Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 32

judul karyanama tokoh

Don Quixote (buku, tokoh utama); Don Quijote (toko diskon)

Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)

toksin; zat beracun

toxin; poisonous substance

singkatan

antimonopoli; antitrust

antimonopoly; antitrust

watak licik; tabiat pencuri

underhand character; thievish nature

peta jalan

road map

jumlah pembaca; jumlah khalayak pembaca

number of readers (of a magazine, newspaper, etc.); readership

komputer

kesesuaian dinamis

dynamic conformance

biasanya ditulis kana

belut moray raksasa

giant moray (Gymnothorax javanicus)

biasanya ditulis kana

di mana-mana; seluruh tempat

all over; all over the place; everywhere

nama tokoh

Loudred (Pokémon)

Loudred (Pokémon)

nama organisasi

Universitas Doho

Doho University

bertentangan dengan akal sehat

contrary to reason

kediktatoran; despotisme

dictatorship; despotism

kedokteran

penyempitan pupil; miosis

pupil constriction; miosis

arkeologi

dolmen

dolmen

pihak berwenang tersebut; kepolisian kantor tersebut

the (above-mentioned) authorities; police (from said station)

simpati; belas kasih

sympathy; compassion

komedi slapstik

slapstick comedy

tanda pengulangan kanji

kanji iteration mark

komputer

menyeret dengan tetikus; berpakaian perempuan

dragging (with a mouse pointer); drag (wearing female clothing)

wawancara eksklusif

exclusive interview

percakapan

sangat besar; raksasa

huge; gigantic; enormous

orang lajang; bujangan; perawan tua

unmarried person; bachelor; spinster

pendaratan darurat tanpa roda; pendaratan dengan badan pesawat

belly landing (of an aircraft); gear-up landing

biasanya ditulis kana

barakuda besar

great barracuda (Sphyraena barracuda)

judul karya

Dokuganryū Masamune (drama Taiga NHK, 1987)

Dokuganryū Masamune (NHK Taiga drama, 1987)

peta titik

dot map

bioskop mobil

drive-in theater; drive-in theatre

bermain lumpur

playing in the mud; playing with mud

dinding penahan tanah; penahan tanah

retaining wall; sheathing

segitiga tumpul

obtuse triangle

dogmatis

dogmatist

komputer

kompilasi independen; kompilasi terpisah

independent compilation; separate compilation

pinggir jalan

roadside

komputer

sinkron

synchronous

anjing liar Asia

dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog

hukum

Undang-Undang Jalan Raya

Road Act

rambut gimbal

dreadlocks

mengelak; menghindar

dodging

arsitektur

tatanan Dorik

Doric order

sudah diperkenalkan; sudah dipasang; sudah diterapkan; sudah tersedia

already introduced; already installed; already implemented; already in place

berpikiran sempit; picik; berprasangka

parochial; narrow-minded; prejudiced

penanak nasi tanah liat

earthen rice cooker

monopolistik; eksklusif

monopolistic; exclusive

menebus dosa; menyelamatkan

to redeem (from sin); to save

biasanya ditulis kana

tidak yakin; tak bisa menentukan pilihan

(I am) not sure; (I) can't say which

kampanye door-to-door akar rumput

grassroots door-to-door election campaign

komputer

penyimpanan dinamis

dynamic storage

kesetaraan; sifat ekuivalen

equivalency; equivalency property

komputer

mode draf

draft mode

komputer

Institut Standardisasi Industri Jerman; DIN

Deutsche Institut fuer Normung; DIN

meski usaha sia-sia

after efforts in vain

idiom

tak sebanding; jauh berbeda

not to be spoken of in the same breath; cannot be compared; defying all comparison; bearing no comparison

kapal perang dreadnought

dreadnought

duduk bersama; teater yang sama; keterlibatan; kaitan

sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement

konduktivitas

conductivity

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kemandirian dan swadaya

independence and self-reliance

makanan

masakan kukus dalam teko tanah liat

food steam-boiled in an earthenware teapot

video; gambar bergerak

video; moving image

tepi jalan

side of the road; roadside