Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 21

proyektil

projectile

berdetak cepat; berdebar; berdenyut

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound

harga pemicu

trigger price

jawaban tertulis; surat balasan

written response; reply

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

timur, barat, selatan, dan utara

east, west, south and north

pemindaian berselang; pemindaian interlaced

interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning

kupon belanja

trading stamp

ritual ramalan panen Tōhoku

Tōhoku harvest divination event (14th night of the New Year)

pembatalan; penghentian

cancellation; suspension

mineralogi

diopsid; malakolit

diopside; malacolite

melintasi medan (mendaki atau ski)

traverse (in mountain climbing or skiing)

kamera tersembunyi untuk mengintip

hidden camera (for illegal or immoral purposes)

rapat anggota partai

caucus

fisika

proyeksi; pelontaran

projection; ejection

slangsingkatan

bagaimanapun; untuk sementara

anyhow; for now

panti jompo perawatan intensif

intensive-care old people's home

pasien skizofrenia; pengidap skizofrenia

schizophrenia patient; person with schizophrenia; schizophrenic

kedokteran

muntah darah

vomiting blood; hematemesis

cahaya lampu

lamplight

pemulihan dari sakit

recovery from an illness

keunggulan; keistimewaan

prominence; superiority

pengusir burung liar; alat pelindung dari burung

wild bird repellent; wild bird protection (device)

sudut proyeksi; sudut datang

angle of projection or incidence

tertulis; berbunyi

it says ...; it reads ...; ... is written

tanaman hias pangkas

topiary

transplantasi

transplant

tukang daging babi

pork butcher

coba-coba

trial and error

nama organisasi

Korporasi Kapal Penumpang

Passenger Ship Corporation

bisbol

permainan latihan pukul bisbol

pepper game

sumbu waktu

time fuse (often used to detonate high explosives)

prefektur Jepang (kecuali Osaka dan Kyoto)

prefectures (of Japan, excl. Osaka and Kyoto)

perlakuan istimewa; layanan kirim khusus; perlakuan khusus; pengiriman khusus

preferential treatment; express delivery; special treatment; special delivery

agak kunokomputer

nama koleksi terdaftar

library-name

transmitansi; daya tembus

transmittance; permeability

peran orang tua

senior's role

Enam Universitas Besar Tokyo

Tokyo Big Six Universities (esp. the baseball federation)

membongkar jahitan dan mencuci; pembongkaran jahitan dan pencucian

unstitching and washing

pelanggaran undang-undang khusus

violations of special law

hukum

Undang-Undang Perpustakaan

Library Act

edisi berjilid khusus; edisi dengan bonus; edisi manga dengan bonus

specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)

telegram balasan; pesan balasan resmi; balasan atas telegram

reply telegram; (electronic) reply message (sent by a government, head of state, etc.); answer to a telegram

spekulan; petualang

speculator; venturer

bagian seseorang; jatah seseorang

one's share; one's portion

menyisihkan; mengawetkan; menimbun; menahan

to set aside; to preserve; to put in; to hold

produk hemat; barang ekonomis

economical product; economy-sized goods

wakil presiden direktur

executive vice-president

jarang dipakai

sindrom Tourette

Tourette syndrome; Tourette's syndrome

diskon khusus

special discount

pemindahan benda suci; arak-arakan kaisar; prosesi pemindahan benda suci; prosesi kekaisaran

transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession

treonin

threonine

berlayar ke timur; menuju timur

sailing east; eastbound

astronomi

rasi Lacerta; rasi Kadal

Lacerta (constellation); the Lizard

peribahasa

yang dekat justru sulit terlihat; pergi jauh untuk mendengar kabar rumah

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

trombin

thrombin

bahasa formal atau sastra

memerintah; konsul Republik Romawi; konsul Republik Prancis (1799–1804); pemerintahan

rule; consul (of the Roman republic); consul (of the French republic; 1799-1804); governance

nama organisasi

Institut Penelitian Gempa Universitas Tokyo

Earthquake Research Institute of the University of Tokyo

menjadi tua; bertambah usia

to grow old

muda; belia

young; youthful

varietas talas bertangkai ungu panjang

var. of taro with long purple stalks