Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 65

biasanya ditulis kanamakanan

tumis daging dan paprika hijau; steik paprika

Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)

ahli telur burung

oologist

kedokteran

nyeri otot tertunda

delayed onset muscle soreness; DOMS

hukum

Undang-Undang Pajak Daerah

Local Tax Act

mahjong

pemain pertama

first dealer

jarang dipakai

terlalu menyayangi anak hingga merugikannya; terlalu menyayangi putri hingga menjadikannya biarawati

to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun

dialek Kantou

menuntaskan; tak sengaja melakukan; kebetulan melakukan

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

negara-negara Timur Tengah

Middle East countries

buah langka; buah tidak biasa

unusual fruit; rare fruit

bank sentral

central bank

tiazina

thiazine

memperluas pengetahuan

to extend one's knowledge

kelas terbaik; kelas elite

absolute best; very finest; top-class; first-rate

fenomena bumi

terrestrial phenomena (phenomenon)

mabuk berat

very drunk

kesetiaan; loyalitas

loyalty; faithfulness

apotek komunitas

community pharmacy

fisika

berkas neutron

neutron beam

transmisi listrik arus searah

direct-current power transmission

aturan lokal; aturan internal

local rule; house rule

pasang surut

tide

komputer

atribut pos daerah

local postal attributes

guru sekolah menengah

secondary teachers

barium titanat

barium titanate (BaTiO3)

sangrai sedang

medium roast (coffee)

rapat pagi; berkumpulnya pejabat daerah di istana kekaisaran

morning assembly; assembling of local government officials at the Imperial Court

sosok tinggi

tall figure

angkat dagu

chin-up (exercise)

murahan; bermutu rendah; dibuat asal-asalan

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

mesin penulis cek

check writer (machine); checkwriter

tata bahasa

penggunaan bentuk kontinu sebagai kata penghubung

use of the continuative form as a conjunction (in Japanese)

upah; gaji

wages; pay

ujung dunia

end of the earth

seni

seni abstrak

abstract art

kain katun berkerut; kain susut awal

cotton crepe; preshrunk cloth

judul karya

Lady Chatterley's Lover

Lady Chatterley's Lover

perdagangan diam-diam; barter tanpa bicara

silent trade; dumb barter; depot trade

sedang menjalani pengobatan; sedang dirawat

undergoing treatment (medical); receiving treatment

gaya terjemahan harfiah; gaya terjemahan kata demi kata

literal style (of translation); metaphrastic style

menjadi merah

to become bloodshot

flora usus; mikrobiota usus

intestinal flora; gut flora

atase militer

military attaché

mengetahui sepenuhnya; mengenal baik

having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)

nama organisasi

Museum Pusat Prefektur Chiba

Chiba Prefectural Central Museum; Natural History Museum and Institute, Chiba

buku langka

rare book

bunyi infrasonik; bunyi berfrekuensi rendah

infra-sound; infrasound; low frequency sound

jarang dipakai

intuisionisme

intuitionism

hidangan lezat yang langka

uncommon and delicious meal

bahasa formal atau sastra

jatuh dalam kemerosotan; tenggelam jauh; jatuh ke kehancuran

sinking into obscurity; sinking deeply; coming down in the world; being ruined

tersumbat

blocked

fisikateknik

tegangan; gaya tarik

tension; tensile force

tali kendali kuda

longeing rein; lungeing rein; rein used to guide horse in circles

dapur; dapur kapal

cook-house; galley; kitchen

kereta bawah tanah; metro

subway; metro; underground railway

super ringan; ultraringan

ultralight; ultralightweight

supersimetri; SUSY

supersymmetry; SUSY

biasanya ditulis kana

alap-alap erasia

common kestrel (Falco tinnunculus)

regionalisme; sektarianisme; lokalisme

regionalism; sectionalism; localism

penangkapan langsung dari udara (gas rumah kaca)

direct air capture (of greenhouse gases)

kesadaran super

superconsciousness