Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 24

teks sumber; draf; buku sumber

original text; draft; source book

konferensi pers rutin

regularly scheduled press conference

idiom

bersekutu; bergandengan tangan

to join forces (with); to ally oneself (with); to hold hands

orang atau benda dalam bahaya besar; ikan di atas talenan

person or thing in imminent danger; fish on the chopping board

gaya taman

garden style

aksi teror; serangan teroris

act of terror; terrorist attack

bermusuhan; antagonistis

hostile; adversarial; antagonistic

suku Tiele; suku Turkik Asia Tengah

Tiele people; a Central Asian Turkic people

dikeringkan dengan sinar matahari

sun-dried

membayar uang muka kontrak

to advance money (on a contract)

cangkir hadiah kaisar

emperor's gift cup

kedokteran

kriptorkidisme; testis tidak turun

cryptorchidism; undescended testicle

duduk bertiga membentuk segitiga

three people sitting in a triangle

komputer

indeks terbalik

inverted index

remaja

teens

pikulan; tongkat pikul

carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke

bakat; kodrat; panggilan hidup

one's nature; talents; destiny; mission

bentos; di dasar laut

benthic; sea-bottom

ekspektasi adaptif

adaptive expectations

pengecualian penerapan; pengecualian

exemption (e.g. from application of a law); exclusion

harga wajar; harga pantas

fair or reasonable price

penampilan; keadaan; bentuk

appearance; air; condition; state

membocorkan rahasia besar

to leak a major secret

kondisi cuaca

weather conditions

transposisi; dislokasi; penyusunan ulang

transposition; dislocation; rearrangement

terbiasa; menjadi mahir

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

nama produk

mesin cetak label pita

Tepra (tape printing machine)

menyisir rambut dengan jari

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

kegilaan; gangguan jiwa

madness; insanity; lunacy

singkatan

operator telepon

telephone operator

jarang dipakai

pemerkosaan; pencabulan; pelanggaran kesusilaan

rape; ravishment; violation

pendatang baru; orang yang pindah ke kota atau negara

new resident; person moving into a city or country

kendaraan berkecepatan rendah

slow-moving vehicle

contoh klasik; kasus klasik; contoh baku; contoh representatif

classic example; classic case; textbook example; representative example

teqball

teqball (football-based sport played on a curved table)

tempat berlabuh

anchorage

musik

modulasi; perubahan nada dasar

modulation; change of key

asuransi hipotek

mortgage insurance

uang muka; uang tanda jadi

deposit; earnest money

minyak terpentin

turpentine oil

menutupi rasa malu

hiding one's embarrassment

makam kaisar

imperial mausoleum

biasanya ditulis kanamahjong

tenpai; menunggu satu ubin lagi

tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)

kedokteran

operasi sesar; operasi caesar

Caesarean section; Cesarean section; C-section

perbukitan rendah

low hills

nama peristiwa

Kelaparan Tenmei; bencana kelaparan Tenmei

Tenmei famine (1782-1787); Temmei famine

pemandangan taman; lanskap taman

(beautiful) scenery of a garden; gardenscape

menuang minuman untuk diri sendiri; menuang minuman sendiri

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

ringkasan; kolom keterangan; ikhtisar; ruang catatan

summary; remarks column; outline; space for notes

kapal kargo cepat Jepang; kapal superliner teknologi

techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL

kuno

kelelawar

bat (animal)

lampu langit-langit

ceiling light

takdir alamiah; kehendak ilahi

providential; natural

klub tenis

tennis club

komputer

penanda akhir pita; penanda EOT

end-of-tape marker; EOT marker

regu pengintai; patroli

scouting party; patrol

bintang televisi; selebritas TV

television star; TV star; telly-celeb

komputer

waktu transfer; waktu transmisi

transfer time; transmission time

alamat baru

one's new address

reaksi termit

thermit reaction