Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 11

Trapis perempuan

Trappistine

pandai besi pedang

swordsmith

luka pedang; sayatan pedang

sword wound; sword cut

sains terpadu

unified science

segitiga sama sudut; segitiga sama sisi

equiangular triangle; equilateral triangle; regular triangle

agama Buddha

vajra bermata satu; kain bermotif vajra; alat ritual Buddha esoteris

single-pronged vajra; cloth of a tokko pattern; tokko; dokko

nama organisasi

Asosiasi Pengembang Kota Jepang

Urban Developers' Association of Japan

asam lemak trans; lemak trans

trans-fatty acid; trans-fatty acids; trans fat; trans fats

sumo

potongan terakhir simpul rambut pesumo saat pensiun

final cut severing a wrestler's top-knot in his retirement ceremony

organisme transgenik

transgenic organism

istilah sejarah

periode Dinasti Tang; era Tang

Tang period (China; 618-907); Tang era

pelancong; orang yang bepergian

passenger; visitor; traveler; traveller

permainan melempar kipas

fan tossing game

biasanya ditulis kana

goumi (varietas Elaeagnus)

Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)

slang internetmerendahkan

pengungkap data pribadi; pelacak lokasi atau benda di anime, gim, dll; doxxer; detektif internet

person who identifies someone's private information (esp. through online research); person who identifies real-life locations or items appearing in anime, video games, etc.; doxxer; doxer

ekonomi

dilema Triffin

Triffin dilemma

pajak warga distrik khusus

special ward tax

biasanya ditulis kana

ikan kupu-kupu sirip benang

threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga)

biasanya ditulis kana

sama sekali tidak; mustahil

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

kaki timur gunung

eastern foot (of a mountain)

Olimpiade Tokyo

Tokyo Olympics

biasanya ditulis kana

kelinci pegas; kelinci pelompat

springhare (Pedetes capensis); springhaas

sistem truk

truck system

garis isoterma

isotherm

nama layanan

Jalur Waterfront Tokyo

Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line

komputer

rangkaian referensi ekuivalen

equivalent reference string

tenggeran; bangku bar

perch; barstool

strategi; taktik

strategy; tactics

formulir pemberitahuan; formulir pendaftaran

notification form; registration form

kebotakan; kepala botak

baldness; balding; bald head

botani

bunga majemuk; bongkol bunga

flower head; flowerhead; anthodium; capitulum

nada tinggi

treble

komputer

pengumpan traktor

tractor feed

perlakuan khusus

special treatment

mineralogi

batu sabun; steatit

soapstone

komputer

TrueType

TrueType

makanan

kedelai hitam fermentasi Tiongkok

Chinese fermented black beans

makanan

pasta cabai dan kacang fava Tiongkok

doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)

sumo

era dominasi Tochinishiki dan Wakanohana I pada 1950-an

era during the 1950s dominated by grand champions Tochinishiki and Wakanohana I

edisi khusus berukuran besar

special enlarged (bumper) issue

nama organisasi

Universitas Tokyo

University of Tokyo

bagian ruangan di samping ceruk tokonoma

section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)

kelas khusus untuk anak disabilitas

special class for disabled children; special needs class

nomor pemenang; nomor keberuntungan

winning number (e.g. in lottery); lucky number

garis suhu rata-rata musim dingin yang sama; garis isokima

isocheim; isochime; isochryme; map contour connecting points with the same mean winter temperature

menyingkirkan; membongkar

to remove; to get rid of; to clear away; to tear down

komputer

analisis lalu lintas

traffic analysis

tripsin

trypsin

biasanya ditulis kana

katanya; tampaknya; konon katanya; sepertinya

I've heard that ...; it appears as if ...; rumour has it that ...

hukum

Undang-Undang Dasar Pertanahan

Basic Act for Land

troika

troika

usia lanjut; bertambahnya usia

old age; oncoming age

komputer

penyesuaian bagasi mobil

trunk conditioning

makanan

sup ubi parut

grated yam soup

namun; karena; sebagai

however; because; as

istilah sejarah

gula putih bermutu tinggi

high-grade white sugar imported from China

nama organisasi

Museum Seni Modern Prefektur Tokushima

Tokushima Modern Art Museum

lampu; penggolong lampu listrik; cahaya

light; counter for electric lights; lamp

pola lalu lintas

traffic pattern

mobil terdaftar berukuran sedang atau besar

vehicle larger than a light motor vehicle (subject to automobile registration and tax)