Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 80

topi tinggi

top hat

singkatanhukum

Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu

Act on Specified Commercial Transactions

nama layanan

Jalur Aqua Teluk Tokyo

Tokyo Bay Aqua-Line

kimia

toksafen

toxaphene

jarang dipakai

tempat menyeberangi sungai

ford

Asia Tenggara

Southeast Asia

pemungutan dan penghitungan suara

casting and counting votes

transparansi; permeabilitas

transparency; permeability

kawasan Tokyo dan sekitarnya; wilayah Tokyo

Tokyo area (esp. in ref. to Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba); Tokyo region

biasanya ditulis kana

ikan duri Amur

Amur stickleback (Pungitius sinensis)

kutu busuk; kepinding

bed bug (Cimex lectularius); bedbug

kesan transparan; kesan tembus cahaya

feeling of transparency; sense of translucence

lagu pengusir burung saat Tahun Baru

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)

pada masa itu; sedang populer; saat itu; sedang diminati

of the time; of the hour; at the time; in vogue

mesin penumbuk bijih

stamp mill; stamping mill; stamp battery

karya keramik; hasil seni tembikar

piece of (artistic) pottery; ceramic work

singkatan

buku petunjuk; buku panduan

user's manual; instruction manual

badan hukum nirlaba khusus

specified nonprofit corporation

bak mandi pribadi; air bekas mandi kemarin; karcis bulanan pemandian umum

one's own bath; (reusing) yesterday's bath water; monthly pass for a public bath

alat tawar-menawar

bargaining chip; bargaining tool

transaxle

transaxle

tugas jaga; dinas piket

shift duty; point duty

tahun demi tahun; seiring berlalunya tahun

year after year; as the years go by; with each passing year

komputer

perangkat lunak terintegrasi

integrated software

alat ukur total station

total station (surveying instrument)

hormat pedang

sword salute

kain wol tipis; mousseline wol

mousseline de laine; mousseline; light woollen fabric

sikat toilet

toilet brush

babi; daging babi

pig; pork

melepaskan

to release

biasanya ditulis kana

sama sekali tidak; tidak mungkin; mutlak

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

bisnis

unit operasional; departemen pengawas; divisi kendali

operational unit; supervisory department; control division

penyair keliling

troubadour

biasanya ditulis kana

bagaimanapun juga; pokoknya

at any rate; in any case; anyway; anyhow

makanan

penggulung arang

tortillon

tingkat partisipasi pemilih

voter turnout

diprediksi menang; dipastikan terpilih

being projected to win; being certain to be elected; being sure of being elected

jumlah hewan besar

number of (large) animals

kuno

teman; kawan; sahabat

friend; comrade; companion

pisau lipat otomatis; pisau lipat pegas

switchblade; flick knife

pengambilan; panen

taking in; harvesting

penyaringan; seleksi

sifting out; weeding out; selection; sorting

secara total; secara menyeluruh; sepenuhnya

in total; totally; comprehensively

memulai penjelasan; mengawali uraian

to begin an explanation (argument, story, etc.)

terbang melewati

to fly past

hialoplasma

hyaloplasm

linguistik

sintaksis

syntax

bahasa formal atau sastra

wiwik kelabu

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

kuno

teman; rekan; sahabat

friend; comrade; companion

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

penuh semangat juang; bertekad kuat untuk bertarung; berapi-api ingin bertarung

brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness

troostit

troostite (transitional constituent of steel)

biasanya ditulis kana

ikan silverside kepala datar

flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)

pengaruh moral; membina moral

moral influence

direktur utama; presiden perusahaan

managing director; president of a company (US)

riwayat perjalanan; catatan perjalanan; pengalaman bepergian

travel history; record of travel; experience of travel

penasihat khusus

special advisor; special adviser

kepala pulau

island chief

biasanya ditulis kana

absurditas; kontradiksi; tidak koheren; tidak relevan

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

kartu perpustakaan

library card

Gereja Timur

The Eastern Church