Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 63

menjadi tua

to grow old

nama organisasi

Korporasi Todentsu

Todentsu Corporation

kedokteran

sefalhematoma

cephalhematoma; cephalohematoma

daging kelinci

rabbit meat

istilah sejarah

pendatang dari daratan Asia kuno

Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE)

kaca bening; kaca polos

clear glass; plain glass

fisika

teori relativitas khusus

special theory of relativity

kedokteran

kelainan bentuk tengkorak

skull deformation; cranial deformation

kisah nyata

true story

garis isogonik; garis sudut sama

isogonic line; isogonal line

biasanya ditulis kana

sulit dipahami; samar; licin

hard to figure out; elusive; slippery; vague

nama organisasi

Perguruan Tinggi Junior Putri Toyonan

Toyonan Women's Junior College

Toyotomi Hideyoshi

Toyotomi Hideyoshi

tawanan; korban cinta; sandera; budak hawa nafsu

captive; victim (of love, etc.); prisoner; slave (to one's lust, etc.)

motor trail

trail bike

barang obral

bargain goods

edisi khusus

special number

perlengkapan khusus; kustom

specially equipped; customized; customised

nama organisasi

Institut Teknologi Tokyo; TIT

Tokyo Institute of Technology (abbr); TIT

muntah dan diare; memuntahkan dan diare

vomiting and diarrhea (diarrhoea)

produsen terkemuka

leading manufacturer

pemburu harta karun

treasure hunter

properti panggung kabuki berupa panel berputar; perubahan situasi atau sikap secara mendadak; boneka seukuran manusia di tiap sisi

stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side; rapid change in a situation, person's attitude, etc.

gunung ini; kuil ini

this mountain; this temple

hubungan pertemanan; pergaulan sosial; kehidupan sosial

friendly relations; social relations; social life

debaran hati; detak berdebar

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding

sepatu trekking; sepatu pendakian

trekking shoes; hiking shoes

singkatan

tas jinjing

tote (bag)

kuno

ombak beradu; arus di selat sempit

clashing waves; tides in narrow sea straits

slang internet

pembuat utas; pengunggah awal

original poster (of an Internet thread); OP

radikal kanji untuk pintu

kanji "door" radical

pemasangan sirap kayu tipis; atap bersirap kayu tipis

shingling with thin cedar or cypress shingles; roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.)

anjungan pandang khusus

special viewing platform (even higher viewing platform)

minggu yang dimaksud; minggu yang ditetapkan; minggu itu; minggu penerbitan

week in question; appointed week; that very week; the week (of issue, publication, etc.)

taruhan

bet; stakes

tari berjinjit

toe dance

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Tottori

Tottori Prefectural Police (abbr)

nama organisasi

Bank Tokyo Tomin

Tokyo Tomin Bank, Limited

nama organisasi

Asosiasi Reksa Dana Jepang

Investment Trusts Association, Japan

transmodern

trans-modern

nama alias; nama keluarga; nama jalan; nama samaran

name one goes by; house name; name of a street; popular name

kota dan desa

town and country

sumo

Tochinishiki dan Wakanohana I

Tochinishiki and Wakanohana I (dominant 1950s yokozuna)

permainan lempar tongkat ke pot

pitch-pot (stick-throwing game)

biasanya ditulis kana

just who of all people

of all people

nama organisasi

Universitas Tokyo Mirai

Tokyo Future University

tempat trendi; destinasi populer

trendy spot; trendy place; trendy destination

nama organisasi

Institut Kajian Asia Tenggara

Institute of Southeast Asian Studies

instansi administrasi khusus

Specific Administrative Agency; municipality or public body which has an appointed building officer and is responsible for issuing building certifications

alam baka; negeri jauh; dunia orang mati

land of the dead; distant country; netherworld

rumah tangga berpenghasilan ganda

dual-income household

tingkat keterisian penumpang; tingkat keterisian kursi

(passenger) load factor; seat occupancy

pameran khusus

special exhibition (at museum, etc.)

sendok tuang (pabrik besi)

pouring ladle (in ironworks)

komputer

deskriptor lalu lintas

traffic descriptor

kami (badan hukum); perusahaan kami; organisasi ini

we (of a corporation); our company; this organization

pemakaman; ungkapan belasungkawa; penguburan

funeral; condolence; burial

ekstraksi fitur

feature extraction

komputer

tingkat pengembalian investasi

return of investment

mengusir burung; arak-arakan Tahun Baru pengusir burung; pemusik jalanan perempuan; penghibur jalanan pada malam Tahun Baru

driving off birds; procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan