Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 46

nama perusahaan

Triumph (perusahaan sepeda motor)

Triumph (motorcycle company)

makanan

mentega cair; mentega leleh

melted butter; drawn butter

kulit ayam; kulit burung

chicken skin (esp. in cooking); bird skin

glikolipid

glycolipid

nama organisasi

Universitas Tokyo Keizai

Tokyo Keizai University

nama organisasi

Toshiba Chemical Corporation

Toshiba Chemical Corporation

atasan; pakaian bagian atas

top; upper garment

pembuat masalah

troublemaker

istilah sejarah

uang pisau; koin perunggu kuno Tiongkok berbentuk pisau

knife money; bronze coin of ancient China, shaped like an opened straight razor

komputer

total lalu lintas

total traffic

kertas kalkir

tracing paper

negara kepulauan

island country

biasanya ditulis kana

tajam; ketus; menusuk

sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); stinging

istilah sejarahsingkatan

Polisi Khusus Tingkat Tinggi; polisi pengendali pemikiran politik

Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression

matematika

nilai singular

singular value

biasanya ditulis kana

itik Baikal

Baikal teal (species of dabbling duck, Anas formosa)

nama organisasi

Universitas Putri Tokyo Kasei Gakuin Tsukuba

Tokyo Kasei Gakuin Tsukuba Women's University

nama dagang

trade name

slang

menjiplak karya seni atau foto

plagiarizing (an artwork or photo) by tracing

tritium

tritium

menembus; melewati; melintasi

to go through; to pass through; to get through; to cut across

jarang dipakai

resonansi; kesamaan pandangan; kesepahaman

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

jarang dipakai

waktu karakteristik; perkiraan waktu reaksi khas

characteristic time; (estimate of) typical reaction, etc. time

sefalokordata

cephalochordates

pameran dagang

trade show

malam itu; malam ini

that night; tonight

lembaga pembinaan remaja tingkat lanjut; reformatory khusus; lembaga remaja pelaku kejahatan berat

advanced juvenile training school; special reformatory; juvenile hall for grave offenders

pemimpin pemberani

brave leader

agak kuno

korupsi; penyuapan

corruption (esp. by a government employee); bribery

komputer

referensi beku

frozen reference

komputer

rekayasa lalu lintas jaringan

traffic engineering

lebih tua atau senior; paruh pertama tahun

being older or a senior; the first half of the year

permainan mirip suit, dengan gestur rubah, pemburu, dan kepala desa

game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head

lintas benua

transcontinental

nol; terbang; kosong; melompat

zero; flying; naught; leaping

sarang perangkap ayam

trap nest (for poultry)

jaring penangkap burung

fowling net

anak yang lahir pada paruh pertama tahun

child born in first half of the year

sudut cembung

convex angle

kuno

polisi; seni menangkap lawan dengan tangan kosong; petugas penahan pelaku kejahatan

policeman; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands; official in charge of imprisoning offenders

pesawat bermesin tiga jet

trijet

penyakit serius; penyandang disabilitas berat (sistem ritsuryō); penyakit kritis

serious illness; heavily handicapped person (ritsuryō system); critical illness

penata rambut pesumo dan aktor; ruang tata rambut kabuki zaman Edo; pembuat wig aktor

hairdresser (for sumo wrestlers and actors); hairdressing room (Edo-period kabuki); wigmaker (for actors)

kepala dan tubuh; tinggi sekian kepala; rasio tinggi badan dan kepala

head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long

bahasa formal atau sastra

cepat; dahulu; dengan lekas; sudah lama

quickly; long ago; swiftly; already

air lelehan

meltwater

penyalinan; stensilan; fotokopi

copy; transcription; mimeograph; photocopy

hukum

orang yang memiliki hubungan khusus; kerabat khusus

person with a special relationship (e.g. in inheritance); special relative

aneka pilihan; kombinasi

an assortment; combination

nama organisasi

Universitas Sains Tokyo

Tokyo University of Science

menyeberangi sungai dengan berjalan kaki; mengarungi sungai

fording; wading (across)

duta besar berkuasa penuh

ambassador extraordinary and plenipotentiary

kedokteran

idiopatik; spontan

idiopathic; spontaneous

ekor pegas

springtail (wingless insect of the order Collembola)

Piala Thomas

Thomas Cup (International Badminton Championship)

cuplikan bonus; rekaman tambahan

bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

ditulis dengan huruf besar

(printed or written in) large letters

kuno

ombak di selat sempit

waves in narrow straits

perusahaan bertujuan khusus

special purpose company

tahun baru tiba

the New Year dawns