Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 40

frekuensi rendah

low frequency

upacara; tata krama; liturgi Katolik

ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy

sendok makan

tablespoon

merepotkan seseorang

to cause a person trouble

Cakrawartin; penguasa universal ideal

Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions)

titik di langit; sudut langit

point of heaven; corner of the sky

singkatanslang

karaoke semalaman

all-night karaoke

peribahasa

batu yang bergulir tak ditumbuhi lumut

a rolling stone gathers no moss

hukum

buah alami

natural fruits

minuman keras

alcohol

tanaman yang cocok untuk lahan

right crop for the land; suitable crop for the land

tiara

tiara

pemandian dengan pemandangan

bath with a view

teknik

technics

pesawat pengintai; pesawat mata-mata

reconnaissance plane; spy plane

lepas landas

take-off

Song (heksagram 6 I Ching: konflik)

song (hexagram 6 of the I Ching: conflict)

lawan; antagonis

opponent; antagonist

pengetahuan kaisar

emperor's knowledge

kartu TV prabayar

pre-paid TV card (for use with TVs at hospitals, hotels, etc.)

upacara tepuk tangan

hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)

usang

dahlia

dahlia (Dahlia pinnata)

komputer

sistem kendali adaptif

adaptive control system

menerima hukuman ilahi; tertimpa hukuman Tuhan

to receive divine punishment

komputer

sistem transfer

transfer system

menumpuk tinggi (makanan); memenuhi mangkuk; mangkuk penuh melimpah

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

nama produk

gitar Fender Telecaster

Fender Telecaster (guitar)

komputer

Keamanan Lapisan Transportasi; TLS

Transport Layer Security; TLS

wajah kaisar

emperor's countenance

keterikatan; kasih sayang mendalam; keterlibatan

entanglement; clinging affection; involvement

spektroskopi astronomi; fotometri astronomi

astronomical spectroscopy; astronomical photometry

tong penampung air hujan

rain barrel

piring kecil

small plate

armada musuh

enemy fleet

kelalaian; kekeliruan; kesalahan

oversight; omission; mistake

bakteri besi

iron bacteria

halus; anggun; klasik

refined; elegant; graceful; classic

permainan merangkai puisi 5-7-5; haiku tengu

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results); tengu haiku

melarikan diri dari musuh; menunjukkan kelemahan kepada lawan; angkat kaki

to flee from one's enemy; to expose one's weakness to an adversary; to turn tail

berziarah ke makam; mengunjungi makam

visiting a grave

polisi kereta api

railway police; railroad police

matahari; takdir; Tuhan

the sun; providence; god

kuno

jaga malam keempat

fourth division of the night (approx. 1am to 3am)

idiom

tujuan sebenarnya ada di tempat lain; ada maksud tersembunyi; musuh ada di Honnoji

his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; the enemy is at Honnōji

nama organisasi

Federasi Perdamaian Universal; UPF

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church); UPF

go (permainan papan)

titik penting lawan adalah titik pentingmu

the enemy's key point is yours

reamer tirus

taper reamer

teleskop astronomi

astronomical telescope

anggaran rendah; beranggaran rendah

low budget; low-budget

rumah dengan toko

house with an attached shop

nama organisasi

Universitas Tenshi

Tenshi College

teknologi tepat guna

appropriate technology

nama keluarganama perusahaan

Tesla

Tesla

terroir

terroir

ditangkap musuh

to be caught by the enemy

jarang dipakai

beludru

velvet

alamat baru

new address

anggur Terret

Terret (wine grape variety)

keausan akibat sering dipegang

wear from frequent handling

matematika

matriks transpos; transpos

transposed matrix; transpose