Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 41

pon troy

troy pound

idiom

tak sesuai usia

unbecoming to one's age

musik

tangga nada G

key of G

jarang dipakai

berlanjut hingga tahun baru

continuance into the New Year

komputer

entri nama khusus

special names entry

ikan aduan

fighting fish

komputer

kepadatan trek

track density

pengobatan Timur; pengobatan tradisional Asia

Oriental medicine; Eastern medicine

sesekali; kadang-kadang

once in a while; occasionally; at long intervals

tanpa hambatan; lancar

without delay; smoothly; without a hitch

berganti pihak; bertukar tempat

to change sides; to change places

biasanya ditulis kana

laba-laba pintu jebakan; laba-laba pintu lipat

trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae); folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae)

anak beda usia kurang setahun; anak lahir berurutan tiap tahun

child born within a year of another; children born in consecutive years

gubernur pulau

island governor

bahasa anak-anak

ayah

father

idiom

buku rahasia dagang; buku panduan belajar; rahasia; buku contekan

book of (trade) secrets; study guide (to supplement a textbook); secrets; crib

singkatan

pemilihan daerah serentak nasional

nationwide local elections

kura-kura darat

tortoise

sumo

pegulat sumo tingkat rendah tanpa gaji

low-ranking unsalaried wrestler (ranked below juryo)

alopesia; kerontokan rambut

alopecia; loss of hair

peribahasa

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

percakapan

kode titik dan garis; telegrafi radio; kode Morse

dots and dashes; radio telegraphy; Morse code

jahitan; sambungan

seam

kuno

teknik menangkap penjahat (zaman Edo)

techniques for arresting criminals (Edo period)

menggelar tempat tidur

to spread (make) a bed

nama organisasi

Universitas Tokyo Fuji

Tokyo Fuji University

sirap kayu aras tipis

thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.)

kuno

satu jam

one hour

nama organisasi

Universitas Kedokteran Gigi Tokyo

Tokyo Dental College

bilah pedang

sword blade

ucapan tanda mengakui sentuhan (anggar)

touché (in fencing)

onomatope atau mimetik

berjalan tertatih-tatih; melangkah berat

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

toga

toga

istilah sejarah

Faksi Kontrol (Angkatan Darat Kekaisaran Jepang)

Control Faction (of the Imperial Japanese Army)

singkatan

buronan hukum; penjahat buron

fugitive from justice; fugitive criminal

istilah sejarah

prajurit tani; kolonis

agricultural soldiers; colonizers; colonisers

kimia

transferin

transferrin

trikomonas

trichomonas

komputer

pengenal

identifier

SMA negeri metropolitan

metropolitan high school

matematika

barisan aritmetika; deret aritmetika

arithmetic progression; arithmetic sequence

disiplin partai

party discipline

Dinasti Wei Timur

Eastern Wei dynasty (of China; 534-550)

kimia

triazola

triazole

menangkap; memenangkan; memburu; menaklukkan

to catch (a wild animal or fish); to win (a title, prize, etc.); to capture; to conquer

menghadap timur; sisi timur; sebelah timur

facing the east; east face; east side; the east

judul karya

Tōga (karya etimologi Jepang)

Toga (Japanese etymological text by Arai Hakuseki, 1719)

ordo Trichoptera (lalat kadis)

Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)

nama produk

majalah Transistor Gijutsu

Transistor Gijutsu (monthly magazine)

kue beras Korea

tteok (sweet Korean rice cake)

mencirikan; menjadikan khas

to make characteristic; to characterize

bayangan terbalik

inverted image

berserakan; tersebar di mana-mana

to be scattered around; to be all over the place

komputer

transpiler

transpiler

kereta api pegunungan

mountain railway

dewa yang dirayakan saat Tahun Baru; dewi arah keberuntungan

kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions

masa kini; dewasa ini; saat ini

nowadays; these days; at present

kimono resmi wanita menikah; kimono hitam bermotif di bagian bawah

formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

bunga bongkol

capitulum (inflorescence)

amal; minat pada kesejahteraan umum; kebajikan; semangat

charity; interest (in public welfare, social enterprise, etc.); benevolence; zeal