Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 65

jauh lebih; sangat jauh

by far; far and away; by all odds

biasanya ditulis kana

orang macam dia; orang dengan kedudukan

of all people; a person of ...'s standing

mencari-cari kesalahan; mencela

fault-finding; carping

perantaraan; jamuan; mak comblang; perlakuan

mediation; entertainment; intermediation; treatment

radikal kanji “harimau”

kanji "tiger" radical

tragis

tragic

kesia-siaan

uselessness

pendebat

debater

biasanya ditulis kana

sawi Tiongkok

tang cai (Brassica rapa var. toona)

linguistik

koma

comma

upacara menghanyutkan lentera kertas di sungai

ceremony in which paper lanterns are floated down a river

sesar transform

transform fault

nama organisasi

Tohoku Bunkyo College

Tohoku Bunkyo College

sangat pekat; kental; kaya rasa; gelap

highly concentrated; thick; rich; dark

anjing ras Tosa; anjing ras Shikoku

tosa (dog breed); Shikoku (dog breed)

botani

mengisap nektar tanpa membantu penyerbukan; pencurian nektar

feeding off floral nectar without assisting in pollination; nectar robbing

kunjungan ke pulau; perjalanan ke pulau

visiting an island; trip to an island

pergi ke Singapura

going to Singapore

penahan pintu

doorstop; door stop; door stopper

operator berbagai sistem televisi kabel atau satelit

multiple-system operator; multi-system operator; MSO; operator of multiple cable or direct-broadcast satellite television systems

orang yang bersangkutan

the appropriate person; competent person

pudel mainan

toy poodle (variety of poodle)

pandangan partai; pendapat partai; platform partai

view of a political party; party opinion; party platform

tepat pada saat itu; persis saat itu

at precisely that time; at exactly that moment; just then; right then

pidato pemakaman; pesan belasungkawa; ungkapan belasungkawa

funeral address; message of condolence; words of condolence

biasanya ditulis kana

karena; mengenai; alasannya; kalau soal

because ...; as for ...; for ...; when it comes to ...

pengeluaran air; mengeluarkan air

water release

kereta luncur tobogan

toboggan

usang

kartu registrasi orang asing

(alien) registration card

mesin bor terowongan; mesin penggali terowongan

tunnel boring machine; TBM

perkemahan militer; barak; berkemah

military camp; barracks; camping

gazel Thomson

Thomson's gazelle

ibu negara

first lady

anggrek oriental; anggrek asal Timur

Oriental orchid; orchid of Oriental origin

politik luar negeri berimbang; politik berjarak sama

evenhanded foreign policy; equidistant foreign policy

sepeda balap trek

track bicycle

obat oles; salep; balsem

liniment; ointment; salve

puitis

keabadian; kekekalan; kepermanenan

eternity; perpetuity; permanence

banding khusus

special kokoku appeal

mahjong

tangan pemenang berisi empat pung atau kong dan sepasang

all pungs; winning hand consisting of four pungs or kongs and one pair

dada ayam rebus sebentar dengan wasabi

briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)

berjalan ke sana kemari

to walk about

ikan kepe-kepe Thompson

Thompson's butterflyfish (Hemitaurichthys thompsoni)

nama organisasi

Tōhoku Semiconductor Corporation

Tōhoku Semiconductor Corporation

tertentu; suatu

a certain ...

komputer

proses kedatangan

arrival process

pembangunan perkotaan

urban development

kundur; labu lilin

wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon

kuno

shaku Dinasti Tang (sekitar 29,6 cm)

Tang shaku (approx. 29.6 cm)

rebutan; perebutan

scramble; struggle

merobohkan; menguras tabungan; meruntuhkan; mengambil dana cadangan

to demolish; to draw on (one's savings, etc.) little by little; to tear down; to break into (a reserve fund, etc.)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kelas istimewa

privileged class

buku dari Tiongkok

books from China

kawasan orang Asia; kawasan Asia

Asian quarters (esp. in Brazil); Asian district

kereta ekspres terbatas (perlu tiket khusus); kereta ekspres dengan sedikit pemberhentian

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops)

mematikan tiga pemain sekaligus

triple play

jelas; jernih; tajam

clear; lucid; penetrating

idiom

bertambah tua; makin berumur

to grow older (than expected); to advance in age

nama perusahaan

AU Optoelectronics

AU Optoelectronics

investor; penanam modal

investor