Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 30

bahasa Telugu; bahasa Telegu

Telugu (language); Telegu

rincian kejadian; kisah lengkap; jalannya peristiwa; fakta

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts

elemen resistif

resistive element (in circuit, etc.)

baja karbon rendah

low-carbon steel

dalam arti luas; beralih makna

by the way; meanwhile; on the other hand; by extension

lesi metastasis

metastatic lesion

nama organisasi

Universitas Tezukayama Gakuin

Tezukayama Gakuin University

teori hak ilahi raja

theory of the divine right of kings

bersinar terang

to shine brilliantly

ensefalopati hipoksik; kerusakan otak akibat kekurangan oksigen

hypoxic encephalopathy (brain damage from lack of oxygen)

biasanya ditulis kana

burung whydah ekor jarum

pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura)

perkeretaapian

tempat pemberhentian; stasiun kereta; emplasemen kereta

stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

jangan dibalik

do not turn upside down

berkah surga; karunia alam

blessings of heaven; favour of emperor; favor of emperor; divination's luckiest day

ikan kepe-kepe berbintik kuning

yellow-dotted butterflyfish (Chaetodon selene)

tas jinjing; tas tangan; tas bahu

handbag; tote bag; carry bag; shoulder bag

komputer

himpunan prosedur

procedure set

adaptasi untuk televisi; adaptasi televisi

adapting for TV; television adaptation

alamat penerusan

forwarding address

pindah ke rumah sakit lain

transfer to a different hospital; hospital transfer

miso Korea

Korean miso

idiom

bersama-sama; bergandengan tangan

(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership

fisika

tesla

tesla

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

muslihat; seni membujuk

wiles; art of coaxing

neutron lambat

slow neutron

Tiranosaurus rex

Tyrannosaurus rex; T. rex

teknosignatur; bukti teknologi masa lalu atau kini

technosignature; evidence of past or present technology

biologi

reaksi berantai polimerase kuantitatif; PCR kuantitatif; qPCR

quantitative polymerase chain reaction; quantitative PCR; qPCR

alat musik gesek Tiongkok; biola

tiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow); violin

istilah sejarah

Perjanjian Tianjin

Treaty of Tianjin (1858, 1871, 1885)

penyelam teknis

technical diver

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

masa penuh gejolak bagi negara; keadaan negara yang kacau; tanda-tanda badai melanda negeri

eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land

berkebisingan rendah; senyap

low-noise; quiet

keuangan

obligasi konversi

convertible bond

anugerah dari Tuhan; karunia surga

godsend; heaven's gift

satelit pengintai; satelit mata-mata

reconnaissance satellite; spy satellite

ikan unicorn biru; ikan bedah biru; ikan unicorn berhidung pendek

bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang); bluespine surgeonfish; short-nose unicornfish

dayang istana; perempuan pendamping ratu

maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting

mutu rendah; kualitas buruk

low quality; poor quality

wanita berbudi luhur; istri setia

virtuous woman; faithful wife

kemampuan beradaptasi; daya menyesuaikan diri

adaptability; capacity to adapt; ability to adjust

teror; terorisme

terror; terrorism

transportasi berpendingin

refrigerated transport

tekanan osmotik rendah

hypoosmolality; hyposmosis

batu gelinding; bongkah batu

rolling stone; boulder

judul karya

Tensai Bakabon

Tensai Bakabon (manga, anime)

berbentuk T

T-shaped

menghemat tenaga; menghemat waktu; mengurangi kerepotan

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother

percakapan

dekade 2010-an

the 2010s

tak tersentuh; belum digunakan; utuh

untouched; unused; intact

stempel revisi; stempel koreksi

revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)

teokrasi

theocracy

tempat duduk teras

outdoor seating (on a terrace)

mempertimbangkan; menggunakan kebijaksanaan

to take into consideration; to use one's discretion

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kreativitas tanpa batas; berani dan imajinatif; bagai kuda langit melesat di angkasa

unconstrained creativity; bold and imaginative; (like a) a heavenly steed soaring across the skies

Dapur Terbaik (julukan Osaka); Dapur Negeri

The Nonpareil Kitchen (nickname for Osaka); The Kitchen of the Nation

angkasa; langit

sky; air; ether; firmament

posisi berhenti kendaraan

stopping position (of a vehicle; at a pedestrian crossing, traffic lights, etc.)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

langit hitam dan bumi kuning; langit dan bumi

heaven is black and earth is yellow; heaven and earth

membentuk dengan tangan; kerajinan tangan

forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.); handwork