Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 17

atlas nasional

national atlas

pidato panjang lebar

long-winded speech

berat badan turun selama musim panas

losing weight over the summer

kapal karam

wrecked ship

kebijakan luar negeri lemah; diplomasi lemah

weak foreign policy; weak-kneed diplomacy

Jalan Nakasendo

Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)

kabut musim panas; halimun musim panas

summer haze; summer mist

terisak-isak; menangis terus-menerus

to sob; to never stop crying; to cry on and on

teknik

lubang bagian dalam

inner hole

percakapan

semoga begitu; semoga terjadi

may (it) be so; please let (it) happen

mengapa; sayangnya; kenapa; aduh

why; unfortunately; how come; alas

semester musim panas; kuartal musim panas

summer term (of school); summer quarter

Manchuria Selatan

South Manchuria

ski balap standar nasional; ski NASTAR

National Standard Race ski; NASTAR ski

menata ulang; menyusun ulang

to rearrange; to resequence

tenis lunak

softball tennis

nama tokoh

Trapinch (Pokémon)

Trapinch (Pokémon)

kelenjar endokrin

endocrine gland

ucapan apa adanya; pendapat terus terang

unedited remarks; frank opinions

nama (belum diklasifikasikan)

Penghargaan Naoki

Naoki Prize (literary award)

pertunangan; perjanjian rahasia; kesepahaman tersirat; kontrak pribadi

(marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract

meroket naik pangkat

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

dikenang; tercatat dalam sejarah

to be remembered; to go down in history

Nagano

Nagano (city, prefecture)

agen; perantara

agent; intermediary

berkicau terus-menerus; berdengung terus-menerus

to chirp or buzz constantly (usu. insects or birds)

usang

alat makan; pisau dan garpu

cutlery; knife and fork

biasanya ditulis kana

gajah Naumann

Palaeoloxodon naumanni (extinct species of elephant)

nama organisasi

Institut Sains Terapan Nagasaki

Nagasaki Institute of Applied Science

ubi jalar Naruto Kintoki; ubi jalar dari tanah berpasir

Naruto kintoki; sweet potato grown in sandy soil

kasar

ejakulasi di dalam; ejakulasi internal

intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie

peluru timah

lead bullet

besi lunak

soft iron

meneteskan air mata; terharu hingga menangis

to shed tears; to be moved to tears

cetak warna-warni

multicolored printing; multicoloured printing

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

pujian kepada Tiga Permata; celaka!; ya ampun!; waduh!

Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha); oh no!; good heavens!; oops

biasanya ditulis kana

penampilan; pakaian; busana

one's appearance; clothing; costume; dress

komputer

penyimpanan internal; memori internal

internal storage; internal memory

suara ombak

the sound of waves

muatan yang dibuang ke laut

jetsam; jettisoned cargo

pasang sedang

half tide (e.g. midway between spring and neap tides)

ular

snake

analisis akar masalah

why-why analysis (analytical method for identifying the root causes of a problem)

Trimma kudoi (jenis ikan gobi)

Trimma kudoi (species of goby found in Japan)

masalah internal; masalah dalam negeri

internal trouble; domestic trouble

baja lunak

mild steel

nama organisasi

Universitas Teknologi Nanyang

Nanyang Technological University

singkatan

biksu pelayan ruang persembahan dalam

inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

makanan

nachos

nachos

Republik Nauru

Republic of Nauru

istilah sejarah

orang Eropa Barat (terutama Spanyol dan Portugis); orang barbar selatan

Western European (esp. the Spanish and the Portuguese); southern barbarian

agak kuno

daging dan ikan (pantangan biksu)

meat and fish (forbidden to monks)

peribahasa

tak bisa menang melawan orang keras kepala; tak bisa melawan penguasa

you cannot win against someone who doesn't listen to reason; you can't fight City Hall

Lingkar Antarktika; wilayah Antarktika

Antarctic Circle; the Antarctic

bungkil biji rapa

rapeseed meal; rapeseed lees

biasanya ditulis kana

cekakak pantai

collared kingfisher (Todiramphus chloris)

slangkasar

seks tanpa kondom; seks tanpa pengaman

bareback sex; unprotected sex

ham kering

dry-cured ham

biasanya ditulis kana

jika tidak ada; jika tidak; harus; jika tidak tersedia

if (it) doesn't exist; if not ...; have to ...; if there is no ...

jarang dipakai

papan selancar

surfboard