Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 32

kuno

lolongan panjang

long howl (of a dog, etc.)

kuno

lurus; biasa; patuh; umum

straight; ordinary; obedient; common

komputer

keadaan internal

internal state

kunoistilah sejarah

gubernur provinsi tak berpengalaman; gubernur provinsi tanpa kemampuan nyata

inexperienced provincial governor (ritsuryō period); provincial governor with no real ability or power

biasanya ditulis kana

siput laut spindle membingungkan

perplexed spindle (species of sea snail, Fusinus perplexus)

melempar jatuh

to throw down

ketahanan api; sifat tahan api; sifat tidak mudah terbakar

flame retardance; flame resistance; incombustibility

komputer

penerjemahan alamat jaringan; penerjemah alamat jaringan; NAT

network address translation; network address translator; NAT

dialek Kansai

apa-apaan yang kau katakan?

what the hell are you saying?

tikus hias Tiongkok

Chinese fancy mouse (usu. all-white with red eyes)

berhubungan baik

close; intimate; on good terms

campuran tanah liat dan jerami untuk pelapis dinding tengah

clay, straw, etc. mix used for intermediary wall coating

jaring hanyut

drift net

ikan unicornfish memanjang

elongate unicornfish (Naso lopezi, species of western Pacific tang)

peribahasa

cari baik-baik sebelum menuduh

search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it; be on sure ground before you accuse someone

biasanya ditulis kana

serangga ranting; serangga daun

walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect

kedokteran

kanker endotel

endothelial cancer

menorehkan nama; membuat nama dikenal

to distinguish oneself

peribahasa

nama mencerminkan sifat

names and natures do often agree

nasionalistis

nationalistic

peribahasa

menjadi kebiasaan

habit is a second nature

kuno

Nara

Nara

tak bernama; anonim

nameless; anonymous; without name

biasanya ditulis kana

terutama; paling utama; khususnya

especially; above all; particularly; among other things

ikan sersan Natal

Natal sergeant (Abudefduf natalensis)

biasanya ditulis kana

ikan buntal pir

pear puffer (Takifugu vermicularis)

planet dalam

inner planet

mudah; sederhana

simple; easy

kesulitan

difficulty

komputer

data internal

internal data

pedagang grosir perantara; pedagang perantara

intermediate wholesaler; middle trader; middleman; broker

tepi pisau

knife edge

Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara; NAFTA

North American Free Trade Agreement; NAFTA

batiniah; hakiki; mental; bawaan

inner; intrinsic; mental; inherited

komputer

konvensi isi

content convention

ketebalan sedang; lebar sedang

medium thickness; medium width

misterius; penuh teka-teki; sulit dipahami

enigmatic; puzzling; mysterious; wrapped in mystery

baju tidur

nightdress; nightgown

kista endometriosis; kista cokelat

endometrial cyst; endometrioma; chocolate cyst

kutu buku

nerd

kuno

guntur

thunder

biasanya ditulis kana

jamur pelapuk kering

Serpula lacrymans (species of dry rot fungus)

saling menghibur; saling menguatkan

to comfort one another; to offer each other consolation

biasanya ditulis kana

kodok sungai Jepang

Japanese stream toad (Bufo torrenticola)

nasi natto

natto served on rice

menyusun berjajar; mendaftar; berbicara omong kosong; membariskan

to place in a row; to list; to talk a lot of nonsense; to line up

istilah sejarah

Pembantaian Nanking; Pemerkosaan Nanking

Nanking Massacre (1937); Rape of Nanking

apa; tidak ada; penegas kata sebelumnya; tidak

what; no ...; adds emphasis to the preceding word; no

jenis obi wanita yang umum

common variety of women's kimono sash

biasanya ditulis kana

anggrek rawa Habenaria longitentaculata

Habenaria longitentaculata (species of bog orchid)

segala macam; apa saja

anything and everything; just about everything

biasanya ditulis kana

namahage; iblis rakyat dari Semenanjung Oga

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

laso; tali penjerat

lasso; lariat

idiom

lesu; patah semangat; mengkerut

crestfallen; dejected; shriveled (like a slug sprinkled with salt)

terorisme narkoba

narcoterrorism

nat; satuan informasi alami

nat; natural unit of information

sia-sia; tak membuahkan hasil

gaining nothing by; getting nowhere by

idiom

mengalami kesusahan; mengalami pengalaman buruk; terjebak dalam kesulitan

to experience hardship; to suffer a bad experience; to be put in a tough spot

endogami; perkawinan dalam kelompok

endogamy

setengah kering; dikeringkan sebagian

half-dried; partially dried