Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 15

Tur de

Tour de ... (e.g. Tour de France)

mengikat; mempertahankan; memasang; menjaga

to tie; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to fasten; to keep (an employee, someone's interest, etc.)

prakiraan tsunami

tsunami forecast

bertumpuk semakin banyak; menumpuk terus

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

pesan lisan; desas-desus; titipan pesan; kabar angin

(verbal) message; rumour; word (from someone); rumor

mendorong jatuh; mendorong dari tepi

to thrust down; to push off

sekali pakai; buang pakai

throwaway; disposable; single-use

jarang dipakai

puisi penghubung

linking poems

mahjong

keping bernilai 100 poin setelah dealer menang

100-point sticks deposited on the table after dealer win

ikat padi

sheaf of rice; bundle of rice plants

pemegang alat

toolholder

mesin dua poros nok

twin cam

pintu masuk samping; pintu masuk karyawan

side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance

komuter; penumpang berlangganan

commuter; season-ticket passenger

biasanya ditulis kana

Atypus karschi, spesies laba-laba Asia; suku kuno Jepang di luar kekuasaan Yamato; orang yang bukan bawahan istana Yamato

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)

ketel besi gantung

iron kettle suspended on a chain

tinta batang berbentuk lonceng

bell-shaped inkstick made from pine soot and wax

agak kuno

menstruasi; haid

menstruation; menses; period

roket bulan

moon rocket

sumo

bantingan tubuh terangkat

lifting body slam

berhasil dipancing; tertarik naik; tertangkap

to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught

reformasi mata uang

currency reform; monetary reform

hukuman gantung terbalik

strappado

tambahan; aksesori; pelengkap; suplemen

addition; accessory; appendage; supplement

komputer

protokol komunikasi

communications protocol

lunula; bulan sabit kuku

lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail); nail moon

tonjolan; hidangan pembuka; dorongan ke depan; proyeksi

protrusion; hors d'oeuvre; frontal thrust out (winning technique); projection

jaga jarak; waspadai kendaraan di depan

keep the distance; beware of the car in front of you

sedang melakukan; dalam proses melakukan

to be doing; to be in the process of doing

mengajak keluar; memancing keluar; membawa pergi keluar; membujuk pergi

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

biasanya ditulis kana

dinoflagelata genus Ceratium

dinoflagellate of genus Ceratium

onomatope atau mimetik

sibuk; repot

busy; hectic

genggaman; kartu lengkap untuk kombinasi skor

grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand

dengan angkuh; dengan sikap jual mahal; dengan sombong

primly; with one's nose in the air; smugly

selanjutnya; setelah; berikutnya; menyusul

subsequently; after ...; next; following ...

hewan lonceng (serangga)

bell animalcule (insect)

pembuat; petani; perakit; pencipta

maker; farmer; builder; creator

membuat dengan saksama; menanamkan; memproduksi; memasukkan ke dalam

to make (with great attention to detail); to build (something) into; to produce; to craft

melakukan kejahatan; berbuat dosa

to commit a crime; to commit a sin

kaki meja

legs of a table

pengenaan harga berlebih

overcharge

berbentuk gelendong; fusiform

spindle-shaped; fusiform

layanan telepon kencan acak

phone dating service that randomly connects two people for a conversation

rambut palsu; sanggul tambahan

hairpiece; fall; false coiffure

komputer

saluran komunikasi; saluran transmisi data

channel; data transmission channel

internet

cuitan; unggahan Twitter

tweet; Twitter post

anatomi

lubang antarruas tulang belakang

intervertebral foramen

segenggam uang

handful of cash

kereta ekspres komuter; kereta cepat komuter

commuter express; commuter limited express; rapid-service commuter train

kemudahan penggunaan; kepraktisan

ease of use; user-friendliness; usability; utility

misa peringatan

(Catholic) memorial mass

pelancaran menstruasi; pemahaman kitab klasik Konfusianisme

stimulation of the menstrual flow; being familiar with the Confucian classics

kuno

bertunas; mengalami mual kehamilan; birahi; berkecambah

to bud; to have morning sickness; to rut; to sprout

onomatope atau mimetik

berjalan cepat; dengan mantap

walking briskly; determinedly

biasanya ditulis kana

pusaran rambut

hair whorl

Babi Tanah (siklus seksagenari)

Earth Boar (36th term of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)

soba dengan telur

soba with egg

biasanya ditulis kana

pare; peria

bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd

kuno

pagi-pagi; pagi berikutnya

early morning; the next morning (esp. after a night where something happened)

peribahasa

panjang umur patut dirayakan; bangau hidup seribu tahun, kura-kura sepuluh ribu tahun

enjoying a long life is a matter for congratulation; cranes live for 1000 years, turtles live for 10,000 years