Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 28

merinding; kulit kasar; bulu kuduk berdiri

goosebumps; rough skin; gooseflesh; coarse skin

pemilihan daerah serentak nasional

nationwide local elections

obat gosok; salep

liniment; ointment; salve

triplet; tiga pasangan nukleotida pembentuk kodon

triplet; three nucleotide pairs that form a codon

bodoh; lamban; dungu; lelet

dull; slow; stupid; sluggish

rubrik pembaca; rubrik surat pembaca

reader's column; letters-to-the-editor column

warna kulit telur

eggshell (colour)

biaya pendaftaran

registration fee

tren kenaikan

upward trend

pesawat ini; mesin ini; pesawat terbang ini

this plane; this machine; this aircraft

matador

toreador

nama organisasi

Universitas Kelautan Niaga Tokyo

Tokyo University of Mercantile Marine

nama organisasi

Universitas Tōhoku

Tōhoku University (abbr)

pasukan timur; Pasukan Timur (Sekigahara)

eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)

trompe-l'œil

trompe-l'oeil

sekolah menengah atas negeri Tokyo; SMA negeri Tokyo

prefectural senior high school (in Tokyo Metropolitan Area); public senior high school (in Tokyo Metropolitan Area)

matematika

persamaan

equality

nama organisasi

Universitas Ilmu Kedokteran dan Kesehatan Tokyo Ariake

Tokyo Ariake University of Medical and Health Sciences

sangat tipis; khususnya kertas

extra-thin (paper, etc.)

biasanya ditulis kana

oyong bersudut; gambas bersudut; luffa bergerigi

angled luffa (Luffa acutangula); Chinese okra; dish cloth gourd; ridged gourd

keunggulan; nilai

merit; worth

resor terpadu; resor terintegrasi

integrated resort; IR

idiom

bermain api; melakukan hal berbahaya; mengambil risiko besar; menginjak ekor harimau

to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; to step on a tiger's tail

kantor pendaftaran

registry office

reformasi agraria

land reform

hukum

bencana yang ditetapkan; bencana sangat parah; bencana besar yang mengganggu

specified disaster; disaster of extreme severity; large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive

bangkit melompat

to jump up to one's feet

terbang; nol; ikan terbang; kehabisan poin

flying; zero; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

triad; kelompok tiga

triad

tetes; sirup; molase

molasses; (sugar) syrup; black treacle

komputer

kartrid toner

toner cartridge

pelapisan logam; penyepuhan; lapisan sepuh

plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt

menghentikan di tengah jalan; menyela

to stop midway; to interrupt

nama organisasi

Kantor Standar Ketenagakerjaan Prefektur

Prefectural Labour Standards Office

biasanya ditulis kana

sulit didekati; sulit diakses

difficult to approach; inaccessible

pertengahan tahun

middle of a year

Indeks Harga Saham Tokyo; TOPIX

Tokyo Stock Price Index; TOPIX

statistik

statistic

sefalopoda

cephalopod

tas jinjing

tote bag

makanan

sup penutup dalam hidangan kaiseki

last soup served in a kaiseki course (often miso soup)

wahana antariksa planet luar termoelektrik; Skema Peluang Pelatihan; TOPS

thermoelectric outer planet spacecraft; Training Opportunities Scheme; TOPS

pergi ke Kanada

going to Canada

glikogen

glycogen

Istana Putra Mahkota

Crown Prince's Palace

khasiat khusus

special efficacy

platform partai; prinsip partai

party platform; party principles

kata-kata menyakitkan; bahasa kasar

stinging (barbed) words; harsh language

biasanya ditulis kana

meskipun begitu; walaupun demikian; bagaimanapun juga; namun

though; although; be that as it may; nonetheless

idiom

tidak berpengaruh; usaha sia-sia

having no effect; waste of effort

cara penanganan

way of handling

komputer

deteksi nada

tone detection

idiomyojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

hal yang tidak ada; tanduk pada kelinci, bulu pada kura-kura

things that do not exist; horns on rabbits, fur on turtles

sikap seperti bangsawan

lordly air

melaporkan; memberitahukan

to report; to notify

biasanya ditulis kana

bunga markisa biru

blue passion flower (Passiflora caerulea)

jungkir balik; perjalanan pulang-pergi tanpa menginap; perubahan arah mendadak; langsung pulang setelah tiba

somersault; returning from a destination right after arriving there; abrupt change of direction; non-stop round trip

nama organisasi

Museum Seni Tokugawa

Tokugawa Art Museum

penginapan; menginap di hotel

lodging; putting up at a hotel

makmur; berjaya; berkembang pesat

to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity