Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 9

kaum intelektual; cendekiawan

intellectual

ahli waris; anak sah

heir; legitimate child

inti; pusat; nukleus

kernel; core; nucleus; center

singkatan

berhenti sekolah di tengah masa

leaving school during a term

provokatif; menggoda; menghasut; cabul

provocative; suggestive; incendiary; lascivious

meracik obat; menyiapkan resep

making up a prescription; dispensing a prescription; preparing a medicine

moderat; pertengahan; jalan tengah; setengah jalan

middle of the road; the middle (of what one is doing); middle way; centrism

luka fatal

fatal wound

kendali langsung; pengawasan langsung

direct control; direct supervision

biasanya ditulis kana

Cile

Chile

langsung

direct

makanan

ayam; pengecut; penakut; pecundang

chicken; coward; scaredy-cat; wuss

biasanya ditulis kanamakanan

nasi goreng ala Tionghoa

Chinese-style fried rice

keabadian; era Chōkyū; kelanggengan

permanence; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24); perpetuity

siswa SMP

junior high school student; middle school pupil

biasanya ditulis kana

omong-omong; terkait hal ini

by the way; in this connection; incidentally; in passing

bagian tengah; pusat kota

central part; heart (of a city, etc.)

keraguan, kebimbangan

hesitation; indecision; vacillation

bahasa formal atau sastra

melayat

condolence call; visiting a bereaved family to offer condolences

pihak ayah; dari pihak ayah; paternal

father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)

harpsikord

harpsichord

lompatan

jump; leap; skip; bound

kelahiran sah

legitimate birth

penuh perhatian; waspada; berhati-hati

attentive; cautious; careful; watchful

cip; keping judi; pukulan chip; serpihan kayu

chip; chip (in poker, roulette, etc.); chip (shot); (wood) chip

buku; register

book; register

kelistrikan

arus searah; arus DC

direct current; DC

cokelat muda; cokelat kekuningan

light brown; tawny

pengendapan; presipitasi; sedimentasi

precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)

kota; jalan; chō (satuan panjang); chō (satuan luas tanah)

town; street; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

stetoskop

stethoscope

mengubah; keliru; melanggar (janji); terkilir

to change; to mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

onomatope atau mimetik

memanjakan; menaruh perhatian berlebihan; menyanjung

to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge

judul karya

Kesunyian (novel Shūsaku Endō)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

ranjang berkelambu bergaya kediaman bangsawan

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

ultrakonservatisme; konservatisme garis keras

ultraconservatism; archconservatism

toko berantai; jaringan toko; jaringan restoran

chain store; retail chain; restaurant chain

uang tip; uang rokok

a tip

demokrasi langsung

direct democracy

sendi siku

elbow joint

linguistik

bahasa Tionghoa Pertengahan

Middle Chinese

jernih dan terang

clear and bright

idiom

mengelak dari pertanyaan; menjawab dengan berputar-putar; mengalihkan perhatian

to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen

kamus ukuran sedang

medium-sized dictionary

murah

cheap

berbentuk kupu-kupu

papilionaceous; butterfly-shaped

sekolah menengah; bagian sekolah menengah

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

berketebalan sedang-tipis; berujung sedang-runcing

medium-fine (thickness of string, noodles, pencil lead, etc.); medium pointed (e.g. pen)

biasanya ditulis kana

ikan kakap merah

crimson sea bream (Evynnis japonica)

perlindungan hak cipta

copyright protection

percetakan

mesin tata huruf logam panas; mesin pencetak huruf

(hot-metal) typesetting machine; typecasting machine

komite disiplin

disciplinary committee

bekas suntikan

injection scar (e.g. injected drugs)

sup Korea; hot pot Korea

Korean stew; Korean hot pot

singkatanpercakapan

sepeda

bicycle

mobil modifikasi; mobil hasil tuning

tuned car; tuner car; modified car

penenangan; sedasi; peredaan; pembiusan

calming down; sedation; settling down; quieting down

nama geografis; nama lokal

geographical name; local name

obat terapi; obat; remedi

therapeutic agent; remedy; medicine; drug

penyelesaian melalui arbitrase

settlement by arbitration