Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 77

biologi

tromboksan

thromboxane

transom (bagian perahu)

transom (boat, doorway, window)

tur turnamen

tournament tour

belang harimau; warna belang

tiger stripes; brindle; brindled coloring

kuno

menggelegar

roaring

nama organisasi

Sekolah Pascasarjana Toho Gakuen

Toho Gakuen Graduate School

musim ini; zaman sekarang; akhir-akhir ini

this season; nowadays; these days

deskripsi paten; spesifikasi paten

patent description; patent specifications

Operasi Tomodachi; operasi bantuan militer AS untuk Jepang pascagempa dan tsunami Tōhoku 2011

Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami

menjadi langka; mulai kekurangan

to get scarce; to run short

nama organisasi

Akademi Putri Toita

Toita Women's Junior College

lintasan tembus; jalan pintas

passing through; through passage

pengasah pisau; pengasah pedang; pemoles

knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)

judul karya

Troilus dan Cressida

Troilus and Cressida (book)

sulit dipecahkan; sukar diselesaikan

difficult to solve; intractable (problem)

Bagian Pertama Bursa Efek Tokyo

First Section of the Tokyo Stock Exchange

penduduk pulau; orang pulau

islander; inhabitant of an island

komputer

bahasa kueri

query language

sidang khusus parlemen; sidang parlemen khusus

special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election

karya amatir; pekerjaan santai tanpa batas biaya

amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses

olahraga

cara melempar; teknik lempar; teknik melontar bola

way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique

komputer

nama khusus

special-names

idiom

mendapat kesempatan baik; tepat waktu; memperoleh peluang menguntungkan

to get a break; to be timely; to obtain a favorable opportunity

teknik perkotaan; teknik kota

urban engineering; municipal engineering

pendengaran tajam

sharp hearing

mendaki lereng; menanjak bukit

climbing a slope (hill); ascending a hill

ruang interogasi; ruang pemeriksaan

interrogation room; interview room; sweatbox

tali tambat buritan; tali tambat kapal

stern line; mooring line

meleburkan logam; melebur; melebur bijih

to melt (metal); to fuse; to smelt

kekal; abadi

eternity

nama perusahaan

Penerbit Tokyo Sogensha

Tokyo Sogensha Co., Ltd.

berhamburan; terpercik

to fly around; to scatter

kuno

bersebelahan; berbatasan

to neighbor (neighbour); to be adjacent to; to be next to; to border

pedagang

trader

bangun tidur; pulih dari penyakit; keluar dari tempat tidur

getting up; recovery from an illness; getting out of bed

pengawas; pengendali

supervisor; controller

tugas jaga malam

night duty

judul karya

Turandot (opera Puccini)

Turandot (opera by Puccini)

buritan dan haluan

stern and bow

kimia

glikoprotein

glycoprotein

jarang dipakai

mengasah; menggerinda; memoles; benda untuk diasah atau dipoles

sharpening (of knives, swords, etc.); grinding; honing; whetting

biasanya ditulis kana

ujung sekali; perbatasan jauh

very edge; far border

kedokteran

alopecia areata

alopecia areata

kedokteran

hipertensi intrakranial idiopatik; hipertensi intrakranial jinak; pseudotumor serebri

idiopathic intracranial hypertension; benign intracranial hypertension; pseudotumor cerebri

tempat ini; kantor ini

this place; this office

kuno

kepala desa atau kota pada zaman Edo

elder chief of a village or town during Edo Period

festival panen pada malam tanggal sepuluh bulan sepuluh

Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

kegelapan abadi

everlasting darkness

laporan; pemberitahuan

report; notification

jarang dipakai

rugbi

rugby

tidak pantas untuk usia; memalukan; kekanak-kanakan

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age

cerukan rekening

overdraft

ilmu statistik

(study of) statistics

singkatan

panti jompo perawatan intensif

intensive-care old people's home

pemilihan anggota Majelis Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Assembly elections

slang internetsensitif

negara Asia yang dituduh anti-Jepang

Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)

menggantung terbalik

hanging (someone) upside down

tiap daerah; tiap tempat; tiap wilayah

each locality; each place; each region

ekspansi ke timur; perluasan ke timur

eastward expansion; eastward enlargement

Metropolitan Tokyo; wilayah metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area