Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 72

kuno

pemandian umum zaman Edo

public bath (Edo period)

nama layanan

Jalur Toden Arakawa

Toden Arakawa Line

istilah sejarah

mata uang perunggu Tiongkok kuno

bronze currency of ancient China (both spade-shaped coins and knife coins)

Toki Pona

Toki Pona (constructed language)

gaya busana serasi

total look

bahasa daerah; dialek setempat

vernacular; local dialect

dahulu sekali; sudah lama sekali

a long, long time ago; very long ago

cara menua; proses penuaan

way one ages; aging (gracefully, etc.)

potongan daging perut dan sisi

cut of meat comprising the plate and the flank

getah gamboge

gamboge

nama organisasi

Universitas Kesehatan Tokyo

Tokyo Healthcare University

idiopatik; kereta khusus; bus khusus

idiopathy; special train (bus, etc.)

agak kuno

efek khusus; fotografi trik

special effects; trick photography

singkatan

permohonan paten

patent application

istilah sejarah

Insiden Teluk Tonkin

Gulf of Tonkin incident (1964)

analisis statistik

statistical analysis

biasanya ditulis kana

ipecac; akar ipekakuanha

ipecac (species of shrub, Cephaelis ipecacuanha); ipecacuanha

nama organisasi

Perpustakaan Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Library

bahasa formal atau sastra

kuas usang; tulisan saya yang buruk

worn-out brush; my poor writing

nama organisasi

Asosiasi Usaha Persahabatan Asia Timur

East Asia Friendship Enterprises Association (largely ethnic-Korean yakuza group based in Tokyo)

spekulatif

speculative

Teluk Tokyo

Tokyo Bay

biasanya ditulis kana

ramen tonkotsu; ramen kuah tulang babi

tonkotsu ramen; pork bone broth ramen

perilaku bajik; kebajikan; kebaikan

virtuous conduct; virtue; goodness

mesin kasir; mesin pencatat

register (e.g. cash)

menangkap; menindih; membekuk; menaklukkan

to seize; to hold down; to capture; to subdue

jarang dipakai

jubah Inverness

Inverness cape

kedatangan ke Jepang

coming to Japan (of a non-Japanese person)

pengambilalihan tanah

land expropriation

komputer

proyeksi perspektif

perspective projection

tolilena

tolylene

istilah sejarah

aliran seni lukis Tosa

Tosa school of Japanese painting (Muromachi-late Edo period)

kimia

asam trifluoroasetat

trifluoroacetic acid

biasanya ditulis kana

kerang air tawar Lanceolaria grayana

Lanceolaria grayana (species of freshwater mussel)

depresi musim dingin; kesedihan musim dingin

winter depression; winter blues

tradisi

tradition

memasuki tahun baru

to enter a New Year

sisir bergigi jarang

wide-toothed comb

menanyakan; menginterogasi; meminta keterangan; mendesak penjelasan

to inquire (about); to interrogate; to enquire; to question intensely

sensitif

pekerja seks di pemandian sabun; gadis Turki

prostitute working at a soapland; Turkish girl

tepat waktu; tepat kesempatan; tepat saat

timely; opportune; well-timed

biasanya ditulis kana

ikan poacher bersirip layar

sailfin poacher (Podothecus sachi)

kimia

trimer

trimer

pesawat khusus

special plane

telur homolecithal

homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout)

cokelat kemerahan

reddish brown

menteri berkuasa penuh luar biasa

minister extraordinary and plenipotentiary

kadar gula

sugar content (e.g. in degrees Brix)

rel pintu geser; lilin pohon; lilin serangga; lilin Tiongkok

runner (of a sliding door); tree wax; insect wax; Chinese wax

kayu harum; pasak kayu; palang pengunci

fragrant wood; wooden peg; toggle

kedokteran

kurap kulit kepala; tinea kapitis

ringworm (of the scalp); tinea capitis

pipa; satuan hitung ampul suntik; tabung

pipe; counter for injection ampoules; tube

dua belas

twelve

integrasi

integration

mi tepung gandum dan kastanye

noodles made from regular flour and horse chestnut flour

pihak yang bertransaksi

transactor

biasanya ditulis kana

kalau bicara soal …; mengenai …

when it comes to ...; as for ...

laporan hasil pemeriksaan

a report (of one's findings)

tanpa memandang; terlepas dari

regardless of; irrespective of; without distinction of; no matter (how, what, when, etc.)

curian tiga base

triple steal