Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 63

percakapan

sedikit; agak

a little; a bit; slightly

geologi

aktivitas tektonik

tectonic activity

agama Buddha

alam antara kematian dan kelahiran kembali

bardo; state (or period) of intermediate existence between one's death and rebirth (in Japan, 49 days)

kedokteran

plester obat; koyo obat

adhesive skin patch; transdermal patch; medical patch

robot cerdas

intelligent robot

sedarah

to be related by blood

makanan

pai ceri

cherry pie

penyerbukan oleh serangga

entomophily

bisnishukum

badan hukum perantara; korporasi semikomersial; korporasi seminis nirlaba

intermediate corporation (abolished in 2008); semicommercial corporation; seminonprofit corporation

bangunan tua; bangunan berusia lama

old construction (esp. in real estate); old building

bahasa sopan (teineigo)dialek Kansai

tidak; kan?; itu salah; bukankah?

no; isn't it?; that's wrong; wasn't it?

bentang alam; fisiografi; topografi; geografi fisik

features of the Earth (rivers, mountains, etc.); physiography; topography; physical geography

mendapat bantuan; meminta bantuan; meminta pertolongan

to get (someone's) help; to enlist the help (of); to ask for (someone's) help

sastra Tiongkok

Chinese literature

superpaduan; Chogokin; seri mainan robot logam

superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy

penempatan pasukan

stationing of troops

kedokteran

spekulum vagina; kolposkop

vaginal speculum; colposcope

kipas lipat upacara

ceremonial folding fan

sekat kisi meja kasir

short two or three-fold lattice around the front desk of a store

jilid kedua; buku kedua

second volume (of three); second book; volume two; book two

kertas netral; kertas bebas asam; kertas arsip

neutral paper; acid-free paper; alkaline paper; archival paper

tersebar; berpencar; tercerai-berai

scattered; separated; dispersed

wilayah Chubu

Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

onomatope atau mimetik

berkelap-kelip; menetes; melirik; bergoyang

flicker (light); trickle (water); glance at; waver

adimanusiawi

superhuman

singkatanpercakapanperibahasa

sedikit demi sedikit menjadi banyak; sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit

many a little makes a mickle; every little helps

meringkuk; menyempitkan diri; berkerumun

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

bahasa Tibet

Tibetan (language)

cairan suntik; larutan parenteral

injection (liquid); parenteral solution

dihargai atasan; bertemu seseorang

being appreciated by one's employer; meeting (someone)

nama produk

pena penyorot merek Check Pen

Check Pen (line of highlighters produced by Zebra)

angka genap dan ganjil pada dadu; permainan judi tebak ganjil-genap

even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even

komputer

penjumlahan seri

serial addition

biasanya ditulis kana

celurut kerdil Eurasia; celurut kerdil kecil

Eurasian least shrew (Sorex minutissimus); lesser pygmy shrew

ahli ilmu burung

ornithologist

onomatope atau mimetik

dengan lamban; berlama-lama; dengan lelet; terlambat

dilatorily; to take a lot of time; sluggishly; to become late

keturunan garis lurus

lineal descendant

slang

memotret dengan kamera Cheki

to take a picture with a Cheki camera

kematian langsung; kematian akibat langsung

direct death; death directly caused by an accident, disease, etc.

mainan edukatif

educational toy

onomatope atau mimetik

mencicit; menyeruput; tikus; menciap

squeak; slurp; mouse; cheep

berlangsung lama; berlarut-larut; berkepanjangan

to be protracted; to extend over a long period of time; to be prolonged

dewa transenden

transcendental deity

kartu berlubang

chad (from punched card or punched tape)

mencolok; norak; penuh rayuan murahan

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

skala menengah; ukuran menengah

mid-range; mid-scale; mid-size

Tunis

Tunis (Tunisia)

stasiun relai; stasiun penerjemah

relay station; translator station

tujuh

seven

onomatope atau mimetik

bunyi menggunting; memotong

snipping sound; cutting sound; to cut

onomatope atau mimetik

cit-cit; cuit-cuit

chirp; tweet; chirrup; cheep

biasanya ditulis kana

terompet keliling; serunai pedagang

shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)

pejantan kuda

sire (horse)

percakapan

berbeda dari; tidak sama dengan

different (from); not the same (as)

biasanya ditulis kana

rumput ekor tupai

Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)

pertengahan kampanye

the midst of a campaign

obat batuk; penekan batuk

cough suppressant; antitussive drug; cough medicine

komputer

panjang gelombang pusat

centre wavelength

disabilitas perkembangan intelektual

intellectual developmental disability

hukum

ganti rugi punitif; ganti rugi teladan

punitive damages; exemplary damages