Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 10

mengulurkan tangan; terlibat dalam; memulai perkelahian; mengambil

to reach out one's hand; to get involved in; to start a fight; to take

ujung sayap ayam; bagian tengah sayap ayam

(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing

memulai pukulan golf

tee off

struktur tarik

tension structure

pensiun wajib; pensiun saat usia pensiun

(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement

penyalinan; transkripsi

posting (of notes, notices, etc.); transcription

pasteurisasi suhu rendah

low-temperature pasteurization

terraformasi

terraforming

biasanya ditulis kana

ikan Bombay duck; bummalo

Bombay duck (Harpadon nehereus); bummalo

wastafel; baskom cuci

washbasin; washbowl

zoologi

hewan bentik; hewan dasar laut

benthic animal; benthonic animal; zoobenthos

biaya berlangganan berkala; biaya perjalanan kerja

periodic fee (esp. for employee travel); commuting expenses

kerja jarak jauh; telekerja

telecommuting; telework; remote work

Dewi Matahari leluhur

the ancestral Sun Goddess

komputer

implementasi yang sesuai

conforming implementation

berbentuk T

T-shaped

penempatan kerja bagi karyawan yang diberhentikan

outplacement

komputer

mode teks

text mode

pasukan pendahulu untuk misi khusus

advance unit sent ahead of the main force on a special mission

komputer

pemeliharaan berkala

scheduled maintenance

analisis kualitatif

qualitative analysis

kutipanagama Buddha

di langit dan bumi, hanya aku yang paling mulia

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

bantalan kuku hewan

bulb (of an animal's hoof)

teknologi; pusat pelatihan pengemudi; teknologi tinggi

tech; driver training center; technology

nama organisasi

Universitas Teikyo

Teikyo University

anak berkecerdasan rendah; murid berprestasi buruk

feeble-minded child; poor scholar

pion lawan

opponents pawn

mundur dari kesepakatan; menuntun dengan tangan; lepas tangan

to withdraw from (a deal); to lead by the hand; to wash one's hands of

chimera Pasifik; ikan hantu laut dalam

Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish); deep-sea chimaera

hari ketika Ten'ichijin berada di surga

days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)

kelistrikan

rugi besi; rugi inti

iron loss; core loss

pemutusan hubungan

severing of connections or relations

proposal tertulis

(written) proposal

idiom

tak terkendali; sulit ditangani; tak bisa berbuat apa-apa

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

telefoni

telephony

musik

tenuto

tenuto

hubungan permusuhan; hubungan bermusuhan

hostile relations; hostile relationship

tabungan berjangka; deposito berjangka

fixed-amount (postal) savings; fixed (postal) deposit

teledildonik

teledildonics

kertas buatan tangan

hand-made paper

Perjalanan Pilgrim

Pilgrim's Progress

lawan; oposisi; pasukan musuh

adversary; opposition; hostile forces

desersi di hadapan musuh; kabur saat diserang musuh

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

negara musuh

enemy nation

mesin teletipe

teletypewriter

ibu kota kekaisaran

imperial capital

proses hukum yang adil

due process

menetes; tetesan; menyuling

drip; drop; distill

dispenser selotip

tape dispenser

agama Buddha

fukuto Pelabuhan Kekaisaran; ajaran Shinto-Buddha

bellows (of the) imperial harbor; Shinto Buddhist doctrines

penjualan langsung di toko; menjual langsung di toko

over-the-counter sales; selling over the counter

permusuhan; rasa benci

hostility; enmity

bertani setelah pensiun

post-retirement return to one's home town and carrying out agricultural pursuits

perubahan arah; gerakan kuas menurun tajam; belokan

changing direction (esp. of a ship); brush movement where a horizontal line turns sharply downwards (in calligraphy); turning

godaan

temptation

singkatan

mencari pekerjaan baru

looking for a new job

secara alami; secara spontan

naturally; spontaneously

pedang besi

iron sword

takhta kekaisaran

imperial throne

giliran bermain

one's turn (esp. in go, shogi, etc.)