Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 19

tsuchinoko; makhluk mitos mirip ular

tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection

dewa bumi

earth god; earth deity

idiombiasanya ditulis kana

tepat sasaran; berjalan sesuai harapan; berhasil

to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

gangguan jaringan; kegagalan komunikasi; kerusakan telekomunikasi

network disturbance; communication failure; telecommunication malfunction

perjanjian perdagangan

treaty of commerce

seperti biasa

as usual

judul umpan klik

clickbait title; clickbait headline

kue keberuntungan Jepang

Japanese fortune cookie

pengirim barang

shipper

wadah acar; alat pemeras acar

pickling bowl; pickle press

nama peristiwa

Pembantaian Tsuyama (1938)

Tsuyama massacre (1938; revenge spree killing of 30 people)

makanan

mi celup; mi dengan saus terpisah

cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately

gantungan kelambu; nelayan; tangan pengangkat (judo); tali gantung

hanger (e.g. for mosquito net); fisherman; lifting hand (judo); hanging strap

komputer

petunjuk alat

tooltip

matematika

menyamakan penyebut pecahan; penyamaan penyebut

converting (fractions) to a common denominator; reduction to a common denominator

sensitif

kepura-puraan buta

feigned blindness

kisah cinta

love story

tidak merasakan gatal atau sakit; tidak terpengaruh; tidak merasakan dampaknya

to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something

komputer

protokol transmisi; protokol komunikasi

transmission protocol; communication protocol

nyaman; cocok

convenient

bergaya sok tahu; berlagak ahli

to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority

pergi memancing

to go fishing

nama organisasi

Universitas Tsukuba Gakuin

Tsukuba Gakuin University

berikutnya; selanjutnya

next; the next

terus maju; menerjang maju; menerobos ke

to push on; to plunge forward; to push one's way to

cerita bersambung; serial

serial (story); series

menumpuk; bertumpuk; terakumulasi

to pile up; to stack up; to accumulate

mendorong; memacu; menggerakkan; menggerakkan hati

to push; to spur (someone); to propel; to stimulate

membebani berlebihan

to overload

mahjong

membuang ubin yang baru diambil

discarding the just-drawn tile

hiasan gantung

hanging decoration

sambil membawa; seiring; dengan ditemani; sebanding dengan

bringing along; as; accompanied by; in proportion to

ikan unicorn tutul

spotted unicornfish (Naso brevirostris, species of Indo-Pacific tang)

terbitan tambahan; menerbitkan tambahan

additional publication

tambalan; sambungan; penerus; koneksi

patch; join; successor; connection

kekeliruan pada tagihan; item yang terlewat dalam tagihan

omission in a bill

cahaya bulan

moonlight

konstruksi rangka kayu

wood frame construction

ganggang merah

red algae

foto dua orang; foto pasangan

photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple

singkatan

kereta komuter ekspres; kereta komuter ekspres terbatas; kereta komuter cepat

commuter express; commuter limited express; rapid-service commuter train

komputer

simbol pelacakan

tracking symbol

biasanya ditulis kana

hiu sirip perak

silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus)

onomatope atau mimetik

mengomel; mencari-cari kesalahan

complaining; nitpicking

belajar kebut semalam

cramming (e.g. for an exam)

usang; bekas pakai

worn-out

berturut-turut; satu demi satu

in succession; one after another

pemuatan barang; menyusun dinding ubin untuk keuntungan sendiri

loading (of cargo, freight, etc.); stacking the wall of tiles to one's advantage

tambahan

addition (to something)

kuno

muncul; menampakkan diri

putting in an appearance; showing one's face

biasanya ditulis kana

tersandung; kegagalan; kesalahan; kemunduran

stumbling; failure; misstep; setback

kematian akibat jatuh

death by falling

bekerja dengan tekun

to work diligently

nama yang digunakan; nama populer; nama umum; nama panggilan

name one goes by; popular name; common name; nickname

biasanya ditulis kana

wereng daun besar berbintik

Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)

pandangan umum; pendapat umum; teori yang diterima umum

prevailing view; common opinion; commonly accepted theory

menghias; mendandani; membangun

to adorn; to decorate; to dress up; to build up

lalai mencatat dalam buku besar

to neglect to make an entry in a ledger

rumah pohon

tree house

memasang anak panah pada tali busur; menyematkan anak panah

to nock (an arrow); to fix an arrow to the string