riwayat panggilan masuk

incoming call history; log of incoming calls

tata bahasa

kalimat langsung; kutipan langsung

direct speech; direct quotation

pos polisi; pos polisi permukiman

police substation; residential police box

kepalan tangan

clenched fist

kondisi buruk; merasa tidak enak badan

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition

nama perusahaan

Chocola

Chocola

sindrom Tiongkok (kecelakaan reaktor nuklir hipotetis)

China syndrome (hypothetical nuclear-reactor accident)

struktur geologi

geological structure

di atas rata-rata

above average

netralisme

neutralism

farmasi

obat antigatal; obat pereda gatal

antipruritic agent; antipruritic drug

rekan satu tim

teammate

orang bijak

wise man

perantara; makelar

middleman; broker

pelatih pendamping utama

chief second

berpengetahuan luas

knowledgeable

komputer

data karakter yang dapat diganti

replaceable character data

percakapanbiasanya ditulis kana

kecil; mungil; imut

small; little; tiny

tempat penyimpanan

storage place

matematika

balok persegi panjang; prisma segi empat

right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism

sosis

sausage

yang bertugas di Tiongkok

resident in China

menghela napas panjang

sighing deeply; giving a deep sigh

biasanya ditulis kana

tupai belang Korea

Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi)

garam netral

neutral salt

jarang dipakai

ketinggian pasang laut

tide level

terbaru; paling mutakhir; terdekat waktunya

latest; most recent; nearest (in time)

singkatan

roti berbentuk tanduk isi cokelat

horn-shaped pastry with chocolate filling

pendengar; orang yang dapat mendengar; orang bukan tunarungu

listener; person with normal hearing (i.e. not deaf); hearing person

hukuman cambuk

flogging

galium nitrida

gallium nitride

komputer

literal

literal

Republik Tiongkok; Republik Tiongkok (1912–1949); Taiwan

Republic of China; Republic of China (country controlling mainland China from 1912 to 1949); ROC; Taiwan

ternak; hewan peliharaan

livestock; domestic animals

anatomi

otot pubokoksigeus

pubococcygeus; pubococcygeal muscle

peralatan dapur; perkakas memasak

kitchen utensils

surat pesanan; formulir pemesanan

written order; order form

hasil tangkapan; jumlah ikan tangkapan; ikan hasil tangkapan

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

komputer

kode perantara

intermediate code

zona netral; zona demiliterisasi

neutral zone; demilitarized zone

pelatih hewan

animal trainer

penggabungan kota dan desa

merger of towns and villages

sisi tempat tidur

bedside

zaman geologi; era geologi

geological age; geological era

mahjong

berkah bumi; menang dengan tile ambilan sendiri pada giliran pertama sebagai nonbandar

blessing of earth; winning with a self-drawn tile on the first turn as a non-dealer

untung-untungan; situasi serba tidak pasti

matter of chance; touch and go

Gempa Chūetsu

Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)

slang

bersantai; santai-santai

chilling; chilling out

tangki air panas

hot water tank

bendera berkabung; bendera berselubung hitam; bendera setengah tiang

mourning flag; flag draped in black; flag at half-mast

transportasi jarak jauh; pengangkutan jarak jauh

long-distance transportation; long-distance haulage

saham unggulan

hot stock

disabilitas intelektual

intellectual disability

pelarian; melarikan diri

flight; absconding

jarang dipakai

omong kosong; celoteh ngawur; canda

crazy talk; nonsense; jest

apartemen sewaan; gedung apartemen sewaan

rental apartment; block of rented apartments

biasanya ditulis kana

jamur payung payung

umbrella polypore (Polyporus umbellatus)

pengadilan arbitrase

court of arbitration

upacara peringatan kematian

memorial service

berbentuk pilar

shape of a pillar or column