Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 53

penggalian parit

trenching

trailer truk; truk semi-trailer

truck trailer; semi truck; tractor trailer

balap liar di jalur pegunungan

mountain-pass street race

puisi zaman Dinasti Tang; puisi Tang

poetry of the Tang period; Tang poetry

jembatan naik pesawat; garbarata

gangway; boarding bridge

sake berbumbu untuk Tahun Baru

spiced sake (served at New Year's)

menjatuhkan; terlepas dari genggaman; menghilangkan

to drop; to let fall; to omit

nama organisasi

SMA Pertanian Nōgei Tokyo

Tokyo Nohgei Agricultural High School

berlabuh; menurunkan jangkar

anchoring; dropping anchor; casting anchor

komputer

arsitektur Transformer; transformator

transformer (deep learning architecture); transformer

tahu fermentasi khas Okinawa

Okinawan-style fermented tofu

tiba-tiba saja; ganti topik

apropos of nothing; to change the subject

buah tropis

tropical fruits

kaya; makmur

rich; wealthy

titik solstis musim dingin

winter solstitial point

garis fase

phase line

dialek Kansai

sekitar; daerah

vicinity; area

anatomi

tulang pengumpil

radius

singkatanagama Buddha

surga Tusita; tanah suci Tusita

Tusita (heaven, pure land)

suku Euphorbiaceae

Euphorbiaceae (family of flowering plants)

teralis

trellis

sangat; amat

very; much

penyembelihan hewan; penjagalan

slaughter (of animals for meat); butchery

tumbuhan merambat berkayu; liana

climbing trees; liana

nama organisasi

Universitas Politeknik Tokyo

Tokyo Polytechnic University

daftar kiriman; daftar semua utas pesan

posts list; (summary) list of all messages (threads)

sepuluh teratas

top ten

jembatan rangka batang

truss bridge

lebih dari teman, kurang dari kekasih; hubungan tanpa status

more than friends, less than lovers

hukum

Undang-Undang Promosi Kegiatan Nirlaba Tertentu

Act on Promotion of Specified Non-profit Activities

biasanya ditulis kana

seolah-olah; seakan berkata

as if ...; as if to say ...; as though ...

barang pesanan khusus; barang buatan khusus

custom-made article; specially made article

bertemu secara kebetulan; menjumpai tanpa sengaja

to come across; to happen upon

menghalangi; pencegahan

restraining (someone); restraint

Undang-Undang Keseragaman

Act of Uniformity

membedakan; menandai; mencirikan

to distinguish; to mark; to differentiate; to characterize

hasil panen; hasil tangkapan

crop; yield; harvest; catch

hukum

Undang-Undang Penataan Kembali Lahan

Land Readjustment Act

wanita matang yang cantik

woman of mature beauty

sebanyak yang bisa diambil

as much as one can take or carry away

nama organisasi

Universitas Tokyo Junshin

Tokyo Junshin University

biasanya ditulis kana

atau semacamnya; sesuatu atau lainnya; atau kurang lebih begitu

or something; something or other; or something like that; or words to that effect

penyeberangan samudra

crossing the ocean

menunggu kesempatan baik; menanti peluang

to wait for a favorable opportunity; to wait for a chance

komputer

jenis lalu lintas

traffic type

Republik Turki

Republic of Turkey; Republic of Türkiye

nama organisasi

Laboratorium Seni Keramik Tokoname

Tokoname Ceramic-Art Laboratory

ahli di bidang terkait

person skilled (in the art of doing something)

tokoferol

tocopherol

jaket panjang geng motor

tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.

rekan-rekan; kroni; anak buah

colleagues; cronies; merry men

biasanya ditulis kana

Hypericum besar; bunga Hypericum raksasa

great St. Johns wort (Hypericum ascyron); giant St. John's wort

nama organisasi

SMA Negeri Koishikawa Tokyo

Tokyo Metropolitan Koishikawa High School

singkatan

kelas khusus anak berkebutuhan khusus

special class for disabled children; special needs class

biasanya ditulis kana

tanpa sadar; tanpa disengaja

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

istilah sejarah

Dinasti Jin Timur

Eastern Jin dynasty (of China; 317-420 CE); Eastern Chin dynasty

bertamasya pada musim semi

outing in spring

bahasa anak-anak

ikan kecil; burung kecil; anak burung

fishie; birdie; chickie

permainan geser cakram; crokinole; karom; pitchnut

disk-flicking game; crokinole; carrom; pitchnut

gambar perspektif; teknik perspektif

perspective drawing; (use of) perspective