Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 50

fungsi investasi

investment function

biasanya ditulis kana

keadaan tenang; keadaan tidak mengalir

stagnancy; stillness

pertempuran untuk membalas kematian; pertempuran balas dendam

fighting to avenge someone's death; battle of revenge

memberi pemberitahuan; mengajukan pemberitahuan

to give notice; to submit notice

peribahasa

rumput tetangga lebih hijau

the grass is always greener on the other side of the fence

nama organisasi

Universitas Tohoku Fukushi

Tohoku Fukushi University

benda seni untuk tokonoma

art object for a tokonoma

terbang ke sana kemari; berkeliaran; sibuk ke sana kemari

to fly about; to skip about; to bustle about

membersihkan; membereskan; merapikan

to clean up; to clear away; to put in order

biro perjalanan

travel bureau

Tokyo dan Nagoya

Tokyo and Nagoya

batu asah; batu gerinda

whetstone; grindstone

tiang ceruk tokonoma

alcove post

komputer

gerbang ekuivalensi; elemen ekuivalensi

IF-AND-ONLY-IF gate; IF-AND-ONLY-IF element

kuno

ranjang basah oleh air mata

bed wet from tears

astronomi

rasi Puppis; geladak buritan

Puppis (constellation); the Poop Deck

dibuat tak berdaya; ditolak mentah-mentah; tak punya tempat bergantung; sulit didekati

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable

penghamburan

squander

jarang dipakai

mencuri; menjarah; merampok

stealing; looting; plundering

kecenderungan mencuri

propensity to steal

komputer

program terpadu

integrated program

jarum pentol

pin

kantor pemerintahan pulau

island government office

makanan

nasi ayam

chicken and rice

penyisihan; seleksi; eliminasi

weeding out; selection; elimination (e.g. of unneeded employees); culling

harga khusus; harga murah

special price; bargain price

biasanya ditulis kanajarang dipakai

tarantula; laba-laba pemakan burung

tarantula (any spider of family Theraphosidae); bird spider (Avicularia avicularia)

jalan keluar sementara; solusi sementara; alasan spontan

temporary expedient; stopgap; spur-of-the-moment excuse

komputer

lonjakan lalu lintas

traffic surge

nama organisasi

Universitas Tokyo Ishi

Tōkyōishi University

tahun baru dimulai; tahun baru mulai

the New Year begins; the New Year starts

musim panas abadi

everlasting summer

nama organisasi

Sekolah Seni Rupa Tokyo

Tokyo School of Fine Arts

biasanya ditulis kana

cadangan; kesayangan; senjata rahasia; persediaan

reserve; treasured; (ace) up one's sleeve; spare

jenis astrologi

type of astrology

biasanya ditulis kanamakanan

agar-agar berbentuk mi; orgasme prostat

gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm

orang luar; daimyo luar; bukan anggota kelompok istimewa; daimyo non-Tokugawa

outsider; outside daimyo; one not included in the favored group; non-Tokugawa daimyo

agama Buddha

surga tiga puluh tiga; salah satu dari enam surga nafsu

heaven of the thirty-three; one of the six heavens of the desire realm

bulan keenam kalender lunar

sixth lunar month

komputer

rangkaian pemicu

trigger circuit

toksin

toxin

menyala; terbakar

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

komputer

lompatan; pemindahan

jump; transfer

bantal porselen musim panas

porcelain pillow (used in summer)

merebut benteng

to capture a fort

kelas istimewa; sangat istimewa

first class plus; extra special

penggalian ilegal; penambangan ilegal; pencurian makam

illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing

pandangan dari jauh; penglihatan jarak jauh yang tajam; rabun dekat; melihat dari kejauhan

distant view; being able to see a long distance; farsightedness; looking from a distance

buku dongeng

fairy-tale book

barang berbahan kertas khusus

goods made with special paper or paper ingredients

struktur koordinatif

coordinate structure

wilayah Tōkai

Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

direktori; daftar inventaris

directory; inventory

mode kelas atas; mode papan atas

top fashion

tukar tambah

trade-in

alat batu gerinda zaman Jōmon akhir

ground stone tool from the late Jomon period (named after its similarity to the Buddhist tokko)

perusahaan boneka

dummy company

pos militer; kantor polisi zaman Meiji awal; markas

military station; police station (early Meiji era); post; quarters

aksara Dongba; aksara Tomba; aksara Tompa

Dongba script (used by the Naxi People in southern China); Tomba script; Tompa script

pergi ke India

going to India