Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 47

bunga pemakaman

funeral flowers

musik

tangga nada mayor

major scale

langkah-langkah pendek cepat; berjalan tertatih; berjalan terhuyung

quick short steps; toddle; waddle

obligasi daerah

municipal bond; local bond

melihat dari atas; pandangan mata burung

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view

balap kuda daerah

municipally operated horse racing

biasanya ditulis kanaistilah sejarah

chee fah; chiffa; permainan judi tebak kata

chee fah; chiffa; gambling game in which players buy a lined paper with 36 words on it and try and guess the word the dealer has chosen

go (permainan papan)

gerakan gajah; lompatan diagonal

elephant's move; diagonal jump; diagonal two point jump

mutu rata-rata

fair average quality

peternakan; usaha ternak

livestock farm; animal farm

masuk langsung; langsung menuju

entering directly; going straight into

merendahkan

pendek dan kecil; terlalu pendek; cebol; kekecilan

short (in height); short (trousers, etc.); stumpy; undersized

persediaan; stok; barang simpanan

supplies; stock; stored goods

mahjong

ubin angka kecil; ubin dalam

minor tiles (suited tiles numbered 2 through 8); inside tiles

gesekan pasang surut

tidal friction

tempat tidur; ranjang

bedding; bed

penerjemahan konsekutif; interpretasi konsekutif

consecutive interpretation; consecutive interpreting

metode pemeriksaan; metode penyelidikan; prosedur pencarian

examination method; method of investigation; search procedure

mesokarp; daging buah

mesocarp; pith

penanda rintangan udara

obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)

kesetiaan; fidelitas

fidelity

bertukar janji; mengucapkan janji pernikahan

to exchange promises (esp. of marriage); to exchange vows

pengecoran dingin

chilled casting

keamanan regional

regional security

tembakan salvo di pemakaman

volley of rifles at a funeral

tiosianat

thiocyanate

nama perusahaan

China Mobile

China Mobile

pucat; tak berdarah

pale; bloodless

kimia

asam tionik

thionic acid

kehadiran terlambat; keterlambatan

late attendance; lateness; tardiness

manajer cakap; jenderal cerdik

skilled manager; resourceful general

komputer

operator jarak jauh

long distance carrier

mengumpulkan kertas bekas untuk ditukar tisu toilet

collecting waste paper (old newspapers, etc.) and exchanging them for toilet paper

katalog bibliografi; daftar karya penulis

bibliographical catalogue; author bibliography

suku bunga jangka panjang

long-term interest rate

kimia

rantai lurus; rantai terbuka; asiklik

straight-chain; open-chain; acyclic; linear

menyelaraskan diri; mengikuti; menyesuaikan irama; menyamakan langkah

to harmonize with; to go along with; to keep in tune with; to keep in step

nama organisasi

Bank Integrasi Ekonomi Amerika Tengah; BCIE

Banco Centroamericano de Integracion Economica; BCIE

dapat dilepas; dapat dibongkar

removable; detachable; demountable

gen pengatur; gen regulator

regulator gene; regulatory gene

pusat; kota besar

center; centre; metropolis

nada keenam tangga nada kuno; bulan keempat kalender lunar; nada G

(in China) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G); fourth lunar month

bahasa formal atau sastra

garis keturunan sah; suksesi keluarga langsung

legitimate family succession; direct family lineage

byur; plung

splash; plop; kerplop

membaca lambat

slow reading

palet warna

palette

pengecor logam

metal caster

kimia

boron nitrida

boron nitride

tanpa menunda; segera; dengan cepat

without delay; promptly; immediately; forthwith

hidangan rebusan ikan; panci untuk hidangan rebusan

dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish

chupacabra

chupacabra

tidak biasa; langka

unusual; rare

onomatope atau mimetik

rapi dan mungil; mungil nyaman

snugly; cosily; compactly

pisau dapur Tiongkok

Chinese chef's knife (resembles a cleaver)

stasiun percobaan peternakan; pusat riset ternak

livestock experiment station; domestic animal research centre

prasasti kekaisaran

imperial scroll

endapan; sedimen

deposit; sediment; sedimentation

pernyataan tertulis; surat keterangan; afidavit; surat permohonan

written statement; statement of facts; affidavit; petition

mesosfer

mesosphere

seperti dagelan; konyol

farcical; comical